Noticias

Pearl Harbor: El día de la infamia, 7 de diciembre de 1941

Pearl Harbor: El día de la infamia, 7 de diciembre de 1941

Pearl Harbor: El día de la infamia, 7 de diciembre de 1941

IntroducciónFondoEl plan japonésLos japoneses se preparanEl ataque a Pearl Harbor: llega la primera olaLlega la segunda olaLas secuelasBibliografía

Introducción

El ataque a la base naval de los Estados Unidos en Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 fue un intento por parte de Japón de sacar a la Flota del Pacífico de los Estados Unidos de la guerra con un solo ataque y permitir que las fuerzas japonesas tuvieran mano libre en los meses siguientes para expandir la flota japonesa. esfera de influencia en el Pacífico. El ataque estaba programado para una hora después de la entrega a Washington de la declaración de guerra japonesa, que debía entregarse a las 13.00 horas. Pero debido a las dificultades para enviar el mensaje, el embajador de Japón, Kichisaburo Nomura, no recibió las 14 partes y decidió posponer su reunión con el secretario de Estado estadounidense, Cordell Hull, hasta las 14.00 horas. En el evento, Nomura vio a Hull a las 14:20 después de que la Armada japonesa ya había atacado Pearl Harbor.



Fotos de Pearl Harbor cortesía de JSCSC Library, Crown Copyright

Fondo

Las islas hawaianas están situadas en medio del Océano Pacífico, al oeste-suroeste de Estados Unidos. Las islas principales de la cadena (originalmente llamadas Islas Sandwich) se conocen como Kauai, Niihau, Oahu, Molokai, Maui, Kahoolawe, Lanai y Hawaii. La parte más al norte tiene una temperatura uniforme anual de alrededor de 75 grados Fahrenheit, un clima tropical, fuertes brisas marinas, selvas tropicales y grandes extensiones de playa al pie de montañas y volcanes. Estas islas, ubicadas aproximadamente a medio camino entre Japón y Estados Unidos, son una base militar perfecta, tanto para el poder naval como aéreo.

Hawái había sido descubierto por europeos a mediados del siglo XVIII. Se convirtieron en territorio estadounidense en 1900, pero no se convirtieron en estado hasta 1959. Japón había tomado nota de estas islas como una amenaza potencial para su expansión en el Pacífico. Desde el cambio de siglo, Japón ha estado expandiendo y modernizando sus fuerzas militares. Esto, por supuesto, había aumentado su demanda de recursos naturales (acero, petróleo, gas, materias primas y minerales) y sus toros y, de hecho, se dirigió al suroeste y sureste hacia China, Indochina y la Cuenca del Pacífico. Si bien Rusia había sido tradicionalmente vista como una gran amenaza para los intereses japoneses en Asia, a medida que pasaban los años, la presencia estadounidense y europea en el área aumentó hasta el punto en que se convirtieron en la mayor amenaza.

Los japoneses sintieron que los europeos estaban limitando el crecimiento de su imperio y, a medida que Japón continuaba expandiéndose, la resistencia europea se unió y se endureció, lo que a su vez apoyó los temores japoneses de intervención y limitación. En los Estados Unidos, el Congreso impuso restricciones a los negocios para Japón y luego la Flota del Pacífico de los Estados Unidos se trasladó de su hogar original en la costa oeste a la base de Pearl Harbor. Con la flota estadounidense ahora basada en Hawái, el interés japonés en Hawái comenzó a crecer. a medida que la situación empeoraba, Japón sentía que estaba siendo estrangulado económicamente y sitiado políticamente. El estallido de la guerra en Europa entre Gran Bretaña y Francia, por un lado, y Alemania e Italia, por el otro, significó que su atención ahora se centraría en los acontecimientos del otro lado del mundo desde Japón. Sin embargo, Estados Unidos no entró en la guerra y optó por permanecer neutral. Los japoneses se preguntaron si, en su deseo de permanecer neutrales, los estadounidenses pasarían por alto la expansión japonesa en Asia. A medida que crecían las esferas de influencia japonesa y estadounidense, los dos países se encaminaron hacia un rumbo de colisión: el primero necesitaba crecer, el segundo quería mantener el status quo. La situación empeoró y la desconfianza nacionalista se agudizó hasta el punto de que era inevitable un enfrentamiento.

El plan japonés

El gobierno japonés había estado buscando controlar los recursos naturales de Asia en lo que se conocía como el Área de Recursos del Sur. Japón ya tenía un tratado con Rusia y ya controlaba Manchuria, Corea, el tercio oriental de Mongolia, Shanghai, Formosa y la Indochina francesa a principios de 1941. Con la guerra en Europa muy avanzada, las potencias coloniales europeas ahora no podían intervenir eficazmente. . El área bajo control japonés se llamó la Esfera de Co-prosperidad del Gran Asia Oriental. En las negociaciones con Estados Unidos, Japón se conformaría con nada menos que la Esfera de Co-prosperidad, por lo que las negociaciones finalmente se paralizaron. Con el gobierno japonés bajo control militar (el general Hideki Tojo era primer ministro), Japón buscaba negociar con los Estados Unidos, pero si no podían llegar a un acuerdo, entonces Japón llevaría a cabo su propia versión de la guerra relámpago y cuando el polvo se asentara lo haría. controlar el territorio que quería. Con Europa ocupada en otra guerra, un conflicto en Asia sería un segundo frente no deseado. Nomura tenía una fecha límite para el éxito diplomático, que también se convirtió en la fecha límite para el comienzo de una ofensiva en el Pacífico en caso de que Japón tuviera que recurrir a sus planes de contingencia si las negociaciones colapsaban.

Durante muchos años, los japoneses habían creído en una teoría llamada "Gran Guerra Total" con la Marina de los Estados Unidos. Las raíces de esto se originaron en sus grandes victorias de Port Arthur y Tsushima, donde la Armada japonesa había derrotado a la flota rusa. La teoría postulaba que las dos flotas navegarían una hacia la otra (lideradas por acorazados) y participarían en una batalla naval como nunca antes se había visto. Los buques de guerra japoneses habían sido cuidadosamente diseñados para mejorar a sus contrapartes estadounidenses y así darles una ventaja en caso de que se encontraran en combate. Sin embargo, dentro de la Armada japonesa, hubo una brecha entre aquellos que todavía creían en la supremacía del acorazado y se mantenían fieles a la teoría de la 'Gran Guerra Total' y aquellos que habían visto el éxito británico en Taranto y creían que el poder aéreo naval ahora se estaba volviendo dominante.
A principios de 1941, Yamamoto inició los preparativos para la conquista japonesa de las zonas ricas en recursos de Asia. Esto se llamó la Operación Sur y uno de sus componentes comprendió un ataque a Pearl Harbor. Los planes estaban claros; si las negociaciones no hubieran tenido éxito el 23 de noviembre de 1941, se buscaría una solución militar. Se diseñó un código, vinculado a las previsiones meteorológicas y se notificó a las legaciones. Si el informe meteorológico mencionaba 'viento del este, lluvia', significaba que las negociaciones se habían roto, las máquinas de codificación en los Estados Unidos iban a ser destruidas y el ataque a Hawai iba a comenzar. La Armada japonesa tenía planos detallados de Pearl Harbor, ya que la base naval estaba a la vista de la ciudad y los visitantes podían realizar excursiones aéreas sobre ella. El espionaje se convirtió en una mera cuestión de observar, registrar y realizar un seguimiento de los movimientos navales. Y a los pocos meses, los operativos de la embajada japonesa tenían un registro completo de todos los barcos estacionados en Pearl Harbor, sus horarios, que estaban en reparación o en revisión, que habían salido para el servicio en el mar y la disposición de los aviones de combate.

El plan militar constaba de tres fases. La fase uno fue el ataque sorpresa a Pearl Harbor, donde se encuentra la Flota del Pacífico de los EE. UU. Y extiende el perímetro de la esfera de influencia de Japón para incluir la isla Wake, los Gilbert, el norte de las Islas Salomón y la mayor parte de Nueva Guinea (que constituiría una amenaza para Australia). , Java, Sumatra, Malaya, Birmania, Tailandia, Filipinas y Borneo. La segunda fase fue para fortalecer las disposiciones militares en el perímetro y la fase 3 fue para defender el nuevo perímetro contra amenazas externas. Los ataques simultáneos iban a destruir la flota estadounidense en Pearl Harbor y ocupar Filipinas y Malasia. Desde allí el ejército se lanzaría hacia Java, además de invadir la isla Wake, Tailandia, Guam y Hong Kong.

El plan de ataque a Pearl Harbor requería un asalto concentrado usando una combinación de bombarderos en picado, bombardeos a gran altitud y ataques con torpedos. Las tripulaciones comenzaron a entrenar y, si bien su competencia en el bombardeo en picado y el bombardeo a gran altura mejoró, la competencia de las tripulaciones que tripulaban los torpederos no mejoró, debido a que el puerto era demasiado poco profundo para los torpedos convencionales. Estados Unidos conocía el exitoso ataque británico con torpedos en Taranto, pero no lanzó redes de torpedos en Pearl Harbor, ya que aceptaron que, como habían descubierto los japoneses, el puerto era demasiado poco profundo para los torpedos convencionales. Como Japón había identificado los bombardeos y los torpedos como la forma más eficaz de neutralizar a la Flota del Pacífico de los EE. UU., Se tuvo que encontrar una solución al problema de los torpedos Modelo II que penetraban demasiado profundamente en el agua y quedaban atrapados en el barro. Generalmente, los pilotos lanzaban torpedos, que golpeaban el agua y se hundían a una profundidad de 20 metros. La práctica fue mejorando gradualmente este nivel, pero los pilotos no pudieron alcanzar el requisito de 10 metros, como lo establecieron el Comandante Mitsuo Fuchida y el Comandante Minoru Genda. Desesperados, estudiaron la situación y finalmente encontraron una solución inteligente pero simple: los bombarderos usarían torpedos con aletas de madera añadidas. Las aletas darían al torpedo estabilidad adicional y suficiente flotabilidad adicional para caer con éxito desde un avión a aguas poco profundas. Los torpedos modificados se hundieron a solo 12 metros en promedio y operaron en un curso recto y estrecho, lo que fue una ventaja.

Una vez que los japoneses colocaron aletas de madera y comenzaron a practicar con ellas, su competencia aumentó drásticamente. Los japoneses habían dividido Pearl Harbor en cinco áreas distintas: A (entre Ford Island y Navy Yard); B (la parte noroeste de la isla Ford); C (East Loch); D (Middle Loch) y E (West Loch). El área A se subdividió en cinco áreas adicionales: los muelles al noroeste del Navy Yard, el área de pilares de amarre, el área del muelle de reparación del Navy Yard, los muelles y el área restante.
A principios de diciembre, los japoneses sabían que Oklahoma, Nevada, Empresa, dos cruceros pesados ​​y 12 destructores habían salido de Pearl Harbor, mientras que cinco acorazados, tres cruceros pesados, tres cruceros ligeros, 12 destructores y un hidroavión habían entrado en la base. No parecía haber ninguna actividad inusual, lo que indicaba que Estados Unidos se estaba preparando para un ataque y que, como de costumbre, se habían otorgado permisos para la costa. Oklahoma y Nevada finalmente llegó de regreso al puerto, mientras Lexington y partieron cinco cruceros. El número total de barcos que se informó que estaban en Pearl fueron ocho acorazados, tres cruceros ligeros, 16 destructores y cuatro cruceros ligeros clase Honolulu. Los informes indicaron que no había globos desplegados, ningún apagón en vigor, ni redes de torpedos desplegadas ni patrullas de vuelo a la vista. Cada parte del grupo de trabajo atacante tenía la responsabilidad de áreas y objetivos específicos.

Los japoneses se preparan

Con la ruptura de las negociaciones, el almirante H E Kimmel y el general de división W C Short fueron alertados por Washington sobre la posibilidad de un ataque japonés y se les ordenó a la base estar más alerta el 27 de noviembre. En general, se consideraba que Hawái era un destino fácil y la posibilidad de una guerra parecía distante. Short estaba más preocupado por la posibilidad de sabotaje y, por lo tanto, ordenó que todos los aviones del ejército se agruparan para poder protegerlos de forma más segura. Sin embargo, esto los convirtió en objetivos más fáciles en caso de un ataque aéreo. Además, ordenó que se aseguren las municiones, se ponga en alerta la artillería costera y se cierren las estaciones de radar a las 0700 horas. Kimmel comenzó a rotar portaaviones dentro y fuera del puerto y estableció patrullas de barcos y aviones navales. Se ordenó a las embarcaciones que estuvieran alerta ante una posible amenaza submarina para la navegación. A pesar de estas precauciones, en general se consideró que existía una mayor posibilidad de sabotaje o incluso de una fuerza de invasión, en lugar de un ataque aéreo. Mientras tanto, los criptógrafos del gobierno de EE. UU. Estaban monitoreando las transmisiones japonesas y Washington, aunque todavía neutral, acordó con Londres que los aliados se concentrarían en derrotar a Alemania primero en caso de una guerra general. Londres recibió tres de los decodificadores MAGIC ultrasecretos, pero Pearl Harbor no recibió ninguno. Debido a esta política de "Alemania primero", los hombres y el material que podrían haber reforzado la Flota del Pacífico se desviaron hacia el Atlántico y se enviaron al extranjero 50 destructores de préstamo y arrendamiento que la Marina de los EE. UU. Podría haber utilizado en esos primeros días. Con todo, a pesar de la sombra de la guerra, la vida siguió como de costumbre en la base naval. Los barcos que realizaban maniobras solían regresar a tiempo para pasar el fin de semana en sus amarres. En teoría, un tercio de la flota estaba fuera en cualquier momento, pero las idas y venidas a veces se superponían. Pearl Harbor era la base naval estadounidense más fuerte en el Pacífico y el primer punto de parada en cualquier viaje desde el continente hasta Oriente. La base tenía un fuerte complemento de artillería costera y, aunque había varios aviones más antiguos estacionados allí, varios de los nuevos B-17 volaban a menudo desde Estados Unidos. Japón vio Pearl Harbor como una gran amenaza para su seguridad.

