Noticias

Marshall Field

Marshall Field

Marshall Field nació en Conway, Massachusetts el 18 de agosto de 1834. A la edad de 17 años, se mudó a Pittsfield, Massachusetts, donde trabajó por primera vez en una tienda de productos secos.

En 1856, a la edad de 21 años, se fue a vivir a Chicago, Illinois y obtuvo un empleo en el principal comerciante de productos secos Cooley, Wadsworth and Company. Usó sus ahorros para comprar una sociedad con la firma reorganizada de Farwell, Field & Company.

En enero de 1865, Field unió fuerzas con Levi Leiter para establecer Field, Leiter & Company. Durante los siguientes años se convirtió en una de las tiendas más exitosas de la ciudad.

En 1881, Field compró su socio comercial restante y cambió el nombre de la tienda a "Marshall Field and Company". También convirtió a Harry Selfridge en socio menor de la empresa. Selfridge se hizo responsable de la publicidad. Esto incluyó el empleo de frases como "el cliente siempre tiene la razón" y "dale a la dama lo que quiere".

Field invirtió en bienes raíces en Chicago y la primera industria ferroviaria. Esto incluyó grandes inversiones en Pullman Company. En 1900 tenía unos ingresos anuales de 40 millones de dólares.

Marshall Field murió el 16 de enero de 1906. Dejó una herencia por valor de $ 118 millones (más de 2 mil millones en dinero actual). Su nieto, Marshall Field III, estableció el Chicago Sun en octubre de 1941.


'Marshall Field's era Chicago': historiador discutirá el impacto de los grandes almacenes en el evento Lockport

Levante la mano si todavía tiene una caja de regalo, una bolsa de compras, una taza navideña o cualquier cosa adornada con el logotipo de Marshall Field.

Bien, ahora usa esa mano para secarte las lágrimas.

"Marshall Field's era Chicago", dijo Sarah Sullivan, instructora de historia en McHenry County College. "La gente todavía se está adaptando al hecho de que se ha ido".

Sullivan revivirá los días de gloria del minorista y profundizará en cómo el fundador de la tienda influyó en todo, desde la comercialización y la filantropía hasta la vida social de las mujeres durante "Marshall Field's y Chicago", una cena de presentación a las 6 p.m. 18 de abril en el restaurante Public Landing, 200 W.8th St., Lockport 815-200-1848 Costo $ 35 ($ 30 para miembros).

Sullivan también presentará la conferencia a las 3 p.m. 25 de abril en la Sociedad Histórica del Condado de McHenry, 6422 Main St, Union 815-923-2267.

Sullivan, presidente del departamento de historia, ciencias políticas y economía de la universidad, también es Road Scholar del grupo de Humanidades de Illinois, que junto con la Canal Corridor Association, es el anfitrión de la presentación.

Durante más de 150 años, dijo Sullivan, la historia de Marshall Field and Company, que se vendió a Federated Department Stores en 2005, estuvo entrelazada con la historia de Chicago.

“Hubo eventos a lo largo de la historia de Chicago en los que Marshall Field jugó un papel realmente importante: la tragedia de Eastland, el desastre del incendio de Iroquois, la Feria Mundial, varias tormentas de nieve”, dijo Sullivan.

Y luego estaban los estándares minoristas cotidianos que hacían que los compradores, ya fueran ricos o con dificultades económicas, se sintieran especiales, dijo.

“Debido a que Field's tenía una mezcla de productos de este tipo, satisfacían las necesidades de todos. La mayoría de la gente tiene buenos recuerdos de esa tienda. Hizo un excelente trabajo al brindar servicio a los clientes ”, dijo.

"Trabajé allí durante un tiempo después de la universidad y su nivel de servicio al cliente fue impresionante", dijo.

El minorista fue el primero en una gran variedad de cosas, dijo.

“En un momento, la tienda sirvió como punto de entrega para al menos los cheques de pensión alimenticia de un hombre. Su esposa los recogería allí ”, dijo. “Ese es un nivel completamente diferente de servicio al cliente con seguridad.

"Extrañamos eso como personas, creo que en este momento no hay tanto servicio al cliente", dijo.

La tienda también hizo que las fiestas fueran especiales, incluso para los transeúntes, dijo.

“Muchos habitantes de Chicago tienen recuerdos del Walnut Room y el árbol de Navidad gigante y los 65 escaparates afuera de la tienda de State Street. La gente recuerda haber ido a ver esas ventanas como parte de su experiencia navideña ”, dijo.

Sullivan ha estado enseñando en McHenry County College durante aproximadamente 22 años. Cuando regresó a la escuela para obtener un título en historia hace 10 años, decidió investigar Marshall Field para una clase de cultura pop.

"Encontré muchas cosas interesantes que estoy ansiosa por compartir con el mundo", dijo.

Su presentación analiza la evolución de lo que se convertiría en la tienda por departamentos más grande del mundo en 1914.

Marshall Field, el hombre, era un niño pobre que llegó a Chicago en 1858 y trabajó con otros minoristas, incluidos Potter Palmer y Levi Leiter, dijo.

“A través de una comercialización inteligente y de ser inteligentes en la forma en que empaquetaban los productos y su capacidad para conectarse con las mujeres, terminaron amasando una fortuna”, dijo. Field ahorró su dinero, incluso durmiendo en la tienda.

Su frugalidad le permitió invertir en lo que se convirtió en Marshall Field and Company.

“Era un destino para venir allí. Había mucho estatus en eso ”, dijo.

La presentación cubrirá la arquitectura de la tienda State Street, diseñada por Daniel Burnham, dijo.

“Miro los servicios que brindó la tienda. Y miro sus conexiones con la comunidad ”, dijo.

“Su tienda reemplazó a los clubes de caballeros para mujeres. Había mujeres en la década de 1890 que venían casi todos los días a Marshall Field's. Venían a las 10, compraban un poco, almorzaban y por la tarde había un desfile de modas o una demostración de cocina y luego se iban a casa antes de que los niños llegaran a casa. Esa era su vida social ”, dijo.

“Si miras los balcones, fueron diseñados para que la gente viera y se dejara ver. Había una parada de tránsito justo afuera de la puerta. El techo de vidrieras de Tiffany fue el mosaico de vidrio de Tiffany más grande jamás producido ”, dijo.

Field, dijo, devolvió a la ciudad que lo hizo grande, contribuyendo al establecimiento o continuación del Museo Field, el Acuario Shedd, el Instituto de Arte de Chicago, la Sociedad Histórica de Chicago (ahora conocida como Museo Histórico de Chicago), el Museo de Ciencia e Industria y la Universidad de Chicago.

"También encabezó la carga como líder cívico para recaudar dinero para las víctimas del terremoto de 1906 en San Francisco", dijo.

Hubo muchas cosas inteligentes que facilitaron que la gente viniera y comprara en Marshall Field, dijo Sullivan.


1905 — Muerte de Marshall Field Jr.


Marshall Field, Jr., hijo del comerciante y capitalista de Chicago, se disparó y tal vez se hirió de muerte en su residencia, 1919 Prairie Avenue, poco antes de las 6 en punto de anoche. Al cabo de media hora lo habían llevado al hospital Mercy, donde se le practicó una operación. Los cirujanos que lo atendieron dijeron que el paciente tenía una pequeña posibilidad de recuperación.

El Sr. Field estaba solo en su camerino cuando se disparó el tiro. Las declaraciones autorizadas por la familia Field anoche indicaban que el tiroteo fue accidental, pero los médicos se negaron a discutir la cuestión.

La herida fue causada por una bala de un nuevo revólver automático que el Sr. Field ha estado examinando y limpiando, como preparación, se dijo, para ir a los bosques de Wisconsin en un viaje de caza.

Henry Dibblee, quien fue convocado a la residencia Field, hizo la única declaración para la familia. Marshall Field, el padre y su esposa, anteriormente la Sra. Arthur Caton, están en Nueva York. El Sr. Field fue informado de la tragedia por teléfono de larga distancia, e hizo planes para partir hacia Chicago de inmediato, ya sea en un tren especial o en uno de los trenes rápidos regulares Nueva York-Chicago.

La pelota entró en el cuerpo por el lado izquierdo, se abrió camino hasta la espalda y se alojó justo debajo de la piel. El Dr. Bevan, que realizó la operación en el hospital, consideró necesario solo hacer una pequeña incisión para extraer la pelota.

Un boletín, entregado en la casa del Sr. Driblee, el tío del herido, anoche, decía que la pelota no tocó los intestinos ni el estómago, sino que aparentemente había atravesado el hígado, como dijo el paciente. sufrió una hemorragia severa de ese órgano luego de ser trasladado al hospital.

La Sra. Field no estaba en casa cuando su esposo se pegó un tiro. Había estado haciendo llamadas con su hijo Henry y regresó para encontrar una ambulancia en la puerta. Las únicas personas en la casa antes de que el Sr. Dibblee fuera llamado desde su residencia en 1920 Calumet Avenue eran los sirvientes y MArshall Field III y Miss Penfield, una enfermera, que estaba cuidando al niño.

El mayordomo y la señorita Penfield fueron las primeras personas en llegar al lado del Sr. Field & # 8217 después del tiroteo. Oyeron el sonido de un disparo ahogado a las 6:10 en punto. Un momento después, el Sr. Field pidió ayuda y la enfermera y el mayordomo corrieron a la habitación, que está en el segundo piso en la parte delantera de la casa.

Enorme mansión Queen Anne de Marshall Field, Jr desde 1890 hasta 1905. diseñada en 1884 por el arquitecto Solon S. Beman en 1919 S. Prairie Avenue. La casa contiene quince dormitorios, nueve baños, catorce chimeneas y más de 21.000 pies cuadrados de espacio habitable, además de una cochera.


Encontrado acostado en el sofá.
Encontraron al Sr. Field acostado en un sofá completamente vestido y presionando sus manos a su lado izquierdo. La pistola estaba sobre la alfombra a los pies del hombre herido. La policía no fue informada del tiroteo, pero un mensaje telefónico al Sr. Dibblee lo llevó a la residencia Field en pocos minutos.

El Dr. R. H. Harvey, 2100 Calumet Avenue, fue el primer médico convocado. El Dr. Arthur Bevan, 2917 Michigan Avenue, fue llamado y acompañó al paciente al hospital Mercy, donde lo colocaron en una habitación privada en el segundo piso del ala oeste.

La operación se realizó a las 6:30 en punto. Luego se descubrió que la bala había perforado el hígado, pero que había fallado en los intestinos por un margen estrecho. La bala fue extraída del lado derecho, donde se había alojado a poca distancia debajo de la piel.

La operación detiene la hemorragia.
El Dr. Bevan, el cirujano operativo, dijo después de la operación:
& # 8220 Operamos al Sr. Field en el hospital a las 6:30. Encontramos mucha hemorragia y una perforación del hígado. Controlamos la hemorragia y sacamos la bala. La herida es muy grave, pero creo que tiene posibilidades de recuperarse. & # 8221

Se le preguntó al médico: & # 8220¿Quieres decir, doctor, que sus posibilidades de recuperación son escasas? & # 8221

& # 8220 Prefiero expresarme de esta manera:
Tiene alguna posibilidad de recuperación. & # 8221

El Dr. Frank Billings, médico de familia del Sr. Field, Sr., durante años, no estaba en casa cuando lo llamaron por primera vez, pero llegó al hospital más tarde en la noche y explicó la herida. Él dijo:

& # 8220 He visto al Sr. Field y creo que tiene la oportunidad de recuperarse. & # 8221

El Dr. Harvey también expresó la esperanza de que la herida no resulte fatal.