A medida que se acercaba la fecha límite para la finalización de las negociaciones, los buques de guerra japoneses salieron de sus anclajes en pequeños grupos para reunirse en Tankan Bay en Etorofu (en las islas Kuriles). Si las negociaciones no tenían éxito, navegarían el 26 de noviembre siguiendo una ruta hacia el norte para evitar avistamientos accidentales, repostarían el 3 de diciembre y luego avanzarían hacia Pearl Harbor con una pantalla de destructor que tenía órdenes de hundir cualquier barco, para mantener este ataque en secreto en cualquier precio. Las transmisiones ficticias se mantendrían cerca del continente japonés para que la inteligencia aliada indicara que los pies todavía estaban en aguas japonesas.

El grupo de trabajo zarpó el 26 de noviembre como estaba previsto, manteniendo el silencio de radio. El almirante I Yamamoto envió al vicealmirante C Nagumo el mensaje codificado 'Niitaka yama nobore' (Escale el monte Niitaka) para decir que los ataques seguirían adelante según lo planeado. Nagumo recibió un telegrama el 2 de diciembre de 1941 que le decía que abriera un sobre ultrasecreto, cuyo contenido le decía que el imperio japonés había decidido ir a la guerra contra Estados Unidos, Gran Bretaña y Holanda. La fecha se fijó para el 8 de diciembre (7 de diciembre, hora de Pearl Harbor). Mientras la flota se dirigía a Pearl Harbor, el grupo de trabajo japonés esperaba una enmienda, una retractación de la orden o un encuentro que advertiría a los estadounidenses, pero no pasó nada. En la madrugada del domingo 7 de diciembre de 1941, los primeros aviones comenzaron a despegar de los portaaviones japoneses. Los acontecimientos que seguirían cambiarían el curso de la Segunda Guerra Mundial.

El ataque a Pearl Harbor: llega la primera ola

El primer contacto ese domingo por la mañana fue por el USS Cóndor (en conjunto con el USS Piquituerto común) que vieron lo que supusieron que era un submarino japonés que se dirigía hacia la entrada del puerto. El Condor se comunicó por radio con el USS Ward, que realizó un barrido de sonar del área sin resultado. El Ward finalmente renunció a General Quarters, mientras que Crossbill y Condor regresaron a sus nacimientos después de que se abriera la red antisubmarina.

Dos hidroaviones japoneses fueron lanzados desde cruceros entre el grupo de trabajo y procedieron a volar hacia Lahaina y Pearl Harbor para informar sobre las áreas objetivo y las condiciones que encontraron allí, de hecho, rompiendo el silencio de radio. De hecho, su misión era la última oportunidad para que la Armada japonesa abortara el ataque planeado si se consideraba necesario.

Cuando amaneció en un buen domingo, el grupo de trabajo japonés se dirigió a babor y se dirigió hacia el viento de 14 nudos. El portaaviones aumentó la velocidad a alrededor de 24 nudos y comenzó a hacer preparativos para lanzar la primera ola. Mientras tanto, al sur de Pearl Harbor, 18 SBD despegaron del portaaviones USS Empresa en una misión de exploración de rutina que los llevaría a la isla Ford. Aunque las tripulaciones estaban al tanto del empeoramiento de las relaciones entre Estados Unidos y Japón, la misión parecía rutinaria y planeaban llegar a tiempo para el desayuno. El Enterprise se encontraba a unas 200 millas al sur de Oahu y se dirigía a casa. Más de 200 millas al norte de Oahu, los aviones de la primera ola de los portaaviones japoneses despegaron, formaron una formación en V y se dirigieron al sur-sureste hacia su objetivo principal de la base naval de Pearl Harbor.

La tripulación del USS Antares vieron lo que pensaban que era un submarino y notificaron al USS pabellón alrededor de las 06.30 horas. Se lanzó un PBY desde Oahu y cuando Ward llegó, el oficial de servicio, el teniente Outerbridge, vio lo que parecía ser la torre de mando de un submarino rompiendo la superficie. Como la embarcación no emergió ni intentó comunicarse, Outerbridge siguió las órdenes vigentes y asumió que la embarcación no identificada era hostil. El Ward abrió fuego a las 06.45 horas y alcanzó la torre de mando con una bala. El PBY se unió al ataque y el Ward disparó cargas de profundidad a lo largo de su curso proyectado. El submarino no resurgió y en 0653 el Ward envió una señal codificada a la sede del 14º Distrito Naval para decir que habían contratado un submarino. A las 0706 horas, el Ward lanzó más cargas de profundidad y detectó una mancha de aceite negro en la superficie.

Las estaciones de radio hawaianas a menudo transmiten música durante toda la noche cuando se esperaba que los aviones volaran desde el continente de los Estados Unidos. Esta fue una de esas noches. La señal transmitida por la estación fue fuerte y clara para el avión japonés que se aproximaba y la utilizó como localizador direccional. Justo después de las 07:00 horas, los soldados Lockhard y Elliott, que estaban a cargo del puesto de radar móvil del ejército estadounidense en Opana, vieron un punto en la pantalla que representaba una fuerza considerable de aviones no identificables. Se preguntaron de dónde podrían ser y si el equipo de las estaciones de radar funcionaba correctamente, ya que tal señal representaba una fuerza de más de 50 aviones. A las 07.10 horas, Elliott notificó al cuartel general en Fort Shafter y discutió el avistamiento con el teniente Tyler. En ese momento, la señal estaba a 72 millas y se estaba acercando. A las 07.15 horas, los oficiales de servicio del 14º Distrito Naval y el almirante Kimmel recibieron el mensaje del puente exterior que se había retrasado en la decodificación. A poco más de 200 millas al norte de Oahu, la segunda ola de aviones de ataque japoneses comenzó a despegar (168 en total). El teniente Tyler decidió que el problema era probablemente el de los B-17 que estaban programados para llegar desde tierra firme. Les dijo que todo estaba bien y que apagaran la estación de radar. Inquietos por esto, los dos soldados continúan monitoreando el acercamiento de los blips. Eran las 07.20 horas.

A las 07.30 horas, hora de Washington, la última entrega del mensaje de 14 partes se descifró en Washington y se envió al almirante Stark. Bratton había reunido todo el mensaje, cuando llegó una breve intercepción desde Togo al Embajador Nomura indicándole que presentara la respuesta del gobierno japonés a la 1 pm del día 7, su hora. Bratton intenta comunicarse con el general George C. Marshall, pero no pudo hacerlo hasta las 10.30 horas, hora de Washington.Krone señaló casualmente que, con la diferencia horaria, serían las 07:30 horas en Pearl Harbor. El telegrama de Marshall a Short llegó a Honolulu pero no se identificó como un mensaje prioritario y se entregó al mensajero de RCA Tadao Fuchikami a las 07:33 horas para que lo entregara en el curso normal de sus rondas matutinas.

A las 07.38 horas, un 'Jake' de reconocimiento del Chikuma envió una confirmación visual de que la flota principal de Estados Unidos estaba en Pearl Harbor, así como las condiciones meteorológicas sobre el objetivo. Un segundo avión de reconocimiento informó que no había barcos enemigos en el Lahaina y procedió a desplazarse hacia el sur en un intento de atrapar a los portaaviones estadounidenses, pero no voló lo suficientemente lejos y el Enterprise permaneció sin ser descubierto. A las 0739 horas, Elliott y Lockhard habían perdido una gran señal en la zona ciega del radar causada por las colinas al sur de la estación de radar. Diez minutos más tarde, el comandante Fuchida, al mando de la primera oleada con 183 aviones, dio la señal para que sus pilotos se desplegaran en formación de ataque disparando un solo tiro de su pistola de bengalas, que tenía la intención de significar que los bombarderos torpederos debían atacar. Entonces Fuchida se preguntó si Suganami había perdido la señal y disparó otra bengala. Esto fue mal entendido por Takahashi, quien pensó que los bombarderos en picado atacarían primero. Murata había observado ambos disparos y vio el avión de Takahashi moverse en formación de ataque. Se dio cuenta de que había ocurrido un malentendido, pero como no podía rectificarse, ordenó a su grupo de torpedos que se lanzaran al ataque. Cuatro minutos más tarde, a las 0753 horas, Fuchida comunicó por radio al grupo de trabajo en una banda ancha con una palabra clave 'Tora Tora Tora' (Tigre Tigre Tigre) que indicaba que su aproximación había sido un éxito y que las fuerzas estadounidenses en Pearl Harbor habían sido tomadas por sorpresa.

A las 07.48 horas, la estación aérea naval de Kaneohe Bay fue atacada y poco después fueron alcanzados los campos Wheeler Field, Bellows Field, Hickam Field y Ewa Marine Air Corps Station. Los bombarderos torpederos comenzaron sus carreras contra Battleship Row y más bombarderos atacaron la Estación Aérea Naval de Pearl Harbor. En esta mañana de domingo en particular, todo en la base naval y las instalaciones circundantes funcionaba como de costumbre, se habían planificado los servicios de la capilla, los comedores y las galerías prepararon el desayuno, se prepararon las lanchas hacia y desde la costa y se cambiaron los relojes. A las 0755 horas, el teniente comandante Logan Ramsey se encontraba en el centro de comando de la isla Ford mirando a la guardia de color izar la bandera. Un avión los zumbó y dejó caer un objeto que explotó en un hangar. Ramsey corrió al centro de comando y ordenó al operador de radio que enviara una señal que decía 'Air Raid'. Pearl Harbor. Esto no es un simulacro '.

Los torpederos japoneses se zambulleron, nivelaron y arrojaron sus mortíferos cargamentos al agua. Estelas de torpedos atravesaron el puerto hacia los barcos amarrados. La sorpresa fue total y la confusión reinaba en todas partes. Las tripulaciones se despertaron con el sonido de General Quarters, pero los torpedos y las bombas ya habían comenzado a encontrar sus objetivos. Al oeste de Ford Island, Utah y Raleigh se tambalearon bajo los impactos de torpedos, al igual que Oklahoma en Battleship Row. Al este de la isla Ford, tanto el USS Helena como el USS Oglala fueron alcanzados por torpedos mientras que el USS Vestal recibió dos impactos de bomba, pero un torpedo que se disparó contra el barco se hundió profundamente bajo la quilla y en su lugar golpeó al USS Arizona, explotando el fondo del el barco. Luego, el Arizona fue alcanzado por una bomba en el cargador delantero y la bola de fuego resultante fue tan poderosa que derribó a varios marineros de la cubierta del Vestal. El USS Oklahoma recibió múltiples impactos de torpedos y comenzó a inclinarse mal cuando el comandante J L Kenworthy dio la orden de abandonar el barco. El USS California, que estaba amarrado en las cercanías, recibió un impacto de torpedo que sacudió el barco.

Los ataques continuaron sin descanso. Arizona recibió otro impacto de bomba y se hundió atrapando a más de mil marineros debajo de las cubiertas, mientras que el Oklahoma fue alcanzado por un cuarto torpedo y volcó. Neosho, que estaba descargando combustible de aviación de alto octanaje, hizo los preparativos para ponerse en marcha como si fuera golpeada, devastaría los barcos que estaban amarrados cerca, incluidos Tennessee, Virginia Occidental y Maryland. Poco a poco, comenzaron a ponerse en marcha más y más buques de guerra. Utah se hundió. Los B-17 desarmados llegaron de los Estados Unidos, al igual que los SBD del USS Enterprise. Muchos fueron atacados por aviones japoneses o alcanzados por fuego antiaéreo. Mientras tanto, Nevada había sido alcanzada por un torpedo y había comenzado a virar hacia babor a pesar de haber presentado una enérgica defensa. Sin embargo, la tripulación logró ponerla en marcha y comenzó a cojear hacia la entrada del puerto. Un segundo torpedo golpeó California.

En ese momento, la base aérea en Hickam Field había sido gravemente dañada por un ataque aéreo y dos tercios de sus aviones fueron destruidos o puestos fuera de combate. De vuelta en el puerto, Virginia Occidental fue atacada dos veces y comenzó a inclinarse hacia el puerto y luego recibió rápidamente un impacto de bomba que incendió su torreta número 3. El capitán Bennion fue mortalmente herido por metralla y fue atendido por el teniente comandante Johnson y el asistente de comedor Dorian Miller (quien resultó ser el campeón de boxeo de la flota). Bennion murió momentos después y Miller manejó una ametralladora antiaérea cuando West Virginia recibió otro impacto. El almirante Kimmel, que había visto los ataques desde su casa, envió un mensaje a la Flota del Pacífico y Washington DC indicando que las hostilidades se habían abierto con Japón a través de un ataque aéreo a la base naval.

El USS Helm había luchado por liberarse, salió del puerto e intentó enfrentarse a un submarino japonés sin éxito. KGMB envió una tercera llamada para que el personal militar se presentara al servicio. Los rumores abundaban en Honolulu y muchos temían una invasión. Neosho despejó Battleship Row y buscó refugio cerca de Merry's Point en el sureste del lago. El USS Monaghan y el USS Curtiss dejaron West Loch y se dirigieron a la entrada del puerto. Mientras lo hacían, llegó la segunda ola japonesa.

Llega la segunda ola

Cuando llegó la segunda oleada, se habían hecho grandes daños a las instalaciones militares estadounidenses, incluidos los diversos aeródromos y los cuarteles de Schofield. La única excepción a esto fue Haleiwa Field, donde dos pilotos estadounidenses, los tenientes George Welch y Kenneth Taylor lograron volar en sus P-40 y disputar el espacio aéreo sobre Oahu. La segunda ola continuó el trabajo con 168 aviones bajo el mando del teniente comandante Shimazaki. Sin embargo, el elemento sorpresa se había perdido y la segunda ola soportaría la peor parte de la resistencia estadounidense.

Nevada continuó su camino hacia el mar abierto, al igual que el Monaghan y el Curtiss. Ambos barcos intentaron atacar a un submarino que había sido visto en las cercanías y lograron dañarlo, forzándolo a salir a la superficie, momento en el que el Monaghan embistió al submarino a lo largo de su costado y arrojó cargas de profundidad en el lugar. El submarino salió a la superficie y recibió impactos de los cañones de Curtiss de 5 y 0,5 pulgadas. El Monaghan arrojó inmediatamente dos cargas de profundidad que sacaron la popa del barco del agua pero volaron la proa del submarino. Curtis y Monaghan se unieron al USS Blue, que comenzó a patrullar y entabló un contacto no identificado con cargas de profundidad. Los aviones de la segunda oleada golpearon Bellows Field (4ª Unidad de Cazas) causando más caos y destrucción al 44º Escuadrón que tenía su base allí y luego a Kaneohe. El personal de la base aérea que había comenzado a alejar los aviones sin daños de las perchas en llamas y combatir los incendios tuvo que correr para salvar la vida cuando llegó el avión de la segunda ola.

Wheeler Field había sido un objetivo principal para la primera ola y cuando llegaron los aviones de la segunda ola encontraron los cielos llenos de sus colegas. Muchos recurrieron a la búsqueda de objetivos alternativos, incluida la Estación del Cuerpo Aéreo de la Marina en Ewa Field. Este también ya había sido atacado, pero la segunda oleada completó la tarea y devastó las instalaciones del aeródromo, además de dejar a muchos de los Wildcats, bombarderos exploradores y aviones utilitarios en llamas. Tanto Hickam Field como Ford Island fueron atacados nuevamente y los bombarderos en picado de la segunda ola comenzaron a buscar objetivos que habían sobrevivido a la primera ola, particularmente los barcos capitales en el puerto.

El USS Pennsylvania fue alcanzado por una bomba, al igual que el USS Cassin y el USS Downes, que se incendiaron y Cassin sufrió una explosión en su cargador que la hizo rodar contra Downes. El USS Shaw también recibió varios impactos. El USS Maryland continuó tratando de liberarse del Oklahoma, que se había volcado y el petróleo ardiendo flotaba hacia California. El USS Raleigh resultó gravemente dañado por dos impactos sucesivos a popa y amenazó con volcar. Argonne, Vestal y Oglala estaban en problemas, Vestal finalmente tuvo que varar en un arrecife de coral en Aiea y Oglala finalmente zozobró y se instaló en el lado de babor. Honolulu sufrió graves daños y comenzó a ingerir agua. Sin embargo, el USS St Louis sufrió daños moderados y logró ponerse en marcha y escapar del puerto antes de enfrentarse a un submarino japonés que se hundió.

Los japoneses podrían estar satisfechos con el daño y la devastación que habían causado, con la excepción de que se habían perdido la oportunidad de destruir las instalaciones de almacenamiento de petróleo cerca de Pearl Harbor NAS y el Naval Yard. Fuchida sobrevoló la Base Naval para estudiar los resultados del ataque y reunir a los rezagados. Una vez que se hubo marchado el último avión, dio media vuelta y se dirigió hacia la flota. El gobernador Poindexter emitió un estado de emergencia para todas las islas y los aviones estadounidenses supervivientes despegaron en busca de la flota japonesa, que no pudieron encontrar. Pequeños botes y botes PT de la Marina de los EE. UU. Se unieron para recoger a los sobrevivientes en el puerto. La primera ola japonesa comenzó a aterrizar a las 1000 horas mientras que la segunda ola terminó de tocar tierra a las 13:00 horas. Fuchida y Nagumo discutieron la opción de enviar la tercera ola, pero Nagumo decidió que lo habían hecho bastante bien y que la defensa estadounidense estaría completamente alerta, por lo que se negó a enviar la tercera ola. A las 13.30 horas, Akagi envió un mensaje para que el grupo de trabajo se retirara. Finalmente, a las 11.45 horas, Fuchikami entregó el mensaje desde Washington al cuartel general del General Short, pero aún no había sido decodificado y Short no lo vería hasta esa misma tarde, demasiado tarde para ser de utilidad.

Las secuelas

Los japoneses sufrieron pérdidas mínimas, unos 185 muertos, uno capturado. Las pérdidas estadounidenses fueron asombrosas: 2.403 muertos (2.008 de la Armada, 218 del Ejército, 109 de la Infantería de Marina y 68 civiles) y 1.178 heridos (710 de la Armada, 364 del Ejército, 69 de la Infantería de Marina y 35 civiles). Casi la mitad de los muertos estaban en Arizona. Dieciséis medallas de honor del Congreso, cincuenta y una cruces de la Armada, cincuenta y tres cruces de plata, cuatro medallas de la Armada y el Cuerpo de Marines, una cruz de vuelo distinguida, cuatro cruces de servicio distinguido, una medalla de servicio distinguido y tres estrellas de bronce fueron otorgadas por menos de dos horas. de combate. Los japoneses lograron hundir o dañar gravemente los ocho acorazados, tres cruceros, cuatro destructores, un minador y tres auxiliares. 169 aviones fueron destruidos (92 de la Armada y 77 del Ejército) y 149 dañados (31 de la Armada y 128 del Ejército).

El resultado directo del ataque fue que el acorazado ya no se consideraba el arma decisiva en la guerra naval: su día había llegado y se había ido tanto como lo había hecho la caballería a caballo. Su lugar había sido ocupado por el portaaviones y el complemento de cazas, bombarderos en picado y torpederos que portaba. Estados Unidos ya no era neutral, sino un participante activo. Lo más probable es que eventualmente hubiera entrado en la Segunda Guerra Mundial de todos modos (si a tiempo para ayudar al Reino Unido es otro asunto), probablemente entrando en conflicto con Japón tarde o temprano. Yamamoto tenía razón cuando afirmó que el ataque despertaría a un gigante dormido porque unificaría al pueblo estadounidense contra un enemigo común. Sin embargo, los japoneses tenían razón al suponer que Estados Unidos era la mayor amenaza para su expansión. Estados Unidos eventualmente habría entrado en la Segunda Guerra Mundial, pero el ataque a Pearl Harbor significaría que entrarían en él mientras solo tenía unos dos años y hubiera tiempo suficiente para ayudar a Gran Bretaña y la Unión Soviética contra la Alemania nazi. En términos de la Guerra del Pacífico, se necesitarían tres largos años y una gran cantidad de sangre y sacrificio por ambos lados antes de que los aliados obtuvieran su victoria final cuando se firmó la rendición incondicional de Japón a las 0903 horas del 2 de septiembre de 1945 a bordo del USS. Misuri. Pearl Harbor se convirtió en un icono al que los estadounidenses podían unirse, de la misma manera que las generaciones anteriores se habían unido a llamadas como "Recuerde el Álamo".

Bibliografía



Pearl Harbor: El día de la infamia, 7 de diciembre de 1941 - Historia

Discurso de Pearl Harbor: Día de la infamia
ID de historial digital 1082

Autor: Franklin D. Roosevelt
Fecha:

Anotación: A las 7:02 a.m. del 7 de diciembre de 1941, una unidad de radar móvil del Ejército instalada en la isla de Oahu en Hawai captó los destellos reveladores de los aviones que se acercaban. Los dos soldados que operaban el radar se pusieron en contacto con el Centro de Información General del Ejército, pero el oficial de servicio allí les dijo que mantuvieran la calma, que probablemente los aviones eran B-17 estadounidenses que volaban desde California. De hecho, eran aviones japoneses que habían sido lanzados desde seis portaaviones a 200 millas al norte de Hawai.

A las 7:55 a.m., las primeras bombas japonesas cayeron sobre Pearl Harbor, la base principal de la Flota del Pacífico de EE. UU. Amarrados en el puerto había más de 70 buques de guerra, incluidos 8 de los 9 acorazados de la flota. También había 2 cruceros pesados, 29 destructores y 5 submarinos. Cerca de allí estaban estacionados cuatrocientos aviones. Los torpederos japoneses, que volaban a solo 50 pies sobre el agua, lanzaron torpedos contra los buques de guerra estadounidenses atracados. Los bombarderos en picado japoneses ametrallaron las cubiertas de los barcos con fuego de ametralladora, mientras que los cazas japoneses arrojaron bombas de alto explosivo sobre los aviones que estaban en el suelo. En media hora, la Flota del Pacífico de Estados Unidos quedó prácticamente destruida. El acorazado estadounidense Arizona era un armatoste en llamas. Otros tres barcos grandes, el Oklahoma, el West Virginia y el California, se estaban hundiendo.

Un segundo ataque tuvo lugar a las 9 a.m., pero para entonces el daño ya estaba hecho. Siete de los ocho acorazados fueron hundidos o severamente golpeados. De los 400 aviones, 188 habían sido destruidos y 159 estaban gravemente dañados. En total, 2403 estadounidenses murieron durante el ataque japonés a Pearl Harbor y otros 1178 resultaron heridos. Japón perdió solo 55 hombres.

Militarmente no fue un desastre total. Japón no había destruido las instalaciones de reparación de barcos de Pearl Harbor, la central eléctrica de la base ni sus tanques de combustible. Aún más importante, tres portaaviones estadounidenses, que habían estado en maniobras de rutina, escaparon de la destrucción. Sin embargo, fue un golpe devastador. Ese mismo día, las fuerzas japonesas también lanzaron otros ataques en todo el Pacífico, golpeando Guam, Hong Kong, Malaya, la isla Midway, las islas Filipinas y la isla Wake.

Al día siguiente, el presidente Roosevelt compareció ante una sesión conjunta del Congreso para pedir una declaración de guerra. Comenzó su discurso con estas famosas palabras: "Ayer, 7 de diciembre de 1941, una fecha que vivirá en la infamia, los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por las fuerzas navales y aéreas del Imperio de Japón". El Congreso declaró la guerra a Japón, con un solo voto en contra.


Documento: Al Congreso de los Estados Unidos: Ayer, 7 de diciembre de 1941, fecha que vivirá en la infamia, los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por las fuerzas navales y aéreas del Imperio de Japón.

Estados Unidos estaba en paz con esa nación y, a solicitud de Japón, todavía estaba en conversaciones con el gobierno y su emperador sobre el mantenimiento de la paz en el Pacífico.

De hecho, una hora después de que los escuadrones aéreos japoneses comenzaran a bombardear en Oahu, el embajador japonés en los Estados Unidos y sus colegas entregaron al Secretario de Estado una respuesta formal a un mensaje estadounidense reciente. Si bien esta respuesta decía que parecía inútil continuar las negociaciones diplomáticas existentes, no contenía ninguna amenaza o indicio de guerra o ataque armado.

Se registrará que la distancia de Hawai a Japón hace que sea obvio que el ataque fue planeado deliberadamente hace muchos días o incluso semanas. Durante el tiempo transcurrido, el gobierno japonés ha tratado deliberadamente de engañar a Estados Unidos con declaraciones falsas y expresiones de esperanza de que la paz continúe.

El ataque de ayer a las islas hawaianas ha causado graves daños a las fuerzas navales y militares estadounidenses. Se han perdido muchas vidas estadounidenses. Además, se ha informado de que barcos estadounidenses fueron torpedeados en alta mar entre San Francisco y Honolulu.

Ayer, el gobierno japonés también lanzó un ataque contra Malaya.

Anoche, las fuerzas japonesas atacaron Hong Kong.

Anoche, las fuerzas japonesas atacaron Guam.

Anoche, las fuerzas japonesas atacaron las Islas Filipinas.

Anoche, los japoneses atacaron la isla Wake.

Esta mañana, los japoneses atacaron la isla Midway.

Por lo tanto, Japón ha emprendido una ofensiva sorpresa que se extiende por toda la zona del Pacífico. Los hechos de ayer hablan por sí mismos. El pueblo de los Estados Unidos ya se ha formado sus opiniones y comprende bien las implicaciones para la vida y la seguridad de nuestra nación.

Como comandante en jefe del Ejército y la Armada, he ordenado que se tomen todas las medidas para nuestra defensa.

Siempre recordaremos el carácter del ataque contra nosotros.

No importa cuánto tiempo nos lleve superar esta invasión premeditada, el pueblo estadounidense en su justo poder vencerá hasta la victoria absoluta.

Creo interpretar la voluntad del Congreso y del pueblo cuando afirmo que no solo nos defenderemos al máximo, sino que nos aseguraremos de que esta forma de traición no vuelva a ponernos en peligro.

Existen hostilidades. No hay duda de que nuestro pueblo, nuestro territorio y nuestros intereses están en grave peligro.

Con confianza en nuestras fuerzas armadas, con la determinación inquebrantable de nuestro pueblo, obtendremos el triunfo inevitable, así que ayúdanos Dios.

Le pido al Congreso que declare que desde el ataque cobarde y no provocado por Japón el domingo 7 de diciembre, ha existido un estado de guerra entre los Estados Unidos y el imperio japonés.


Información disponible

Como hemos mencionado en otra parte de este sitio, es importante mirar el discurso desde la perspectiva del momento. La información no estaba disponible de forma tan inmediata o amplia. Tampoco fue del todo exacto.

El domingo por la noche, se informó en Washington DC que los japoneses enviaron una tercera ola de ataque. Informaron que Filipinas no había sido bombardeada. Había tan poca información sólida que el público llegó a sus propias conclusiones.

El pueblo estadounidense estaba confundido. El discurso del Día de la infamia de FDR tuvo que aliviar la confusión y motivar a los estadounidenses.

Es importante escuchar la entonación en la voz del presidente Roosevelt durante el discurso del Día de la Infamia. Puedes reproducir el video a continuación. Mientras FDR continúa, puede comenzar a escuchar su indignación cuando comienza a hablar sobre Japón:

"Estados Unidos estaba en paz con esa nación y, a solicitud de Japón, todavía estaba en conversación con su gobierno y su emperador mirando hacia el mantenimiento de la paz en el Pacífico".

Él describe el engaño del gobierno japonés:

& # 8220 De hecho, una hora después de que los escuadrones aéreos japoneses comenzaran a bombardear en Oahu, el embajador japonés en los Estados Unidos y su colega entregaron al Secretario de Estado una forma de respuesta a un mensaje estadounidense reciente. Si bien esta respuesta indicó que parecía inútil continuar las negociaciones diplomáticas existentes, no contenía ninguna amenaza o indicio de guerra o ataque armado. & # 8221

& # 8220 Se registrará que la distancia de Hawai a Japón hace obvio que el ataque fue planeado deliberadamente hace muchos días o incluso semanas. Durante el tiempo transcurrido, el gobierno japonés había deliberadamente trató de engañar los Estados Unidos por declaraciones falsas y expresiones de esperanza por la paz continua. & # 8221

FDR mencionó el daño solo brevemente, presumiblemente porque aún se estaba recopilando información.