Insistir en que el disparo fue accidental.
Ninguno de los médicos entró en una discusión sobre la herida por las circunstancias que rodearon el tiroteo. Cuando se les acercó sobre ese tema, remitieron al interrogador al Sr. Dibblee, quien, dijeron, tenía la autoridad exclusiva para hablar sobre el caso.

El Sr. Dibblee fue encontrado en la residencia Field y protestó porque el tiroteo fue completamente accidental. No había obtenido declaración alguna del propio Sr. Field, ya que el herido había quedado inconsciente poco después de que le dispararan.

& # 8220De todo lo que puedo aprender, & # 8221 dijo el Sr. Dibblee, & # 8220 el Sr. Field debe haber estado limpiando el revólver. Había estado hablando de ir a cazar durante un día o dos. Él estaba en su habitación y el mayordomo y la enfermera eran las únicas personas dentro del sonido del disparo. Me llamaron de inmediato.

& # 8220 No conozco el calibre del revólver. Era una nueva marca de algún tipo y funcionaba automáticamente. Eso es todo lo que puedo contarte del asunto. Le envié un mensaje al Sr. Field en Nueva York, y me dijo por teléfono de larga distancia que partiría hacia Chicago de inmediato. & # 8221

Cuando se le pidió al mayordomo que declarara las circunstancias en las que encontró al señor Field en el camerino, se dijo que había abandonado la casa Field. La enfermera no dijo nada sobre el tiroteo.

Los Angeles Times, 23 de noviembre de 1913


La cárcel ha convertido a la señora Vera Scott en una supuesta historiadora, lo que la incita a contar con toda la sabiduría contaminada de la noche los dos grandes acontecimientos de su vida. Cada uno fue un asesinato. Asesinó a su ex marido, Reese Prosser, le dice a la policía y a los periodistas. Pero eso no es todo.

Antes de eso, declaró que había asesinado a Marshall Field, Jr., el heredero del príncipe comerciante de Chicago. Esta última afirmación suya no se acredita en Chicago, de hecho se niega con énfasis.

¿Cuál fue más emocionante? Ella no lo sabe. Con una risa ante el asombro que despierta, la mujer se afana en los supuestos detalles de esa noche cuando se corrió la voz de que el heredero masculino de Marshall Field, el gran comerciante, resultó gravemente herido por la bala de un arma que sostenía en su interior. su propia mano. Fue accidental, se le dijo al mundo y eso aún se mantiene. Nunca se mostró nada en contrario.

Vera Scott dice que no fue así. Con broma impávida entrará en el más mínimo detalle, lo contará con la insensibilidad que proviene de una experiencia tan amplia y profunda como el pecado negro mismo, y aparentemente lo disfrutará más porque está contando a un hombre más que, afirma, se convirtió en un sirviente a su presencia.

Alrededor de estos dos grandes eventos, ella adorna las pequeñas emociones y & # 8220romances & # 8221 de su vida, como convertirse en la prometida de un conde ruso mientras ella estaba exiliada por el asesinato de Chicago, dice, y por saquear el tesoro. de mil carteras, donde la tesorera se había convertido en su esclava por el momento.

Está en la cárcel de la ciudad porque se declaró culpable hace varios días de un cargo de vagancia. En condiciones indecentes fue encontrada hace varios días en compañía de un compañero pícaro en su prestigioso bungalow en West Ninth Street. El juez de policía White le dio una sentencia de seis meses & # 8217.

Ayer, la Sra. Scott envolvió su bata de baño, la única prenda exterior que usa, sobre ella y procedió a repasar el pasado, reflexionando alegremente sobre las dos mayores hazañas mientras las ve.

Toda su vida ha sido criminal por sus propias confesiones. Muchas leyes que no ha transgredido, pero toda la licencia que conlleva la sabiduría de la noche se convirtió en experta. Tres veces se ha casado, tres veces divorciado. Dos asesinatos que ha cometido, dice. Innumerables hombres con los que se ha comprometido. Para ella es simplemente vida.

Su visión de la vida provenía de su trabajo como corista. En las filas jugó en & # 8220Hoity-Toity & # 8221 y & # 8220Hanky-Panky. & # 8221

Como Viola Gilmore, sus socios la conocían. Allí eligió su suerte con la gente de las tinieblas. Ella dice que no hubo nada que no aprendiera.

La tarde en el teatro, y la tarde en el café, recuerda, y Viola Gilmore se fue a bailar a los remolinos de alegría histérica que han hecho nombres de corte policial para muchas mujeres jóvenes.

Allí resolvió su teoría de la vida, su lema para el futuro. Fue simplemente: & # 8220 Consigue el dinero. & # 8221 Ella dice:

Madre y padre nacieron en París, pero vinieron a Estados Unidos antes de que yo naciera. Soy una hija de Chicago. Los nombres de mis padres eran Leroy y Evelyn La Gardineer. Mi padre era un comerciante acomodado y corredor de bolsa,

Nunca tuve mucha paciencia para hacer lo que hacen otras chicas. Quería algo de acción. Créame, siempre me ha jactado de que quería que la gente me llamara inteligente en lugar de bonita y agradable. Dame inteligencia y deja que la virtud busque en otra parte la amistad.

Fui a Nueva York y me metí en el coro. Estaba llegando a conocer bastante bien las cuerdas. ¿Por qué no debería & # 8217t? No se necesitan muchas cenas tardías para familiarizarse con el camino de la langosta.

ELLA OTORGA UNO.
Entonces, cuando llegó Louis Clarkson, lo agarré. Él era un corredor en Wall Street en ese momento, ganaba mucho dinero y lo gastaba. Ese es el énfasis que siempre recibes de mí: gastarlo. Me gustan los gastadores. Esa es la diferencia entre la vida y la existencia: los gastadores.

Se enamoró de mí y me casé con él. Pobre hombre, ahora está muerto. Sin embargo, es igual de bien. Bueno, me divorcié de él después de unos meses. Sabes que nací en 1885. Usa la cámara si puedes, para que no diga ninguna precisión exagerada sobre mi edad.

Después de Clarkson, vino Reese Prosser. Era hijo de Thomas Prosser de Cleveland, un rey del carbón que valía muchos millones. Tenía bastante dinero en ese momento. Mis padres me dejaron una buena cantidad cuando murieron y Reese tuvo algo. Gastó mucho dinero y nos llevamos bien hasta que se volvió salvaje. Además, quería libertades. Entonces los tomé. De todos modos, siempre he tenido que tomarme libertades.

Vine a California y luego regresé. Vivíamos en Cleveland y teníamos un niño. Aún vive. No le hagas saber nada de esto.

Entonces, un día decidí que quería pasar un rato más feliz. De todos modos, Reese y yo no nos habíamos llevado bien. Entonces fui a Chicago. Tenía dinero y me detuve en el hotel Annex. Un día, mientras estaba sentado en la parrilla, George Ebret, el rico cervecero de Nueva York, se acercó a mi mesa y me dijo que quería que conociera a algunos amigos. Lo había conocido en la ciudad de Nueva York.

CAMPO.
Me presentó a David Warfield y Marshall Field, Jr. Bueno, Marshall Field, Jr., se encaprichó de mí. Le dije que era una mujer casada, que tenía un bebé y que me llamaba Vera LeRoy. Esa es la misteriosa y hermosa Vera, la chica francesa, que se mencionó más tarde en relación con su muerte.

Como Ver LeRoy, lo acompañé en las numerosas fiestas que organizó para mi beneficio.

Después de haber salido con él media docena de veces, tal vez, y se estaba familiarizando, dijo que iría a una fiesta de verdad para mí. Me reí y dije & # 8216 date prisa. & # 8217

Empezamos en grupo, pero el resto de repente se fue a la deriva. Bajamos la línea. Conoces esa línea en Chicago, por la avenida Armour y la calle Dearborn que dijo que era el Everleigh Club. No sabía exactamente qué tipo de lugar era. Entramos y las citas eran tan magníficas que pensé que era un club regular. Había hombres y mujeres allí, las luces estaban apagadas y todos bebían. Pensé que me había metido en la fiesta más alegre que jamás había visto.


EL SUPUESTO ASESINATO.
Field parecía saberlo. Todos lo llamaban por su nombre, y la encargada, Emma Everleigh, le brindó la cortesía de una habitación privada. Nosotros fuimos allí. Luego vinieron cosas horribles. Estábamos en la habitación con una chica llamada Alice, solo nosotros tres. Me lastimó. Me levanté de un salto y recordé que tenía una pistola en los pantalones ...

Estaba inflamado por la bebida y loco loco. Le dije que le enseñaría a no volver a hacer ese tipo de trucos nunca más.

Entonces Alice me dijo que él era particularmente brutal y que no se diera cuenta de lo que había ocurrido.Ella evidentemente me confundió, porque yo estaba allí bajo un malentendido. Apunté a Field con el arma y le dije que se apartara. Estaba sin ropa. El gatillo debe haber estado muy bien ajustado, ya que se apretó antes de lo previsto.

Field cayó, mortalmente herido, 23 de noviembre de 1905.

Emma Everleigh, Alice, Field y yo éramos los únicos en la habitación. Todos vimos el tiroteo.

Field me dijo, & # 8216Don & # 8217t emocionarse, yo gané & # 8217t tell. Llámame un taxi, rápido, y sácame de esto, y no digas nada.

Me desmayé. Las cosas se estaban tambaleando tan rápido que no podía estar de pie, y al siguiente supe que me iba en un taxi, solo. Field estaba en otro taxi. Él fue a su casa y yo fui a un pequeño hotel familiar en el North Side. Al día siguiente, el padre de Field & # 8217 vino a verme. Me dijo que me fuera de la ciudad, que fuera a Nueva York, y me dio $ 10,000 para usar. No me fui durante varios días. Cada día iba a otro hotel, a pedido de un representante de Field.

Luego me fui a Nueva York. Me quedé allí hasta que pudiera llegar más dinero del agente de campo, y luego de West, en contra de sus deseos. Quería ver a un hombre en Portland y luego ir a Oriente. Insistieron en que me fuera al extranjero.

Saqué unos 26.000 dólares de los Fields por salir del país.

Luego me fui a Oriente. En Shanghai conocí a una multitud gay. Entre ellos estaba el conde George Padowski, que tenía mucho dinero. Le prometí casarme con él y me regaló un hermoso juego de perlas y otras joyas. Luego me fui cuando me cansé del campo.

Regresé en silencio y fui a Cleveland, donde Reese Prosser, mi esposo, que no sabía nada sobre el asunto Field, se alegró de tenerme de regreso.

En 1910 conocí a LeRoy Scott, me enamoré de él y le dije a mi esposo que debíamos divorciarnos. Conseguí uno en contra de su deseo. Eso fue en Seattle. Luego me siguió cuando iba a encontrarme con Scott, y tuve que dispararle en el tren en Montana. Tuve un juicio en Libby, Mont. No lo creerías, pero cuatro de esos miembros del jurado se volvieron locos por mí y después me lo pasé fatal para deshacerme de ellos. Me escribieron cartas y querían venir a conocerme. Pero eso no es divertido.

Recogí 350 tréboles de cuatro hojas mientras esperaba esa prueba. No estuvo tan mal.

Así que esta es la primera vez que estoy en la cárcel, de verdad, porque en Montana me dejaron quedarme en el hotel. Y no pude quedarme en la cárcel durante seis meses. Así que supongo que tendremos que hacer una pequeña entrega.

Para su propia vanidad como indulgencia, tuvo que contar muchas otras historias, siempre de hombres.

& # 8220 Yo & # 8217 soy inteligente, & # 8221 ella dijo varias veces, & # 8220 y no me importa qué más soy.