& # 8220El ataque de ayer en las islas hawaianas ha causado graves daños a las fuerzas navales y militares estadounidenses. Se han perdido muchas vidas estadounidenses. Además, se ha informado de que barcos estadounidenses fueron torpedeados en alta mar entre San Francisco y Honolulu. & # 8221

Una parte importante del discurso fue la lista de objetivos durante el mismo período de tiempo que Pearl Harbor fue atacado.

& # 8220Ayer, el gobierno japonés también lanzó un ataque contra Malaya.
Anoche, las fuerzas japonesas atacaron Hong Kong.
Anoche, las fuerzas japonesas atacaron Guam.
Anoche, las fuerzas japonesas atacaron las Islas Filipinas.
Anoche, los japoneses atacaron la isla Wake.
Y esta mañana, los japoneses atacaron Midway Island. & # 8221

La siguiente declaración del discurso fue muy precisa. Los estadounidenses tenían opiniones sobre la fuerza de la Armada japonesa y de las fuerzas armadas estadounidenses. Las opiniones asumieron en su mayoría una gran superioridad naval sobre Japón.

& # 8220Japón, por lo tanto, ha emprendido una ofensiva sorpresa que se extiende por toda la zona del Pacífico. Los hechos de ayer hablan por sí mismos. El pueblo de los Estados Unidos ya se ha formado una opinión y comprende bien las implicaciones para la vida y la seguridad de nuestra nación. & # 8221

FDR sabía que es importante infundir miedo para declarar la guerra. Debe haber una amenaza y debemos actuar en defensa.

& # 8220 Como Comandante en Jefe del Ejército y la Armada, he ordenado que se tomen todas las medidas para nuestra defensa.

Siempre recordaremos el carácter del ataque contra nosotros. & # 8221


Pocas personas se dan cuenta de que fue el petróleo y la escasez de petróleo lo que precipitó el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

Las tensiones entre Estados Unidos y Japón aumentaron a lo largo de ese fatídico año. Después de haber iniciado una guerra con China (aliado de Estados Unidos y # 8217) y ocupado Indochina, el gobierno totalitario de Japón tenía la intención de imponer su voluntad a toda la gente del este de Asia.

Japón imperial: sentirse exprimido

En el verano de 1941, antes de partir hacia la bahía de Placentia, el presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, había ordenado la congelación de los activos japoneses. Esa medida requería que los japoneses buscaran y obtuvieran licencias para exportar y pagar por cada envío de mercancías desde Estados Unidos, incluido el petróleo.

Este movimiento fue más angustioso para los japoneses porque dependían de Estados Unidos para la mayor parte de su petróleo crudo y productos refinados del petróleo. Sin embargo, Roosevelt no quiso desencadenar una guerra con Japón. Su intención era mantener el flujo de petróleo continuando otorgando licencias.

Roosevelt tenía una soga alrededor del cuello de Japón, pero decidió no apretarla. No estaba dispuesto a cortar su línea de vida petrolera por temor a que tal movimiento se considerara equivalente a un acto de guerra.

Ese verano, mientras Roosevelt, su asesor de confianza Harry Hopkins y el subsecretario de Estado de Estados Unidos Sumner Welles asistían a la conferencia a bordo frente a Terranova y el secretario de Estado Cordell Hull estaba de vacaciones en Greenbrier en Virginia Occidental, la autoridad para otorgar licencias para exportar y pagar para el petróleo y otros bienes estaba en manos de un comité interagencial de tres personas.

Estaba dominado por el subsecretario de Estado Dean Acheson, a quien un historiador describió como el & # 8220 oportunista por excelencia de la política exterior estadounidense en 1941 & # 8221.

El aceite como arma

Acheson favoreció una & # 8220 congelación a prueba de balas & # 8221 en los envíos de petróleo a Japón, alegando que no provocaría una guerra porque & # 8220 ningún japonés racional podría creer que un ataque contra nosotros podría resultar en cualquier cosa menos en un desastre para su país & # 8221.

Con una confianza impresionante en su propio juicio e ignorando las objeciones de otros en el Departamento de Estado, Acheson se negó a otorgar licencias a Japón para pagar bienes en dólares. Eso efectivamente puso fin a la capacidad de Japón de enviar petróleo y todos los demás productos desde Estados Unidos.

Las acciones de Acheson cortaron todo el comercio estadounidense con Japón. Cuando Roosevelt regresó, decidió no revocar el & # 8220 estado de cosas & # 8221 iniciado por Acheson, aparentemente porque temía que de otra manera sería considerado un apaciguador.

Una vez que Roosevelt perpetuó el embargo comercial de Acheson, los planificadores del cuartel general militar imperial de Japón sabían que el petróleo para alimentar su flota, así como el caucho, el arroz y otras reservas vitales, pronto se agotarían.

A finales de año, a más tardar, Japón necesitaría captar nuevas fuentes de suministro en las Indias Orientales Holandesas, ricas en petróleo, a lo que Estados Unidos seguramente se opondría. Y para proteger su largo flanco expuesto a medida que avanzaba hacia el sur, la Armada japonesa tendría que asestar un golpe de gracia al poderío naval y aéreo de Estados Unidos en el Pacífico.

Sin petróleo, Japón no podría sobrevivir a una guerra larga. El golpe llegaría a Pearl Harbor.

Pacificadores versus militaristas

Durante el verano y el otoño, la Primera División de Portaaviones de la Armada japonesa practicó en secreto bombardeos con torpedos de bajo nivel en la bahía de Kagoshima, que se parecía a Pearl Harbor. Los planes para el ataque a Pearl Harbor estaban siendo desarrollados por el almirante Yamamoto Isoroku, un pensador innovador con lo que el historiador Gordon Prange ha llamado corazón de & # 8220a jugador & # 8217. & # 8221.

En septiembre de 1941, el primer ministro de Japón, el príncipe Konoye Fumimaro, que había estado instando a una reunión personal con el presidente para llegar a un acuerdo de paz, fue casi asesinado por fanáticos a favor de la guerra que empuñaban cuchillos ceremoniales. Debilitado por el intento de derrocarlo y perdiendo poder e influencia ante elementos militaristas, el gobierno del príncipe Konoye cayó el 16 de octubre, menos de dos meses antes del ataque.

Ese día, reunido con Harry Hopkins y sus principales asesores militares, FDR expresó su preocupación de que el nuevo gobierno japonés sería & # 8220 mucho más antiamericano & # 8221 que el anterior. Efectivamente, dos días después, el general Tojo Hideki, líder de los militaristas y ministro de guerra, se convirtió en primer ministro de Japón.

Anticipándose a un movimiento hacia el sur por parte de los japoneses, Estados Unidos comenzó a reforzar sus fuerzas aéreas en Filipinas y a construir una cadena de aeródromos desde Hawai hacia Australia y Filipinas. Estos movimientos proporcionaron pruebas contundentes para respaldar los argumentos de Tojo a favor de la guerra lo antes posible.

La danza diplomática

En Washington, el embajador Nomura pidió ser relevado después de que Tojo asumiera el gobierno. Se le ordenó que se quedara y continuara ofreciendo propuestas elaboradas para resolver la crisis que se avecinaba, propuestas que Tojo sabía que serían rechazadas por Estados Unidos.

Los japoneses ofrecieron revertir sus planes agresivos sobre Indochina y comenzar a retirar tropas bajo dos condiciones: primero, si la paz con China se lograba sin interferencia de Estados Unidos (en otras palabras, en los términos de Japón) & mdash y segundo, si Estados Unidos restauró el comercio de petróleo y otros recursos.

Estados Unidos no podría estar de acuerdo con esto porque equivaldría a un abandono de China y su gobierno nacionalista. Por su parte, la administración Roosevelt, como precio por el levantamiento de las sanciones comerciales, continuó insistiendo en que Japón retirara sus tropas de China e Indochina y reconsiderara su compromiso con el Pacto Tripartito (por el cual Japón declararía la guerra si Estados Unidos se sumaba al Guerra europea contra Alemania).

En los últimos días antes del ataque a Pearl Harbor, el secretario de Estado de Estados Unidos, Hull, también propuso que en cualquier acuerdo con China, Estados Unidos y Japón aceptarían no reconocer a ningún gobierno chino que no fuera el de los nacionalistas liderados por Chiang Kai-shek. No había la menor posibilidad de que Tojo aceptara estas propuestas.

En piloto automático

Nomura le suplicó a Tojo que le diera más tiempo para negociar, pero él se negó, diciendo que se debe firmar un acuerdo de conciliación con los Estados Unidos antes del 29 de noviembre. & # 8220Después de eso, las cosas sucederán automáticamente & # 8221.

En una reunión de gabinete el 7 de noviembre, Hull advirtió que Japón podría atacar en cualquier momento. Roosevelt le ordenó que mantuviera las negociaciones y que & # 8220 no hiciera nada para precipitar una crisis & # 8221.

El 22 de noviembre, el almirante Yamamoto ordenó a la Primera División de Portaaviones en la bahía de Hitokappu en las Kuriles, al norte de Japón y las islas principales, que se mudaran ... el 26 de noviembre y procedieran sin ser detectados al punto de encuentro vespertino ... fijado para el 3 de diciembre . El día X será el 8 de diciembre [hora japonesa]. & # 8221

En una gran manifestación en Tokio el 30 de noviembre, el Primer Ministro Tojo incitó a la multitud, alegando que Estados Unidos y Gran Bretaña, para & # 8220satisfacer su codicia, & # 8221 estaban impidiendo el desarrollo de la & # 8220 Esfera de Co-Prosperidad de Asia Oriental. . & # 8221

& # 8220Debemos purgar esta ... práctica del este de Asia con una venganza, & # 8221 Tojo dijo.

Fue este discurso el que hizo que Roosevelt interrumpiera un tardío Día de Acción de Gracias en Warm Springs, Georgia, y regresara a Washington al día siguiente.

Nota del editor y n. ° 8217: este ensayo se basa en un extracto de & # 8220 El toque de Hopkins, Harry Hopkins y la formación de la alianza para derrotar a Hitler, & # 8221 por David L. Roll, Oxford University Press, 2013.


Día de la Infamia: Pearl Harbor, 7 de diciembre de 1941

El 7 de diciembre de 1941 es una fecha que conserva su poder único en la conciencia nacional del pueblo estadounidense porque marca nuestra entrada a la Segunda Guerra Mundial y, en última instancia, el camino hacia la posición dominante de los Estados Unidos en los asuntos mundiales, el Pax Americana del siglo XX. El ataque japonés puso fin de manera decisiva a la neutralidad estadounidense y a nuestros esfuerzos por aislar a la nación de la década anterior de problemáticos asuntos mundiales. Para muchos, es el día en que Estados Unidos se despojó de su inocencia e ingenuidad y cargó con las cargas del liderazgo mundial.

Para la mayoría de los estadounidenses, sin embargo, el ataque japonés fue una puerta de entrada sorprendente a este destino. Los acontecimientos en la remota Asia no se vieron como una amenaza inmediata para los Estados Unidos a fines de 1941. En cambio, parecía más probable que Estados Unidos entrara en guerra con la Alemania nazi, ya que los convoyes estadounidenses que llevaban Lend-Lease a Great Gran Bretaña fue atacada por la armada alemana. En cambio, la guerra llegó a los estadounidenses en un destello inesperado y cegador desde el otro lado del Pacífico, un ataque que tuvo éxito más allá de la imaginación de sus planificadores en muchos aspectos, un ataque que tomó desprevenidos al ejército estadounidense y en un estado de vergüenza y condición expuesta. La historia de las señales perdidas, las malas interpretaciones, los malentendidos y muchos pasajes irónicos que se combinaron para conducir a Pearl Harbor es un vasto tapiz.

El curso de japonés a la guerra

El pueblo japonés era la nación más avanzada económica, industrial, tecnológica y militarmente de Asia. Volviendo a la Restauración Meiji en 1868, el gobierno japonés había buscado integrar los mejores elementos de la cultura occidental dentro de su propio marco cultural confuciano. Estas ideas incluyeron la adopción de estilos occidentales de vestimenta a las actitudes occidentales hacia la ciencia y la industria. Durante la Gran Guerra en Europa, los japoneses se unieron a las potencias aliadas en 1914, aprovechando la oportunidad de expandirse a China a expensas de la posesión colonial alemana de la provincia de Shandong y tomando pequeñas islas controladas por los alemanes en el Pacífico norte (en Marshalls, Carolines y Marianas). Pero en las negociaciones del tratado de Versalles en París, la delegación japonesa se desilusionó cuando la cláusula de igualdad racial fue eliminada de la carta del Pacto de la Sociedad de Naciones. Los japoneses se movieron para consolidar sus posesiones imperiales.

Los hechos centrales de la posición mundial de Japón fueron que era una nación insular con una población en expansión pero que carece de los recursos naturales necesarios. Los japoneses necesitaban tierras agrícolas, estaño, caucho y, lo que es más importante, suministros de petróleo para satisfacer sus necesidades. Los japoneses se veían a sí mismos como el sol cuyos rayos proyectarían sobre Asia y el Pacífico en un imperio japonés. La creencia en la supremacía racial de los japoneses sobre otros pueblos asiáticos añadió un poderoso aliciente a la expansión militar. En 1931, los japoneses invadieron Manchuria y luego dejaron de ser miembros de la Liga de Naciones. En julio de 1937, los japoneses invadieron China, pero el vasto interior y la población de chinos más allá de las regiones costeras impidieron que los japoneses establecieran una victoria clara. La situación se convirtió en un estancamiento & # 8220China Incident & # 8221 del cual los japoneses parecían incapaces de salir. Necesitaban los recursos económicos y la estrategia militar que les brindaría la deseada victoria y el dominio regional.

Estas fueron las circunstancias políticas y militares a las que se enfrentaron los japoneses a principios de 1940 en Asia. Pero fue en este punto que los acontecimientos en Europa también comenzaron a influir en el pensamiento superior del gobierno japonés. El gran éxito de Hitler & # 8217 en Europa occidental en la primavera de 1940 proporcionó un modelo militar e inspiración para el rápido y relámpago golpe contra un vasto territorio. Los japoneses deseaban duplicar esta hazaña en toda Asia, pero su pensamiento estratégico se enfrentó a una encrucijada en el verano de 1940: si giraban hacia el norte e invadían a su enemigo tradicional, la Unión Soviética, atacando los recursos materiales del norte de Asia (el & # 8220Northern Estrategia & # 8221)? Esto los llevaría a la guerra con la Unión Soviética, una nación que estaba técnicamente aliada con la Alemania nazi en ese momento. ¿O deberían girar hacia el sur y atacar en un gran barrido por el sudeste asiático y las cadenas de islas del suroeste del Pacífico (la & # 8220S Southern Strategy & # 8221)? Esto los pondría en guerra con los británicos por posesiones como Hong Kong, Singapur y el Borneo británico, con los holandeses sobre el Borneo holandés (rico en recursos petroleros) y con los Estados Unidos por las Filipinas controladas por los estadounidenses. De estas naciones, los holandeses no podían ser una amenaza, ya que actualmente estaban ocupados por la Alemania nazi, y Gran Bretaña estaba luchando desesperadamente contra los nazis por su existencia. Esto dejó a Estados Unidos en el camino de las ambiciones imperiales japonesas. El gobierno japonés decidió que era preferible una estrategia sureña e implementó el cortejo de la Alemania nazi y la Italia fascista como aliados potenciales. En septiembre de 1940, se formó el Eje Tokio-Roma-Berlín a través del Pacto Tripartito.

La adopción de la estrategia del Sur por parte de los líderes japoneses también instigó una actitud fatalista hacia la guerra con Estados Unidos. La posición estadounidense era que para aliviar las tensiones entre las dos naciones, los japoneses tendrían que renunciar a sus ambiciones imperiales, incluida la evacuación de China. Los japoneses no estaban dispuestos a aceptar la humillación y la vergüenza nacionales en una retirada tan marcial. La respuesta estadounidense a la agresión japonesa fue aumentar gradualmente las presiones económicas sobre Japón, comenzando con la prohibición de las exportaciones estadounidenses de materias primas y minerales clave a Japón en 1940. En enero de 1941, el almirante Isoroku Yamamoto, el comandante en jefe de la Flota Combinada, comenzó a preparar seriamente planes para la guerra con los Estados Unidos, que consideraba inevitable, mediante un ataque sorpresa contra la Flota del Pacífico estadounidense anclada en Pearl Harbor, Hawai. Había tremendos obstáculos políticos internos y problemas técnicos que superar antes de que el gobierno japonés pudiera adoptar y llevar a cabo un ataque de ese tipo a Pearl Harbor. Un logro sobresaliente que superaron los japoneses fue rediseñar los torpedos y los patrones de inmersión para navegar por las aguas poco profundas de Pearl Harbor. Quizás la mayor ironía fue que el propio Yamamoto deseaba evitar la guerra con los Estados Unidos, ya que creía que Japón, con pocos recursos, no podía esperar prevalecer en una guerra prolongada con los Estados Unidos, ricos en recursos e industrialmente avanzados. No obstante, la adopción de la estrategia y la planificación del Sur para la Operación del Sur mantenía la esperanza de que si Japón pudiera barrer el sudeste de Asia y las islas del suroeste del Pacífico, los japoneses podrían adquirir los recursos naturales necesarios que les permitirían competir eficazmente con los Estados Unidos. Estados en guerra, y un golpe sorpresa podría sacudir la confianza estadounidense hasta el punto de debilitar la voluntad estadounidense de resistir a un japonés. hecho consumado.

En el verano de 1941 se aceleró el ritmo del conflicto. El 22 de junio de 1941, Hitler lanzó la invasión de la Unión Soviética. La guerra alemana en Rusia eliminó de influencia en Japón a los últimos defensores de la estrategia del Norte. Consciente a través de las interceptaciones de inteligencia de los cables japoneses de que los japoneses planeaban invadir la Indochina francesa, el 23 de julio la administración Roosevelt informó a los japoneses que ya no llevarían a cabo las discusiones de paz no oficiales que se habían estado filtrando entre los dos gobiernos durante dos años, y en julio El 26 de diciembre, la administración congeló todos los activos japoneses en los Estados Unidos y prohibió la exportación de petróleo de alta calidad (utilizado para aviones y barcos) a Japón. El 28 de julio, los japoneses dieron un paso clave en su estrategia sureña al invadir la Indochina francesa. El resto de la estrategia y los objetivos del Sur hicieron señas, pero Japón se vio incapaz de comprar los suministros de petróleo necesarios que impulsarían su conquista militar, con los suministros de petróleo de reserva disminuyendo diariamente. En agosto fracasaron los intentos de los diplomáticos de negociar una reunión entre el presidente y el príncipe Konoe (jefe del gobierno japonés). Pero en este mismo momento, los líderes militares japoneses estaban dando pasos hacia una estrategia final para salir del impasse en el que creían estar. Después de una reunión de enlace entre el Ejército y la Marina y luego obtener la aprobación del Emperador el 6 de septiembre de 1941 Conferencia Imperial, los líderes militares japoneses llevaron a cabo una política que a sus ojos determinaría el destino nacional japonés.Si bien el plan permitió seis semanas de negociaciones diplomáticas para resolver potencialmente el conflicto antes de la guerra (negociaciones que los líderes militares esperaban que fracasaran, especialmente dadas las pocas limitaciones de tiempo), el plan comprometía a los japoneses con una política de guerra contra Estados Unidos. .

El 15 de octubre, con un acuerdo diplomático sobre el conflicto estadounidense-japonés sobre el futuro de Asia sin resolver, el gobierno de Konoe en Japón cayó y fue reemplazado por el ministro del Ejército, el general Tojo Hidecki. Pero con la guerra inminente y la Armada mostrando signos de incertidumbre sobre la probabilidad de un ataque exitoso en Pearl Harbor, Tojo reconoció que su nuevo gobierno tendría que volver a visitar y reconstruir el apoyo a la decisión del 6 de septiembre. La Conferencia de Enlace entre el ejército japonés y los líderes navales se reunieron casi continuamente en la última semana de octubre, revisando tres posibles opciones. En la reunión del 1 de noviembre, después de diecisiete horas, se tomó la decisión de que la guerra comenzaría a principios de diciembre, salvo que se produjeran avances diplomáticos antes del final del día 30 de noviembre. Este calendario se ocultaría al embajador de Japón en los Estados Unidos. Con el fin de asegurar la sorpresa, la flota japonesa de hecho salió del puerto más de tres semanas antes del ataque, y se reunió en el mar para estar en la posición adecuada cuando llegara el momento. El Emporer accedió al plan en la Conferencia Imperial el 5 de noviembre de 1941. Después del fracaso de las negociaciones diplomáticas para producir un acuerdo integral antes de la fecha límite del 30 de noviembre, el Emporer volvió a aprobar la decisión de ir a la guerra el 1 de diciembre.

7 de diciembre de 1941

A las 7:53 am del domingo 7 de diciembre de 1941 (8 de diciembre en la fecha límite internacional en Tokio), el comandante Mitsuo Fuchida, líder de la primera ola de aviones de ataque japoneses, envió la señal a toda la armada japonesa de que la fuerza de ataque había logrado sorpresa máxima: & # 8220Tora! ¡Tora! Tora! & # 8221 (& # 8220 ¡Tigre! ¡Tigre! ¡Tigre! & # 8221) Un total de 183 aviones de ataque japoneses en la primera ola del ataque (170 más estarían media hora por detrás en la segunda ola) se abalanzaron en medio de la Flota del Pacífico estadounidense en Pearl Harbor. Los japoneses comenzaron a causar una tremenda devastación. A las 7:58 am, el comandante Logan Ramsey en el Centro de Comando de la Isla Ford emitió el mensaje de radio que despertó a los estadounidenses a su situación: & # 8220AIR RAID, PEARL HARBOR. ESTO NO ES UN TALADRO. & # 8221

Un total de 2.403 estadounidenses murieron en el peor ataque en suelo estadounidense hasta ese día 1.178 resultaron heridos. La Marina perdió un total de 2.008 hombres muertos (1.177 murieron con la destrucción de los EE. UU.. Arizona). El Ejército perdió 218 muertos, 109 de la Infantería de Marina y 68 civiles perdieron la vida. La flota del Pacífico vio ocho acorazados, tres destructores ligeros, tres cruceros ligeros y cuatro barcos auxiliares dañados, volcados o hundidos por completo. Entre la Fuerza Aérea del Ejército y la Aviación Naval, se perdieron más de 150 aviones. Los japoneses perdieron un total de 29 aviones en el ataque.

Hubo muchos factores irónicos y trágicos en los preparativos de la defensa estadounidense que, en retrospectiva, podrían haber evitado el ataque a Pearl Harbor o limitado su potencial destructivo. Esto incluyó el monitoreo de las actividades de los espías japoneses en Hawái por parte de las agencias policiales estadounidenses, el acceso limitado y el intercambio de información recopilada a través de las interceptaciones del código Magic que varias entidades gubernamentales de los EE. UU. Tenían, pero no podían compartir para conectar los puntos con la estrategia más grande. imagen en Japón e incluso eventos accidentales como el joven oficial estadounidense sin entrenamiento que identificó erróneamente el ataque japonés entrante como un grupo entrante esperado de bombarderos estadounidenses B-17 provenientes de la costa oeste.

Y, sin embargo, los estadounidenses podrían estar agradecidos de que el ataque no haya sido peor. Todos los portaaviones estadounidenses habían estado realizando maniobras y los japoneses no lograron destruir ninguno de ellos en el ataque. El portaaviones sería el instrumento clave en el esfuerzo estadounidense por proyectar su poder militar contra los japoneses a través del Pacífico en los próximos meses. Los japoneses, por la naturaleza de su ataque a Pearl Harbor, habían demostrado el imaginativo y tremendo poder destructivo que las flotas de portaaviones y los aviones podían ofrecer. Sin embargo, los japoneses tampoco habían imaginado el tremendo éxito que había logrado su ataque, y no estaban preparados para seguir adelante con una posibilidad militar aún más dañina: el desembarco de una fuerza del Ejército de ocupación en Pearl Harbor. Si los japoneses hubieran sido tan audaces, el ejército estadounidense se habría encontrado intentando lanzar la invasión de Hawai desde California, y la larga campaña del Pacífico se habría vuelto mucho más difícil y más larga.

Para los japoneses, debe recordarse que el ataque a Pearl Harbor ocurrió junto con los ataques a Guam, la isla Wake y Filipinas, bajo control estadounidense, todos lanzados el 7 de diciembre de 1941. Sin embargo, el ataque a Pearl Harbor tiene un interés especial y lugar en las operaciones japonesas porque ninguno de los otros ataques o estrategias japonesas tiene sentido, o se pueden lograr a largo plazo, sin su éxito. La flota estadounidense podría ser enviada rápidamente contra un ataque japonés en Guam, la isla Wake o las Filipinas (los servicios de inteligencia estadounidenses de hecho sabían que los japoneses estaban planeando medidas ofensivas contra los Estados Unidos y pensaron que Filipinas sería la probable objetivo). Pero el objetivo japonés a través de su estrategia del Sur era captar la Esfera de Co-Prosperidad del Gran Sudeste Asiático, o Imperio Japonés del Pacífico. Los líderes militares japoneses responsables de lanzar la guerra contra los Estados Unidos creían que si podían inmovilizar la flota estadounidense del Pacífico, esto les daría tiempo para barrer con sus objetivos reales: Borneo, Filipinas, Nueva Guinea y los ricos recursos naturales que les permitirían. asegurar y promover el poder militar japonés en la región. Una vez que Estados Unidos se recuperara del golpe, los líderes japoneses creían que a los estadounidenses les resultaría demasiado difícil intentar hacer retroceder este ataque japonés. En cambio, esperaban que Estados Unidos aceptara entonces una oferta japonesa de una paz negociada, y los japoneses mantendrían intacto su nuevo imperio en Asia.

El presidente Franklin D. Roosevelt firma la Declaración de Guerra contra Japón

La respuesta estadounidense a Pearl Harbor

El cálculo japonés de la respuesta estadounidense a Pearl Harbor resultó ser un gran error político. El pueblo estadounidense se unió instantánea y completamente en torno a la causa de vengar Pearl Harbor y derrotar a los japoneses. El presidente Franklin D. Roosevelt solicitó y recibió la aprobación del Congreso de una Declaración de Guerra contra el Imperio Japonés en una sesión especial de emergencia del Congreso al día siguiente, 8 de diciembre de 1941.

El ataque a Pearl Harbor permitió a los japoneses seguir con éxito su estrategia sureña durante más de siete meses. Los japoneses literalmente se desenfrenaron por el sudeste asiático y las islas del suroeste del Pacífico como una fuerza virtualmente imparable en las secuelas. Esto incluyó la invasión japonesa de las Filipinas estadounidenses, que mostró la Marcha de la Muerte de Bataan como el tratamiento que las víctimas de la agresión japonesa podían esperar para el mantenimiento de su imperio. No fue hasta la batalla de Midway en junio de 1942 que Estados Unidos pudo detener el impulso japonés y luego comenzar el largo camino de regreso a través del océano Pacífico hacia el Japón continental en una brutal lucha en la isla que comenzó en Guadalcanal en agosto de 1942.

Pero las pasiones desatadas en los Estados Unidos con respecto al ataque de Pearl Harbor nunca se enfriaron durante el resto de la guerra, y de hecho establecieron y mantuvieron un sentido de misión estadounidense durante toda la guerra del Pacífico. El triunfo japonés en Pearl Harbor también fue el error estratégico que finalmente provocó la destrucción no solo del Imperio japonés, sino también la destrucción física de la propia patria japonesa. Y al traer a un Estados Unidos reacio a la Segunda Guerra Mundial, Pearl Harbor se convirtió en el evento que permitió y aseguró que el resto del siglo XX se convirtiera en el siglo estadounidense.