& # 8220Bueno, esos & # 8217 son dos hombres a los que he disparado. Me pregunto quién será el tercero. Sabes que es gracioso lo de los tréboles. Tenía uno en mi zapato cuando maté a Field. & # 8221

Buscó a tientas en su bata de baño, un asunto chapucero, grotesco a mediodía.

& # 8220Oh, bueno, & # 8221 ella dijo. & # 8220 & # 8217He hecho algo en la vida, de todos modos. Yo & # 8217m no voy a morir oscuro. & # 8221

Ella se echó a reír, metió la mano en el bolsillo de nuevo y giró un bocado entre los dedos.

& # 8220 Me pregunto, & # 8221 ella reflexionó, & # 8220, si tengo que matar a un tercer hombre. & # 8221

Y de su mano cayó una cabeza de trébol. ¡Tenía cuatro hojas!

Los Angeles Times, 23 de noviembre de 1913


CHICAGO BUREAU OF THE TIMES, 22 de noviembre .— [Despacho ejecutivo.] Siempre ha habido más o menos misterio en cuanto a la causa real, o, para ser más explícitos, la etapa real del tiroteo que causó la muerte de Marshall Field. , Jr., único hijo del difunto príncipe comerciante de Chicago. Que Field murió de una herida de bala está bastante bien establecido, aunque ocasionalmente se cuela la historia de que fue apuñalado. Aquí se niega enérgicamente que la Sra. Scott o cualquier otra mujer tuvieran alguna conexión con su muerte.

El relato aceptado y publicado por los periódicos de Chicago, y que probablemente sea la versión correcta, es que le dispararon accidentalmente mientras examinaba una pistola automática, una de una colección que poseía. Esto sucedió el 23 de noviembre de 1905 y murió cuatro días después. En el ínterin, hubo muchos rumores sensacionalistas y estos no disminuyeron durante muchos meses. Un rumor que circularon laboriosamente los taxistas y los habitantes del inframundo fue que le dispararon en una casa desordenada y en secreto lo llevaron en un taxi a su propia residencia, a varias cuadras de distancia.

La prensa amarilla trabajó asiduamente sobre este rumor, pero nunca pudo verificarlo hasta el punto de que pudiera ser publicado. Otro rumor decía que Field había recibido un disparo durante una pelea en un club de moda, también a unas pocas cuadras de su casa, y lo habían llevado allí cuando se supo que no podría sobrevivir.

Otra versión más fue que Field fue víctima de un mayordomo despedido. Todas estas historias, y muchas otras de carácter similar, fueron revisadas por los periódicos, pero nunca se pudo encontrar nada tangible que justificara ninguna de ellas. Los criados de la casa contaron que Field recibió una pistola del último patrón automático la tarde en que le dispararon.

Su esposa estaba ausente de la casa en ese momento y desempacó la caja de entrega en presencia de uno o dos de los sirvientes. Luego de examinar críticamente el arma, la cargó y luego comenzó a retirar los cartuchos, cuando fue descargada, la bala le penetró la ingle y el estómago. Al principio tenía la intención de cargar el revólver y llevárselo a un viaje de caza a Wisconsin, pero luego decidió sacar los cartuchos.

Fue entonces cuando ocurrió la descarga accidental.

INTRODUCCIÓN: & # 8220 EL LIBRO DEL DÍA & # 8221

The Day Book fue concebido por el magnate de los periódicos Edward Willis Scripps como un experimento en la publicación de periódicos sin publicidad. El libro del día de Chicago fue publicado para lectores de la clase trabajadora de lunes a sábado del 28 de septiembre de 1911 al 6 de julio de 1917. Scripps eligió Chicago, con su gran población de clase trabajadora, como sede de la primera de lo que esperaba que se convirtiera en una cadena de anuncios. - Periódicos gratuitos Libre de influencias comerciales, el Day Book informaría sobre temas de interés para lo que Scripps llamó el "95 por ciento" de la población. Con un precio de un centavo, como los otros diarios de Chicago de la época, el Day Book se publicó en un pequeño formato tabloide de nueve por seis pulgadas, con 32 páginas por número. El formato pequeño fue una de las muchas estrategias que utilizó Scripps para mantener bajos los costos de publicación, junto con la compra masiva de papel de periódico para todos sus periódicos y el uso de funciones creadas por la Asociación de Empresas de Periódicos de Scripps.

Circulación del Libro del día alcanzó un máximo de 22.839 en octubre de 1916, y enero de 1917 fue el único mes rentable en los seis años del periódico. Aunque el Libro del día nunca logró la meta de Scripps de 30,000 suscriptores y 15 por ciento de ganancias anuales, los académicos reconocen sus logros en la adopción de un nuevo modelo comercial para la publicación de periódicos y un nuevo estilo de periodismo de defensa.

los Libro del día El reportero más célebre fue Carl Sandburg, quien escribió para el periódico desde principios de 1913 hasta su cese en el verano de 1917.

El editor del Day Book, N. D. Cochran, publicó la historia de la confesión de Los Ángeles en la edición del 24 de noviembre de 1913. Siguió la historia con este editorial cuatro días después.

The Day Book, 28 de noviembre de 1913


Con un periódico sin publicidad a la venta en Chicago, la gente puede comenzar a comprender la necesidad de una prensa libre en este país.

Esto ha sido ilustrado con frecuencia por la publicación de noticias reales en The Day Book que fueron suprimidas por periódicos que están obligados a sus anunciantes.

Nunca estuvo mejor ilustrado que en los últimos días, cuando los grandes periódicos de todo el país publicaron la historia de Vera Scott y la confesión de que disparó contra Marshall Field, Jr., en el notorio Everleigh Club de Chicago y el semáforo en rojo. distrito, y ningún periódico circular en Chicago imprimió una palabra de la historia.