Contenido

Antecedentes diplomáticos

La guerra entre Japón y Estados Unidos había sido una posibilidad que todas las naciones conocían y planeaban desde la década de 1920. Japón había sido cauteloso con la expansión territorial y militar estadounidense en el Pacífico y Asia desde finales de la década de 1890, seguida de la anexión de islas, como Hawai y Filipinas, que consideraban cercanas o dentro de su esfera de influencia. [23] [24] [25] [26]

Aunque Japón había comenzado a adoptar una política hostil contra Estados Unidos después del rechazo de la Propuesta de Igualdad Racial, [27] la relación entre los dos países era lo suficientemente cordial como para que siguieran siendo socios comerciales. [28] [29] [30] Las tensiones no aumentaron seriamente hasta la invasión japonesa de Manchuria en 1931. Durante la próxima década, Japón se expandió a China, lo que llevó a la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937. Japón dedicó un esfuerzo considerable a tratar de aislar China y se esforzó por asegurar suficientes recursos independientes para lograr la victoria en el continente. La "Operación Sur" fue diseñada para ayudar en estos esfuerzos. [24] [31]

A partir de diciembre de 1937, eventos como el ataque japonés al USS Panay, el incidente de Allison y la masacre de Nanking volcaron a la opinión pública occidental contra Japón. Estados Unidos propuso sin éxito una acción conjunta con los británicos para bloquear Japón. [32] En 1938, tras un llamamiento del presidente Roosevelt, las empresas estadounidenses dejaron de proporcionar a Japón herramientas de guerra. [33]

En 1940, Japón invadió la Indochina francesa, intentando bloquear el flujo de suministros que llegaban a China. Estados Unidos detuvo los envíos de aviones, repuestos, máquinas herramienta y gasolina de aviación a Japón, lo que este último percibió como un acto hostil. [nb 6] Sin embargo, Estados Unidos no detuvo las exportaciones de petróleo, en parte debido al sentimiento predominante en Washington de que, dada la dependencia japonesa del petróleo estadounidense, tal acción probablemente se consideraría una provocación extrema. [23] [30] [34]

A mediados de 1940, el presidente Franklin D. Roosevelt trasladó la Flota del Pacífico de San Diego a Hawai. [35] También ordenó una concentración militar en Filipinas, tomando ambas acciones con la esperanza de desalentar la agresión japonesa en el Lejano Oriente. Debido a que el alto mando japonés estaba (erróneamente) seguro de que cualquier ataque a las colonias del sudeste asiático del Reino Unido, incluido Singapur, [36] llevaría a Estados Unidos a la guerra, un devastador ataque preventivo parecía ser la única forma de evitar la interferencia naval estadounidense. [37] Los planificadores de guerra japoneses también consideraron necesaria una invasión de Filipinas. El Plan de Guerra de los EE. UU. Orange había imaginado defender Filipinas con una fuerza de élite de 40,000 hombres, esta opción nunca se implementó debido a la oposición de Douglas MacArthur, quien sintió que necesitaría una fuerza diez veces mayor que ese tamaño. [ cita necesaria ] Para 1941, los planificadores estadounidenses esperaban abandonar Filipinas al estallar la guerra. A fines de ese año, el almirante Thomas C. Hart, comandante de la Flota Asiática, recibió órdenes a tal efecto. [38]

Estados Unidos finalmente cesó las exportaciones de petróleo a Japón en julio de 1941, luego de la toma de Indochina francesa después de la caída de Francia, en parte debido a las nuevas restricciones estadounidenses sobre el consumo interno de petróleo. [39] Debido a esta decisión, Japón procedió con planes para tomar las Indias Orientales Holandesas, ricas en petróleo. [nb 7] El 17 de agosto, Roosevelt advirtió a Japón que Estados Unidos estaba preparado para tomar medidas contrarias si "países vecinos" eran atacados. [41] Los japoneses se enfrentaron a un dilema: retirarse de China y perder la cara o apoderarse de nuevas fuentes de materias primas en las colonias europeas ricas en recursos del sudeste asiático. [ cita necesaria ]

Japón y Estados Unidos entablaron negociaciones durante 1941, intentando mejorar las relaciones. En el curso de estas negociaciones, Japón ofreció retirarse de la mayor parte de China e Indochina después de hacer las paces con el gobierno nacionalista. También propuso adoptar una interpretación independiente del Pacto Tripartito y abstenerse de la discriminación comercial, siempre que todas las demás naciones fueran recíprocas. Washington rechazó estas propuestas. El primer ministro japonés, Konoye, se ofreció a reunirse con Roosevelt, pero Roosevelt insistió en llegar a un acuerdo antes de cualquier reunión. [42] El embajador de Estados Unidos en Japón instó repetidamente a Roosevelt a aceptar la reunión, advirtiendo que era la única forma de preservar el gobierno conciliador de Konoye y la paz en el Pacífico. [43] Sin embargo, su recomendación no fue cumplida. El gobierno de Konoye colapsó al mes siguiente cuando el ejército japonés rechazó la retirada de todas las tropas de China. [44]

La propuesta final de Japón, entregada el 20 de noviembre, ofrecía retirarse del sur de Indochina y abstenerse de ataques en el sudeste asiático, siempre que Estados Unidos, Reino Unido y Holanda suministraran un millón de galones de combustible de aviación, levantaran sus sanciones contra Japón. y cesó la ayuda a China. [45] [44] La contrapropuesta estadounidense del 26 de noviembre (27 de noviembre en Japón), la nota de Hull, requería que Japón evacuara completamente China sin condiciones y concluyera pactos de no agresión con las potencias del Pacífico. El 26 de noviembre en Japón, el día antes de la entrega del billete, el grupo de trabajo japonés partió del puerto hacia Pearl Harbor. [ cita necesaria ]

Los japoneses pretendieron el ataque como una acción preventiva para evitar que la Flota del Pacífico de los Estados Unidos interfiriera con sus acciones militares planificadas en el sudeste asiático contra los territorios de ultramar del Reino Unido, los Países Bajos y los Estados Unidos. En el transcurso de siete horas hubo ataques japoneses coordinados contra las Filipinas, Guam y la isla Wake controladas por Estados Unidos y contra el Imperio Británico en Malaya, Singapur y Hong Kong. [15] Además, desde el punto de vista japonés, fue visto como un ataque preventivo "antes de que el indicador de aceite se quedara vacío". [23]

Planificación militar

La planificación preliminar para un ataque a Pearl Harbor para proteger el movimiento hacia el "Área de Recursos del Sur" (el término japonés para las Indias Orientales Holandesas y el Sudeste Asiático en general) había comenzado a principios de 1941 bajo los auspicios del almirante Isoroku Yamamoto, entonces al mando de Japón. Flota combinada. [46] Obtuvo el consentimiento para la planificación formal y el entrenamiento para un ataque del Estado Mayor de la Armada Imperial Japonesa solo después de mucha disputa con el Cuartel General Naval, incluida la amenaza de renunciar a su mando. [47] La ​​planificación a gran escala estaba en marcha a principios de la primavera de 1941, principalmente por el contralmirante Ryūnosuke Kusaka, con la ayuda del capitán Minoru Genda y el subjefe de personal de Yamamoto, el capitán Kameto Kuroshima. [48] ​​Los planificadores estudiaron intensamente el ataque aéreo británico de 1940 contra la flota italiana en Taranto. [nb 8] [nb 9]

Durante los siguientes meses, se capacitó a los pilotos, se adaptó el equipo y se recopiló información de inteligencia. A pesar de estos preparativos, el emperador Hirohito no aprobó el plan de ataque hasta el 5 de noviembre, después de la tercera de las cuatro Conferencias Imperiales convocadas para considerar el asunto. [51] El emperador no dio la autorización final hasta el 1 de diciembre, después de que la mayoría de los líderes japoneses le advirtieron que la "Nota del casco" "destruiría los frutos del incidente de China, pondría en peligro a Manchukuo y socavaría el control japonés de Corea". [52]

A fines de 1941, muchos observadores creían que las hostilidades entre Estados Unidos y Japón eran inminentes. Una encuesta de Gallup justo antes del ataque a Pearl Harbor encontró que el 52% de los estadounidenses esperaban una guerra con Japón, el 27% no y el 21% no tenía ninguna opinión. [53] Si bien las bases e instalaciones del Pacífico de EE. UU. Se habían puesto en alerta en muchas ocasiones, los funcionarios de EE. UU. Dudaban que Pearl Harbor fuera el primer objetivo, esperaban que Filipinas fuera atacada primero. Esta presunción se debió a la amenaza que las bases aéreas de todo el país y la base naval de Manila suponían para las rutas marítimas, así como al envío de suministros a Japón desde el territorio del sur. [54] También creían incorrectamente que Japón no era capaz de montar más de una operación naval importante a la vez. [55]

Objetivos

El ataque japonés tenía varios objetivos importantes. Primero, tenía la intención de destruir importantes unidades de la flota estadounidense, evitando así que la Flota del Pacífico interfiriera con la conquista japonesa de las Indias Orientales Holandesas y Malaya y permitiendo a Japón conquistar el sudeste asiático sin interferencia. En segundo lugar, se esperaba ganar tiempo para que Japón consolidara su posición y aumentara su fuerza naval antes de que la construcción naval autorizada por la Ley Vinson-Walsh de 1940 borrara cualquier posibilidad de victoria. [56] [57] En tercer lugar, para asestar un golpe a la capacidad de Estados Unidos de movilizar sus fuerzas en el Pacífico, se eligieron los acorazados como objetivos principales, ya que eran los barcos de prestigio de cualquier armada en ese momento. [56] Finalmente, se esperaba que el ataque socavaría la moral estadounidense de tal manera que el gobierno de Estados Unidos abandonaría sus demandas contrarias a los intereses japoneses y buscaría un compromiso de paz con Japón. [58] [59]

Atacar a la Flota del Pacífico anclada en Pearl Harbor tenía dos desventajas distintas: los barcos objetivo estarían en aguas muy poco profundas, por lo que sería relativamente fácil rescatarlos y posiblemente repararlos, y la mayoría de las tripulaciones sobrevivirían al ataque, ya que muchos serían en tierra o sería rescatado del puerto. Otra desventaja importante fue la ausencia de Pearl Harbor de los tres portaaviones de la Flota del Pacífico de EE. UU. (Empresa, Lexington, y Saratoga). El mando superior de la IJN estaba unido a la doctrina de la "batalla decisiva" del almirante Mahan, especialmente la de destruir el número máximo de acorazados. A pesar de estas preocupaciones, Yamamoto decidió seguir adelante. [60] [ página necesaria ]

La confianza de los japoneses en su capacidad para lograr una guerra corta y victoriosa también significó que otros objetivos en el puerto, especialmente el astillero de la marina, las granjas de tanques de petróleo y la base de submarinos, fueran ignorados, ya que, según su pensamiento, la guerra terminaría antes de la influencia. de estas facilidades se sentiría. [61]


El almirante Yamamoto consideró el ataque a Pearl Harbor como una apuesta.

A pesar de su participación en la planificación del ataque, el almirante Yamamoto estaba muy preocupado por la guerra con Estados Unidos. Había estudiado en la Universidad de Harvard e incluso se desempeñó como agregado militar japonés en Washington D.C. En ese tiempo, había visto por sí mismo la abrumadora diferencia entre la capacidad industrial de Japón y Estados Unidos.

Como tal, advirtió a sus compañeros oficiales y al gobierno japonés que el ataque a Pearl Harbor solo garantizaría a Japón 6 meses de victoria en el mar. Si EE. UU. No hiciera la paz en esos 6 meses, luego abrumaría a Japón.


Pearl Harbor: El día de la infamia, 7 de diciembre de 1941 - Historia

Pearl Harbor, Hawái, domingo 7 de diciembre de 1941

A bordo de un portaaviones japonés antes del ataque a Pearl Harbor, los miembros de la tripulación vitorean a los pilotos que parten. Abajo: una foto tomada desde un avión japonés durante el ataque muestra acorazados estadounidenses vulnerables y, en la distancia, humo que se eleva desde el aeródromo de Hickam, donde 35 hombres que desayunaban en el comedor murieron después de un impacto directo de bomba.

________________________________________________________

Arriba: El USS Shaw explota durante el ataque aéreo japonés. Abajo a la izquierda: El acorazado USS Arizona después de que una bomba penetrara en el cargador delantero provocando explosiones masivas y matando a 1.104 hombres. Abajo a la derecha: Apagando las llamas del acorazado USS West Virginia, que sobrevivió y fue reconstruido.

Secuencia de eventos

Sábado 6 de diciembre - Washington D.C. - El presidente de los Estados Unidos, Franklin Roosevelt, hace un llamamiento final al Emperador de Japón por la paz. No hay respuesta. A última hora de este mismo día, el servicio de descifrado de códigos de EE. UU. Comienza a interceptar un mensaje japonés de 14 partes y descifra las primeras 13 partes, pasándolas al presidente y al secretario de Estado. Los estadounidenses creen que un ataque japonés es inminente, probablemente en algún lugar del sudeste asiático.

Domingo 7 de diciembre - Washington DC - La última parte del mensaje japonés, que indica que se romperán las relaciones diplomáticas con los EE. UU., Llega a Washington por la mañana y se decodifica aproximadamente a las 9 a.m. Aproximadamente una hora después, otro mensaje japonés es interceptado. Instruye a la embajada japonesa a entregar el mensaje principal a los estadounidenses a la 1 p.m. Los estadounidenses se dan cuenta de que esta hora se corresponde con la hora de la madrugada en Pearl Harbor, que está varias horas atrasado. Luego, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos envía una alerta, pero usa un telégrafo comercial porque el contacto por radio con Hawái se interrumpe temporalmente. Los retrasos impiden que la alerta llegue a la sede en Oahu hasta el mediodía (hora de Hawái), cuatro horas después de que el ataque ya haya comenzado.

Domingo 7 de diciembre - Islas de Hawai, cerca de Oahu - La fuerza de ataque japonesa bajo el mando del almirante Nagumo, que consta de seis portaaviones con 423 aviones, está a punto de atacar. A las 6 a.m., la primera ola de ataque de 183 aviones japoneses despega de los portaaviones ubicados a 230 millas al norte de Oahu y se dirige a la Flota del Pacífico de EE. UU. En Pearl Harbor.

Pearl Harbor: a las 7:02 a.m., dos operadores del ejército en la estación de radar de la costa norte de Oahu detectan que se acerca el ataque aéreo japonés y se ponen en contacto con un oficial subalterno que ignora sus informes, pensando que son aviones B-17 estadounidenses que se espera que lleguen desde el oeste de EE. UU. costa.

Cerca de Oahu: a las 7:15 a.m., una segunda ola de ataque de 167 aviones despega de los portaaviones japoneses y se dirige a Pearl Harbor.

Pearl Harbor no está en un estado de alerta máxima. Los altos mandos han concluido, basándose en la inteligencia disponible, que no hay razón para creer que un ataque sea inminente. Por lo tanto, los aviones se dejan estacionados punta a punta en los aeródromos, los cañones antiaéreos no están tripulados y muchas cajas de municiones se mantienen cerradas de acuerdo con las regulaciones en tiempo de paz. Tampoco hay redes de torpedos que protejan el fondeadero de la flota. Y como es domingo por la mañana, muchos oficiales y tripulantes están tranquilamente en tierra.

A las 7:53 am, la primera ola de asalto japonesa, con 51 bombarderos en picado 'Val', 40 bombarderos torpederos 'Kate', 50 bombarderos de alto nivel y 43 cazas 'Zero', comienza el ataque con el comandante de vuelo, Mitsuo Fuchida, haciendo sonar el grito de batalla: `` ¡Tora! ¡Tora! ¡Tora! '' (¡Tigre! ¡Tigre! ¡Tigre!).

Los estadounidenses están completamente sorprendidos. La primera ola de ataque tiene como objetivo aeródromos y acorazados. La segunda oleada tiene como objetivo otros barcos e instalaciones de astilleros. El ataque aéreo dura hasta las 9:45 a.m.Ocho acorazados están dañados y cinco hundidos. Tres cruceros ligeros, tres destructores y tres buques más pequeños se pierden junto con 188 aviones. Los japoneses pierden 27 aviones y cinco submarinos enanos que intentaron penetrar el puerto interior y lanzar torpedos.

Los principales objetivos, los tres portaaviones de la Flota del Pacífico de EE. UU., Lexington, Enterprise y Saratoga, que escaparon de los daños del ataque, no estaban en el puerto. También escapan al daño los tanques de combustible base.

La lista de bajas incluye 2.335 militares y 68 civiles muertos, con 1.178 heridos. Se incluyen 1,104 hombres a bordo del acorazado USS Arizona que murieron después de que una bomba de aire de 1,760 libras penetró en el cargador delantero causando explosiones catastróficas.

En Washington, varios retrasos impiden que los diplomáticos japoneses presenten su mensaje de guerra al secretario de Estado, Cordell Hull, hasta las 2:30 p.m. (Hora de Washington) justo cuando Hull está leyendo los primeros informes del ataque aéreo en Pearl Harbor.

Las noticias del & quot; ataque quotsneak & quot se transmiten al público estadounidense a través de boletines de radio, con muchos programas populares de entretenimiento de los domingos por la tarde que se interrumpen. La noticia envía una onda expansiva a todo el país y da como resultado una enorme afluencia de jóvenes voluntarios a las fuerzas armadas de los EE. UU. El ataque también une a la nación detrás del presidente y efectivamente pone fin al sentimiento aislacionista en el país.

Lunes 8 de diciembre: Estados Unidos y Gran Bretaña declaran la guerra a Japón con el presidente Roosevelt convocando el 7 de diciembre y la fecha de la cuota que vivirá en la infamia. & quot

Jueves 11 de diciembre: Alemania e Italia declaran la guerra a Estados Unidos. Las guerras europeas y del sudeste asiático se han convertido ahora en un conflicto global con las potencias del Eje Japón, Alemania e Italia, unidas contra Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y sus Aliados.

Miércoles 17 de diciembre: el almirante Chester W. Nimitz se convierte en el nuevo comandante de la Flota del Pacífico de los EE. UU.

Ambos comandantes superiores del almirante de la Marina de Pearl Harbor, Husband E. Kimmel, y el teniente general del ejército Walter C. Short, fueron relevados de sus funciones después del ataque. Investigaciones posteriores culparán a los hombres por no adoptar las medidas de defensa adecuadas.

Copyright y copia 1997 The History Place & # 8482 Todos los derechos reservados

(Créditos de las fotos: Archivos Nacionales de EE. UU.)

Condiciones de uso: Solo se permite la reutilización de texto, gráficos, fotos, clips de audio, otros archivos electrónicos o materiales de The History Place, en el hogar / escuela privada, no comercial, sin uso de Internet.


¿Dónde se llevan a cabo las ceremonias de conmemoración en Pearl Harbor?

La ceremonia principal, como en años anteriores, se llevará a cabo en el Centro de Visitantes de Pearl Harbor, auspiciada por el Servicio de Parques Nacionales y la Marina de los Estados Unidos.

Pero debido a la pandemia de coronavirus, el asunto será mucho más pequeño que en años anteriores y no se extenderá a través de múltiples eventos en el transcurso de la semana.

En cambio, para "proteger a nuestros sobrevivientes de Pearl Harbor y a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial", la ceremonia principal será el único evento, y estará cerrada al público. Dicho esto, estará disponible para transmitir en la página del Servicio de Parques Nacionales. El evento comienza a las 7:50 a.m. HST, con un momento de silencio cinco minutos después.

Scott Burch, superintendente interino del Pearl Harbor National Memorial, dijo en un comunicado: “La obligación de Estados Unidos de honrar a sus veteranos ha sido un pilar sacrosanto de nuestra sociedad, y alentamos a todos a que se unan a nosotros virtualmente para esta importante ceremonia que recuerda al personal militar y a los civiles. que sacrificaron tanto por su país ".


El día después de Pearl Harbor: un resumen histórico

El día después de los ataques a Pearl Harbor, el presidente Roosevelt compareció ante una sesión conjunta del Congreso. Declaró: "Ayer, 7 de diciembre de 1941, una fecha que vivirá en la infamia, los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por las fuerzas navales y aéreas del Imperio de Japón".

Después de un breve y poderoso discurso, le pidió al Congreso que reconociera formalmente la guerra entre Estados Unidos y Japón. El Senado votó a favor de la guerra contra Japón por 82 a 0, y la Cámara de Representantes aprobó la resolución por 388 votos contra 1. ¿El único disidente? Representante Jeannette Rankin de Montana, un pacifista devoto. También había emitido un voto oponiéndose a la entrada de nuestro país en la Primera Guerra Mundial.

Tres días después, Alemania e Italia declararon la guerra a Estados Unidos y el gobierno de Estados Unidos respondió de la misma manera.

Eche un vistazo a un resumen histórico del día después de Pearl Harbor.

Video: El día después de Pearl Harbor

& # 8220Japón ataca en todo el Pacífico & # 8221

El Boston Daily Globe publicó ese titular el día después de que Pearl Harbor sufriera ataques por parte de los japoneses.

Justo antes de las 8 a.m., hora de Hawái, el domingo 7 de diciembre de 1941, llovieron bombas sobre la base naval estadounidense de Pearl Harbor.

“La guerra estalló de repente y sin previo aviso desde el cielo y el mar hoy en las islas hawaianas. Las bombas japonesas cobraron un gran precio en vidas estadounidenses. & # 8221

La noticia del ataque se extendió como la pólvora.

“Los vecinos llevaron la noticia al otro lado de la calle y se sentaron un rato para discutir solemnemente lo que seguramente significaba. Cuando llegaron los detalles de los bombardeos realizados sin ningún anuncio de estado de guerra, la indignación se convirtió en una reacción sombría de ira y determinación ".

Un hombre en las calles de Boston le dijo al periódico: "Vamos a buscarlos y rápido. ¡Estamos realmente en esto ahora! "

La portada del día después de Pearl Harbor también describía a los estadounidenses esperando ansiosamente que el presidente Franklin Roosevelt se dirigiera al Congreso.

"Desde el momento en que se hizo público el primer boletín que anunciaba el ataque a las bases estadounidenses en las islas hawaianas por parte de bombarderos japoneses, la emoción en la capital aumentó hasta que alcanzó un calor febril", escribió el Globe. "Multitudes se reunieron en las cercanías de la Casa Blanca y permanecieron durante toda la noche".

El discurso de la infamia: 8 de diciembre de 1941

Al Congreso de los Estados Unidos

Ayer 7 de diciembre de 1941 & # 8211 una fecha que vivirá en la infamia & # 8211 los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por las fuerzas navales y aéreas del Imperio de Japón.

Estados Unidos estaba en paz con esa nación y, a solicitud de Japón, todavía estaba en conversaciones con el gobierno y su emperador sobre el mantenimiento de la paz en el Pacífico.

De hecho, una hora después de que los escuadrones aéreos japoneses comenzaran a bombardear en Oahu, el embajador japonés en los Estados Unidos y sus colegas entregaron al Secretario de Estado una respuesta formal a un mensaje estadounidense reciente. Si bien esta respuesta decía que parecía inútil continuar las negociaciones diplomáticas existentes, no contenía ninguna amenaza o indicio de guerra o ataque armado.

Se registrará que la distancia de Hawai a Japón hace que sea obvio que el ataque fue planeado deliberadamente hace muchos días o incluso semanas. Durante el tiempo transcurrido, el gobierno japonés ha tratado deliberadamente de engañar a Estados Unidos con declaraciones falsas y expresiones de esperanza de que la paz continúe.

El ataque de ayer a las islas hawaianas ha causado graves daños a las fuerzas navales y militares estadounidenses. Se han perdido muchas vidas estadounidenses. Además, se ha informado de que barcos estadounidenses fueron torpedeados en alta mar entre San Francisco y Honolulu.

Ayer, el gobierno japonés también lanzó un ataque contra Malaya.
Anoche, las fuerzas japonesas atacaron Hong Kong.
Anoche, las fuerzas japonesas atacaron Guam.
Anoche, las fuerzas japonesas atacaron las Islas Filipinas.
Anoche, los japoneses atacaron la isla Wake.
Esta mañana, los japoneses atacaron la isla Midway.

Por lo tanto, Japón ha emprendido una ofensiva sorpresa que se extiende por toda la zona del Pacífico. Los hechos de ayer hablan por sí mismos. El pueblo de los Estados Unidos ya se ha formado sus opiniones y comprende bien las implicaciones para la vida y la seguridad de nuestra nación.

Como comandante en jefe del Ejército y la Armada, he ordenado que se tomen todas las medidas para nuestra defensa.

Siempre recordaremos el carácter del ataque contra nosotros.

No importa cuánto tiempo nos lleve superar esta invasión premeditada, el pueblo estadounidense en su justo poder vencerá hasta la victoria absoluta.

Creo interpretar la voluntad del Congreso y del pueblo cuando afirmo que no solo nos defenderemos al máximo, sino que nos aseguraremos de que esta forma de traición no vuelva a ponernos en peligro.

Existen hostilidades. No hay duda de que nuestro pueblo, nuestro territorio y nuestros intereses están en grave peligro.

Con confianza en nuestras fuerzas armadas & # 8211 con la determinación inquebrantable de nuestro pueblo & # 8211 obtendremos el triunfo inevitable & # 8211 así que ayúdanos Dios.

Le pido al Congreso que declare que desde el ataque cobarde y no provocado por Japón el domingo 7 de diciembre, ha existido un estado de guerra entre los Estados Unidos y el imperio japonés.

¿Qué otros factores del día después de Pearl Harbor agregaría? Háganos saber y asegúrese de reservar su vuelo con Pearl Harbor Warbirds hoy mismo.

Pearl Harbor Warbirds ofrece los mejores tours de aventura en vuelo de Hawai'i disponibles. Sumérjase en los detalles del infame ataque a Pearl Harbor. Vuela por encima de los sitios importantes que jugaron un papel en el Día de la Infamia. Reviva la historia mientras recorre los pasos de los aviadores del Ejército y la Armada en los días posteriores al bombardeo. Además, puede volar en algunas de las mismas rutas que los atacantes japoneses utilizaron en los aeródromos de Wheeler, Kāne‘ohe y Bellows. Hawái ofrece muchos recorridos aéreos, pero solo un vuelo en avión warbird. Ubicado en Honolulu, Pearl Harbor Warbirds ofrece una experiencia histórica personal.

Experimente una aventura inmersiva de dos horas que le permite revivir la historia como aviador naval y también volar Pearl Harbor como lo fue el 10 de diciembre de 1941. Obtenga más información sobre la aventura del pájaro de guerra del almirante.

Las 18 mejores chicas de póster de la Segunda Guerra Mundial Vintage

Reportarse al deber en Pearl Harbor Warbirds es como retroceder en el tiempo y sumergirse & hellip

Turismo en Pearl Harbor: cinco formas de llegar a lugares secretos

Si está planeando un viaje turístico a Pearl Harbor y espera acceder a áreas secretas y al infierno

Ataque a Pearl Harbor en la isla Ford en fotos

Ford Island estuvo en el centro del ataque de Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial y Hellip


Discurso del "Día de la Infamia" de FDR

A primeras horas de la tarde del 7 de diciembre de 1941, Franklin D. Roosevelt acababa de almorzar en su estudio ovalado en el segundo piso de la Casa Blanca, preparándose para trabajar en su álbum de sellos, cuando sonó su teléfono.

El operador de la Casa Blanca anunció que el secretario de Marina Frank Knox estaba en la línea e insistió en hablar con él. Roosevelt atendió la llamada.