Vera Scott. anteriormente Prosser, hizo su confesión a la policía de Los Ángeles el sábado. Tanto United Press como Associated Press publicaron la historia en el informe del sábado por la noche para los periódicos del domingo por la mañana. Y Chicago fue la única ciudad de Estados Unidos donde no se publicó la historia sobre el tiroteo de un millonario de Chicago.

No importa si la confesión de Vera Scott fue cierta o no. El hecho de que ella. confesó haber disparado contra Marshall Field, Jr., cuya muerte siempre ha sido un misterio en Chicago, la convirtió en una noticia importante, y especialmente para la gente de Chicago.

No se requiere ningún esfuerzo de imaginación para comprender por qué los periódicos de Chicago suprimieron una gran noticia que publicaban otros grandes periódicos de todo el país.

LA TIENDA DE CAMPO MARSHALL ESTÁ UBICADA EN CHICAGO, Y GASTA MUCHOS MILES DE DÓLARES ANUALMENTE EN LOS PERIÓDICOS QUE REPRIMIERON LA HISTORIA.

No fue porque los periódicos temieran que la historia de Vera Scott no fuera cierta, ya que una confesión similar sobre el asesinato de un ciudadano común de Chicago se habría publicado en la primera página de todos los diarios de Chicago con grandes titulares.

Pero para los periódicos de Chicago parece haber algo fuera de lo común, si no sagrado, en el nombre de Field. Cuando el difunto Marshall Field, el príncipe comerciante, estaba vivo, los periódicos de Chicago babeaban sobre él cada vez que tenían la oportunidad. Se convirtió en uno de los dioses de Chicago, gracias a la influencia de los periódicos que recibían cheques mensuales de la gran tienda por publicidad en los periódicos.

La poderosa influencia de Marshall Field en Chicago fue el poder de su vasta fortuna y fue el mayor explotador de mano de obra que Chicago haya conocido. A los hombres, mujeres y niños que trabajaban en su gran tienda se les pagaba un salario miserablemente pequeño. Sin embargo, ningún periódico se atrevió a luchar por un salario digno para ellos porque los periódicos obtenían parte del dinero que ganaba con mano de obra barata.

Cuando su hijo murió, se rumoreaba por toda la ciudad & # 8217 que una mujer le había disparado en el Everleigh Club. Pero no había ningún peligro de publicidad en los periódicos que fuera desagradable para la familia Field. Porque los Fields eran enormemente ricos, tenían la tienda más grande de la ciudad y gastaban cientos de miles al año en publicidad.

Pero aunque tanto el padre como el hijo están muertos y han ido a su recompensa, la influencia mágica del nombre Field y la tienda Field todavía se siente dondequiera que se impriman sus anuncios.

El poder de dar y retener publicidad en los periódicos otorga una prominencia e influencia indebidas a los hombres que la controlan. No es la influencia de la personalidad. Es la influencia de DINERO.

Supongamos que uno de los líderes sindicales más prominentes del país fue fusilado en un centro turístico de Chicago, ¿cree USTED que habría suficiente influencia en Chicago para evitar que los grandes periódicos impriman la verdad? .

Supongamos que una mujer hubiera confesado en Los Ángeles que había disparado contra un destacado líder sindical en un centro turístico de Chicago. ¿Cree USTED que la historia se habría impreso o suprimido?

Sin embargo, no hay & # 8217t un líder sindical honesto y sincero en este país que no sea & # 8217t un mejor ciudadano en todo el verdadero sentido de la palabra que cualquiera de los Marshall Fields. Porque un líder sindical siempre está tratando de mejorar las condiciones de los trabajadores, mientras que los codiciosos Fields explotaban a hombres, mujeres y niños para su propio beneficio desmesurado.

Los periódicos de Chicago no están solos en esta sumisión a los anunciantes ricos. Recientemente & # 8220Holy John & # 8221 Wanamaker, el príncipe comerciante de Filadelfia, fue sorprendido defraudando al gobierno de los Estados Unidos y confesó su culpabilidad pagando una multa de $ 100,000. Sin embargo, ninguno de los periódicos de Filadelfia que imprimen los anuncios de su tienda publicó una palabra sobre el fraude & # 8220 santo & # 8221 hipócrita & # 8217 al gobierno.

Los periódicos que comen de la mano de Wanamaker en Filadelfia han convertido a ese príncipe comerciante en un pequeño dios de hojalata, así como los periódicos de Chicago hicieron un pequeño dios de hojalata del latín.

Ahora bien, si los periódicos suprimen las noticias para complacer a los anunciantes en un caso, lo harán en otro. Si los anunciantes disfrutan de un privilegio especial en cuanto a publicidad, ¿hasta cuándo el pueblo de esta república tendrá fe en la verdad de lo que lee en los periódicos?

¿Cuánto tiempo van a permitir que los editores de periódicos determinen quiénes son los ciudadanos & # 8220prominent, & # 8221 & # 8220leading & # 8221 y & # 8220best & # 8221, cuando se convenzan de que el dinero influye en el juicio de esos editores?

Lo realmente importante en la confesión de Vera Scott no es si su historia es cierta o no. Realmente no importa mucho si Marshall Field, Jr., se disparó a sí mismo o fue disparado por otra persona. Lo importante de la historia es que los periódicos que obtienen dinero de la tienda Field para publicidad lo suprimieron. Porque eso ayuda a la gente a ver que nuestra prensa libre de la que se jacta no es libre en absoluto, sino que es esclava de sus patrocinadores publicitarios.

No hay un reportero o editor honesto de ninguno de los grandes periódicos en el circuito que no sepa que la poderosa influencia de los anunciantes a través de la oficina comercial lo obstaculiza para dar a la gente la verdad.

Se necesitarían páginas para enumerar las noticias en El libro del día durante los últimos dos años que fueron suprimidos por todos los periódicos en el bucle.

Han muerto personas en accidentes de ascensores en los grandes almacenes de State Street, y la noticia se ha suprimido. El invierno pasado El libro del día imprimió varias historias de accidentes en tiendas departamentales que no aparecieron en ningún otro periódico de Chicago.

Recientemente, la tienda Field tomó valiosos derechos públicos debajo de las calles y ninguno de los periódicos publicitarios protestó. Más tarde, el gran mineral acaparó toda una cuadra de calle mientras se realizaban las operaciones de construcción y los periódicos se callaban.

La influencia de los millones de Field es tan poderosa que la tienda Field puede hacer lo que le plazca hacer en Chicago.

Cuando el comité O & # 8217Hara del Senado de Illinois investigó los bajos salarios en los grandes almacenes, los periódicos imprimieron a regañadientes partes de la evidencia y luego hicieron que los reformadores hipócritas y los levantadores escribieran droga para demostrar que no había conexión entre el vicio y los bajos salarios.

Ninguno de ellos alzó la voz por un salario digno para los empleados de los grandes anunciantes. Lamieron la mano que los alimentaba.

Este tipo de esclavitud no puede continuar para siempre. La gente no lo soportará. Insistirán en una prensa libre que sea libre de publicar la verdad, sin temor a ser castigados por las grandes empresas.

Insistirán en tener periódicos que estarán en la plaza con sus lectores.

Periódicos como El libro del día surgirá, y la gente dependerá de ellos para la verdad. El libro del día no es más que el comienzo de una revolución en el periodismo, el precursor de una prensa realmente LIBRE.

Los que han estado leyendo El libro del día y se han acostumbrado a su tamaño extraño y a su breve manera de manejar las noticias, han descubierto que hay más noticias reales en cada número de El libro del día que en cualquier otro diario de Chicago.

Y, lo mejor de todo, no tiene ninguna obligación con Big Business, porque no acepta ni aceptará publicidad a ningún precio ni bajo ningún concepto. Es el único periódico real de Chicago. Y se puede hacer para pagar como una empresa comercial sin un centavo & # 8217s en publicidad en él.

No he publicado la noticia sobre la confesión de Vera Scott porque encuentro cualquier placer en imprimir ese tipo de noticias. Quería ilustrar un punto. Esta historia lo ilustra. Quería mostrar cómo la mayoría de los periódicos son esclavos de sus anunciantes y cómo un periódico sin publicidad por sí solo puede ser gratis.

The Day Book, 28 de noviembre de 1913

SEÑORA. SCOTT PROSSER CONOCIDO COMO & # 8220VERA, LA CHICA FRANCESA & # 8221
Ver Scott Prosser, quien confesó y luego negó haber matado a Marshall Field, Jr., era una reclusa del Everleigh Club en el momento del tiroteo en Field, según varios de los veteranos en el distrito de luz roja.

En aquellos días era conocida como & # 8220 Vera, la chica francesa & # 8221. La Sra. Scott Prosser dice que es francesa, su nombre real es eVra Le Gardineer.

Cuando. Field recibió un disparo en circunstancias tan misteriosas hace 8 años, el nombre de eVra estaba íntimamente relacionado con su muerte. Un camarero francés se reunió con ella dos días después y ella le mostró una gran cantidad y le explicó que se iba al oeste. Al día siguiente partió hacia Kansas City. El segundo marido de la Sra. Prosser, Leroy Scott, es de Kansas City.

Vera, la chica francesa, era muy conocida en los viejos tiempos. Parecía poseer un verdadero genio para enredar al joven dorado que insistía en coser su avena salvaje en & # 8220The Line & # 8221. Ninguna de las otras chicas era más ingeniosa que ella.

Quienes la conocían la describen como impulsiva, neurótica, de mal genio, celosa y atractiva. coqueta y fantasiosa. La gente de Cincinnati, donde vivía con Reese Prosser, describe a la Sra. Prosser, que posee todas estas características.

& # 8220 Vera era una maravilla en conseguir el dinero cuando quería, & # 8221 dijo un hombre que la conocía, & # 8220 pero ella estaba
un diablillo cuando había estado bebiendo. Las hermanas Everleigh solían tener que amenazar con echarla. Pero a ella no parecía importarle. Ella & # 8217 seguiría luchando. Y no la echarían porque tenía demasiados tontos que iban a comprar vino. Después del asunto Field, desapareció por completo. Escuché muchos rumores sobre ella. Estos rumores la tenían por todo el mundo. & # 8221


Tesoro de hallazgos festivos desenterrado en la bóveda de Marshall Field

CHICAGO - Cuando Macy's vendió los pisos superiores de su edificio de 13 pisos en 111 N. State St. en Chicago en 2018, creó un dilema.

Durante décadas, esos pisos se utilizaron principalmente para oficinas ejecutivas y almacenamiento. Los pisos albergaban cientos de cajas con miles de artículos de la historia que se remonta a los días de la tienda bajo el nombre de Marshall Field.

Desde junio, un equipo del departamento de imágenes ha trabajado diligentemente para desempacar y catalogar todos esos elementos. Lo que encontraron fue un tesoro de recuerdos y elementos visuales de principios del siglo XX.

"Es como ir a un museo", dijo Andrea Schwartz, quien ha trabajado en la tienda de State Street durante más de 20 años.

“Intentamos definitivamente no tirar nada en el comercio minorista. Y especialmente visualmente, sabemos cómo reutilizar ”, dijo Schwartz. "Así que es realmente un descubrimiento divertido y simplemente recupera la herencia".

Es una herencia de Chicago que se remonta a 166 años, cuando el antepasado de Marshall Field abrió sus puertas por primera vez en Lake Street. El negocio creció a lo largo de los años y ahora abarca una manzana entera rodeada por State Street al oeste, Wabash Avenue al este, Randolph Street al norte y Washington Street al sur.

Los artículos descubiertos incluyen varios artículos de moda que alguna vez se instalaron en maniquíes.Entre los hallazgos se encuentran dos pares diferentes de pantuflas ornamentadas y personalizadas que datan de hace casi un siglo. Y una pantalla de "Reina de las Nieves" de 6 pies de 2004, utilizada en las famosas ventanas navideñas y navideñas de Marshall Field.