Los japoneses habían atacado Pearl Harbor, Hawái, poco antes de las 8 a.m., hora de Hawái, dijo el secretario Knox al presidente. Harry Hopkins, un importante asistente que estaba con Roosevelt en ese momento, no podía creer el informe. Pero Roosevelt lo hizo. "Era el tipo de cosa inesperada que harían los japoneses. En el mismo momento en que estaban discutiendo la paz en el Pacífico, estaban conspirando para derrocarlo", dijo. 1

Durante el resto de esa tarde, hace sesenta años, Roosevelt y sus asesores estuvieron ocupados en la Casa Blanca recibiendo informes fragmentarios sobre los daños a las instalaciones, barcos y aviones estadounidenses en Hawai. Se incrementó la seguridad alrededor de la Casa Blanca, y se estaban llevando a cabo planes para un refugio antiaéreo para el presidente debajo del edificio cercano del Departamento del Tesoro. En todo el país, la noticia del ataque se difundió por radio y de boca en boca, y los estadounidenses comenzaron a pensar en cómo sería la vida en una nación en guerra.

Discurso del "Día de la Infamia": Borrador núm. 1
Los cambios de Franklin Roosevelt al primer borrador de su discurso son claramente visibles en el "Borrador No. 1". En la oración inicial, cambió "historia mundial" por "infamia" y "simultáneamente" por "repentinamente". En un momento, consideró poner las palabras "sin previo aviso" al final de la oración, pero luego las tachó. (Biblioteca Franklin D. Roosevelt)

Un primer borrador

Roosevelt decidió presentarse ante el Congreso al día siguiente para informar sobre el ataque y pedir una declaración de guerra. A primera hora de la tarde, llamó a su secretaria, Grace Tully. "Siéntate, Grace", dijo. "Me presentaré ante el Congreso mañana y me gustaría dictar mi mensaje. Será breve". 2

Corto fue. Pero se convertiría en uno de los discursos más famosos del siglo XX, dando origen a una de las frases más célebres del siglo.

"Ayer, siete de diciembre de 1941, fecha que vivirá en la historia mundial", comenzó mientras Tully anotaba las palabras, "Estados Unidos fue simultánea y deliberadamente atacado por las fuerzas navales y aéreas del Imperio de Japón". 3

El biógrafo Nathan Miller recuerda: "Aspiró profundamente su cigarrillo, exhaló el humo y comenzó a dictar con el mismo tono tranquilo que solía tratar con su correo. Pronunció las palabras de manera incisiva y lenta, especificando cuidadosamente cada signo de puntuación y cada párrafo nuevo. . Con poco más de quinientas palabras, el mensaje fue dictado sin dudarlo ni pensarlo dos veces ". 4

Tully mecanografió lo que Roosevelt había dictado y el presidente se puso a trabajar en este primer borrador a mano.

Haciendo cambios

En el borrador No. 1, Roosevelt cambió "una fecha que vivirá en la historia mundial" por "una fecha que vivirá en la infamia", proporcionando al discurso su frase más famosa y dando origen al término "día de la infamia", que A menudo se llama el 7 de diciembre de 1941.

Unas palabras más tarde, cambió su informe de que los Estados Unidos de América fueron "atacados simultánea y deliberadamente" por "atacados repentina y deliberadamente". Al final de la primera oración, escribió las palabras "sin previo aviso", pero luego las tachó.

Así nació esa primera frase histórica —la que se suele citar del discurso—: "Ayer 7 de diciembre de 1941 —fecha que vivirá en la infamia— los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por la fuerza naval y aérea. fuerzas del Imperio de Japón ".

También hubo otros cambios en ese primer borrador. En un momento, Roosevelt señaló que la distancia de Japón a Hawai significaba que el ataque debió haber sido planeado "hace muchos días". Lo cambió a "hace muchos días o incluso semanas". Los historiadores ahora saben que los japoneses habían considerado un ataque sorpresa a Pearl Harbor durante muchos años.

Los borradores núm. 1 y el tercer borrador tienen la letra de Roosevelt por todas partes, pero no hay ninguna de sus marcas en el segundo borrador, que hace solo un cambio con respecto al primer borrador, el de la famosa primera oración.

Aparentemente, Roosevelt recuperó su primer borrador marcado e hizo más revisiones, que se convirtieron en el tercer borrador. Halford R. Ryan escribe: "Este [un segundo borrador] contiene sus enmiendas del borrador uno. Curiosamente, sin embargo, no hizo cambios en el borrador dos, sino que volvió al borrador uno y le hizo correcciones. Es decir, el borrador uno tiene palabras que no están en el borrador dos pero sí en el borrador tres: por lo tanto, el borrador tres es en realidad una recopilación de los cambios en el borrador uno ". 5

Obtener actualizaciones

Uno de los pocos cambios en el discurso que no inició el propio Roosevelt fue una adición del asistente Harry Hopkins.Bajo el título "Deidad", Hopkins sugirió la penúltima oración que se convirtió en: "Con confianza en nuestras fuerzas armadas, con la determinación inquebrantable de nuestro pueblo, obtendremos el triunfo inevitable, así que ayúdanos Dios. " (Biblioteca Franklin D. Roosevelt)

Roosevelt también actualizó el discurso, ya que los informes de las acciones japonesas llegaron a la Casa Blanca, agregando líneas para señalar los ataques japoneses en Guam y las Islas Filipinas. También agregó una oración cerca del final del texto: "No importa cuánto tiempo nos lleve superar esta invasión premeditada, el pueblo estadounidense, en su justa fuerza, vencerá hasta la victoria absoluta". En otras revisiones, el presidente agregó más sentencias para señalar los ataques japoneses en Hong Kong, Malaya, la isla Wake y la isla Midway.

Dos de los redactores de discursos de Roosevelt, Samuel I. Rosenman y Robert Sherwood, estaban en la ciudad de Nueva York el 7 de diciembre y no participaron en la redacción del discurso que el presidente manejó en su mayor parte por sí mismo. Durante la edición de los distintos borradores, Roosevelt rechazó una versión más larga del subsecretario de Estado Sumner Welles, que revisaba los hechos que llevaron al ataque a Pearl Harbor. 6

Sin embargo, Hopkins tuvo algunos cambios de palabras menores y una adición significativa (que llamó "Deidad"): el próximo al último párrafo, que decía: "Con confianza en nuestras fuerzas armadas, con fe en nuestra gente, obtendremos la triunfo inevitable, así que ayúdanos Dios ". En algún momento, se amplió a "Con confianza en nuestras fuerzas armadas, con la determinación inquebrantable de nuestro pueblo, obtendremos el triunfo inevitable, así que ayúdanos Dios". Junto con la primera oración, se convirtió en una de las citas más escuchadas del discurso. 7

Suele ser un proceso largo

Rosenman, Sherwood y Hopkins solían participar en la redacción de discursos importantes, junto con otros miembros del gobierno, según el tema. Por lo general, la preparación de un discurso tomaba de tres a diez días, mucho más que el discurso del 8 de diciembre. Pero Rosenman insistió en que todos los discursos eventualmente fueron de Roosevelt. "Los discursos que finalmente pronunció fueron suyos, y solo suyos, sin importar quiénes fueran los colaboradores. Había repasado cada punto, cada palabra, una y otra vez. Había estudiado, revisado y leído en voz alta cada borrador, y lo había cambiado una y otra vez, ya sea de su propia letra, dictando encartes, o haciendo tachaduras. Debido a las muchas horas que pasó en su preparación, cuando pronunció un discurso se lo sabía casi de memoria ". 8

Rosenman también escribió: "Lo notable es que en uno de los días más ocupados y turbulentos de su vida, pudo pasar tanto tiempo y pensar tanto en su discurso". 9

El discurso de Roosevelt equivalió a un llamado a las armas para una audiencia nacional que repentinamente necesitaría cambiar a un pie de guerra que significaba controles de precios y salarios, escasez de alimentos, combustible y otros materiales estratégicos y, por supuesto, la inducción a las fuerzas armadas de Estados Unidos. sus hijos, maridos, padres y novios.

Cambios durante la entrega

Al día siguiente, a las 12:30 p.m., en la Cámara de Representantes, Roosevelt pronunció su discurso de seis minutos en una sesión conjunta del Congreso y una audiencia de radio nacional. Fue interrumpido varias veces por aplausos y solo se apartó unas pocas veces de la redacción del borrador final del discurso, que incluía cuatro cambios menores escritos a mano. Uno de ellos matiza la frase "Además, los barcos estadounidenses han sido torpedeados en alta mar entre San Francisco y Honolulu". Roosevelt usó el término "reportado torpedeado".

El presidente Roosevelt pronuncia el discurso del "Día de la infamia" en una sesión conjunta del Congreso el 8 de diciembre de 1941. Detrás de él están el vicepresidente Henry Wallace (izquierda) y el presidente de la Cámara Sam Rayburn. A la derecha, en uniforme frente a Rayburn, está el hijo de Roosevelt, James, quien acompañó a su padre al Capitolio.

Cuando Roosevelt pronunció el discurso, la mayoría de sus cambios en el lugar involucraron el orden de las palabras. Pero mucha gente nunca había oído hablar de Oahu, la isla hawaiana en la que se encuentran Pearl Harbor y Honolulu, por lo que se convirtió en "la isla estadounidense de Oahu" para establecer el hecho de que Estados Unidos había sido atacado. Y la frase "Se han perdido muchas vidas estadounidenses" se convirtió en "Lamento decirles que se han perdido muchas vidas estadounidenses". De hecho, 2.403 estadounidenses murieron en el ataque.

¿Una copia perdida?

ACTUALIZACIÓN 12-2-2016: Desde que se escribió este artículo, una investigación de la Biblioteca Roosevelt y el Centro de Archivos Legislativos en 2014 confirmó que la "copia de lectura" sigue siendo un documento faltante. Ni la copia de la Cámara de Representantes ni la copia del Senado, ambas mecanografiadas a doble espacio, es la "copia de lectura" que utilizó el presidente Roosevelt mientras hablaba, concluyó la investigación.

La “copia de lectura”, mecanografiada a triple espacio y en una carpeta de hojas sueltas, no se ha visto desde que James Roosevelt la llevó a la Casa Blanca después del discurso del 8 de diciembre de 1941 y la colocó sobre un perchero.

El presidente hizo algunos cambios escritos a mano antes de hablar y otros cambios durante la entrega. Luego, lo dejó en el podio o se lo entregó a un empleado. Se presume perdido hasta 1984, cuando fue "descubierto" en los registros del Senado. (NARA, Registros del Senado de EE. UU.)

Por lo general, cuando se dirigía al Congreso, Roosevelt traía a la Casa Blanca la "copia de lectura" del discurso que acababa de pronunciar. Pero en esta ocasión, no lo tuvo cuando regresó a la Casa Blanca. Se registró su abrigo y el de su hijo James, que había acompañado a su padre. Incluso le escribió a James, preguntándole al respecto.

"Me ha llegado un aullido de la biblioteca de Hyde Park y de Grace aquí que te has llevado el Mensaje de guerra al Congreso", escribió FDR a su hijo mayor. "De hecho, probablemente debería estar en el Gobierno de forma permanente porque tienen todo lo demás y este en particular tiene casi la misma importancia que el primer discurso inaugural". 10

Pero James Roosevelt tampoco lo tenía, y se pensó que estaba "perdido" durante cuarenta y tres años. En 1984, un archivero de la Administración de Archivos y Registros Nacionales descubrió la copia en los registros del Senado, que había sido enviada al Edificio de los Archivos Nacionales. Al parecer, Roosevelt había dejado la copia en el atril después de que terminó de hablar en la sesión conjunta o se la entregó a un secretario. En cualquier caso, un secretario del Senado escribió "8 de diciembre de 1941, lea en sesión conjunta" en el reverso y lo archivó con los registros del Senado.

Hoy, el Centro de Archivos Legislativos de NARA en el Edificio de Archivos Nacionales tiene tanto la copia de lectura del Senado (Grupo de Registro 46) como otra copia, virtualmente idéntica a la copia del Senado pero mecanografiada por separado, en los registros de la Cámara (Grupo de Registro 233). La versión final "tal como se da", con los cambios realizados por el presidente durante la entrega, se encuentra en la biblioteca Roosevelt en Hyde Park, Nueva York.

Roosevelt agregó algunas palabras a su discurso mientras lo pronunció, incluida la observación de que Oahu era una "isla estadounidense". Otros cambios durante la entrega involucraron el orden de las palabras. (Biblioteca Franklin D. Roosevelt)

Antes de que terminara el 8 de diciembre, el Congreso envió a Roosevelt su declaración de guerra contra Japón. Pero Roosevelt tuvo cuidado de limitar sus comentarios en el discurso del 8 de diciembre y en una "charla fogonera" de radio unos días después en Japón, ya que Alemania e Italia no estaban oficialmente en guerra con Estados Unidos. Eso cambió el 11 de diciembre, cuando Alemania e Italia declararon la guerra a Estados Unidos, que rápidamente declaró la guerra a Alemania e Italia.

los Prólogo El personal expresa su agradecimiento a Alycia Vivona de la Biblioteca Franklin D. Roosevelt por su amable ayuda al proporcionar documentos y material de referencia para este artículo. Nuestro agradecimiento también va para Raymond Teichman de la Biblioteca Roosevelt y Rod Ross del Centro de Archivos Legislativos.

1. Nathan Miller, FDR: una historia íntima (1983), pág. 477.

3. Texto del borrador No. 1 del discurso, Biblioteca Franklin D. Roosevelt. Todos los borradores del discurso se encuentran en la Biblioteca Franklin D. Roosevelt en Hyde Park, NY, excepto la copia que Roosevelt leyó el 8 de diciembre de 1941. Está en el Centro de Archivos Legislativos en el Edificio de Archivos Nacionales en Washington. CORRIENTE CONTINUA.

4. Miller, FDR: una historia íntima (AÑO), pág. 479.

5. Halford R. Ryan, Presidencia retórica de Franklin D. Roosevelt (1988), pág. 152.

6. Grace Tully, FDR, mi jefe (1949), pág. 256.

7. Harry L. Hopkins, memorando, 8 de diciembre de 1941, Documentos de Harry L. Hopkins, Biblioteca FDR

8. Rosenman, Samuel I., "Working With Roosevelt", Harper & Bros., 1952, página 11.

10. FDR a James Roosevelt, 23 de diciembre de 1941, Archivos personales del presidente 1820, Biblioteca FDR.


Ver el vídeo: FRANKLIN D. ROOSEVELT DISCURSO DE LA INFAMIA PEARL HARBOR 1941 (Diciembre 2021).