También se encontraron adornos, hechos a mano por los empleados del departamento de imágenes hace décadas, para colgar en el Gran Árbol que se exhibe cada temporada.

"El trabajo, los miles de adornos que necesitarías para un árbol, el Gran Árbol es asombroso", dijo Jeffery Mahel, un empleado del departamento de imágenes de Macy's y Marshall Field's desde hace mucho tiempo. A Mahel se le encomendó la tarea de catalogar muchos de los artículos.

Por ahora, Macy's ha configurado una sección de su séptimo piso para exhibir los artículos históricos. Se han donado muchos otros artículos al Museo de Historia de Chicago para su custodia y uso en exhibiciones.


The Walnut Room & # 038 The Great Tree en Marshall Field & # 8217s

Es una tradición navideña de Chicago que continúa en la actualidad, aunque ya no es la emblemática tienda insignia de Marshall Field: almorzar bajo el gran árbol en el restaurante Walnut Room.

Hoy en día, mientras decenas de personas se alinean para una mesa junto al amplio estacionamiento de carriolas, muchos se dirigen al octavo piso para tomarse selfies con la copa del árbol como telón de fondo. Una vez sentados, los comensales reciben la visita de una princesa de las hadas (?) Junto con su pastel de pollo.

Me encanta llevar a mis visitantes a ver la sala Walnut y, con la ayuda de imágenes históricas, imaginar la elegancia de los días pasados. La mayoría de la gente tiene fuertes recuerdos personales de la era de Marshall Field & # 8217, cuando todo era impecable.

El sitio web de Macy & # 8217s proclama incorrectamente que Walnut Room & # 8220 es el primer restaurante jamás abierto en una tienda departamental & # 8221, pero la verdad es en realidad más interesante. Las tiendas de la ciudad de Nueva York y Filadelfia tenían restaurantes en las tiendas desde la década de 1870, mientras que The Fair en Chicago abrió un tipo de cafetería en su tienda de State Street en 1885. Marshall Field creía firmemente que los comerciantes no deberían meterse en el negocio de alimentar a los clientes. .

Hasta que la Sra. Hering y Harry Selfridge cambiaron de opinión en 1890. La Sra. Hering era una vendedora en el departamento de sombrerería que escuchó a sus clientes quejarse de que no había & # 8220 un lugar decente para comer en State Street. & # 8221 La Sra. Hering estableció una mesa y compartió sus pasteles de pollo hechos en casa con recetas familiares con sus agradecidos clientes, quienes comenzaron a traer a sus amigos para un pequeño almuerzo en el departamento de sombrerería.

Como siempre hacía, Harry Selfridge reconoció una oportunidad rentable cuando la vio y convenció a su jefe para que la probara. Después de todo, si las mujeres no tuvieran que salir de la tienda para encontrar sustento, pasarían más tiempo comprando en Field & # 8217s.

The Marshall Field & # 8217s Tea Room en 1902 (cuarto piso de la parte más antigua de la tienda)

Marshall Field & # 8217s abrió su primer salón de té en 1890 con cinco mesas y el mejor servicio de té plateado. En 1893, el salón de té se amplió a todo el cuarto piso en la sección más antigua (Washington y Wabash) de la tienda & # 8211 justo a tiempo para la Exposición Colombina. El salón de té atendió a 1.500 personas por día. En el menú junto al famoso pastel de pollo: picadillo de carne en conserva, ensalada de pollo, ponche de naranja con cáscara de naranja y helado de ponche de rosas con aderezo & # 8211 y una rosa roja en cada plato.

Si bien no es el primer restaurante en una tienda departamental, fue el primer establecimiento elegante con servicio completo dentro de una tienda departamental. Siendo Marshall Field & # 8217s, por supuesto que lo fue.

El edificio que alberga el Walnut Room hoy (Washington & amp State) se inauguró en septiembre de 1907. Lo que se convirtió en el Walnut Room también abrió ese año y fue uno de varios restaurantes & # 8211 y el más grande & # 8211 en el séptimo piso. Originalmente se llamaba South Grill Room y ofrecía platos más abundantes que los delicias del salón de té. Pero resultó ser popular entre las damas.

Más tarde, el restaurante pasó a llamarse por los cálidos paneles de madera que rodeaban a los comensales: nogal circasiano. Luminarias de cristal austriaco y una fuente central con palmeras completaron el ambiente elegante.

Era diciembre de 1907 y en el enorme espacio del restaurante llegó el primer Gran Árbol & # 8230 entregado por la noche cuando la tienda estaba cerrada.

Trayendo el árbol, 1961

Durante más de cinco décadas, el Gran Árbol fue un árbol real de 45 pies, cargado con la luz en la tienda, monitoreado por bomberos y decorado gloriosamente por el personal de diseño de Field & # 8217s. A principios de la década de 1960, la tienda se cambió a un árbol artificial. Es interesante notar & # 8211 y gracias a mi amigo y antiguo empleado de Field & # 8217, John Barone & # 8211, el techo de Walnut Room solía ser dos pisos más alto, él cree que se bajó dos pisos en la década de 1940 para hacer más espacio para almacenamiento (se puede ver el cambio en las fotografías).

El árbol de la imagen destacada es de 1959.

Generaciones han realizado visitas navideñas anuales al Walnut Room para almorzar bajo el Gran Árbol, y esa experiencia nostálgica continúa hoy.

Imágenes a través de Chuckman Chicago Nostalgia y Marshall Field & # 8217s archivos


Ventanas navideñas de Marshall Field

Por mas de un siglo, Marshall Field's ha estado deleitando a los niños en la época navideña. El árbol de Walnut Room, las decoraciones del pasillo principal y las visitas a Santa han cautivado a generaciones, pero la mayor atracción de todas es la Ventanas navideñas. Estas fantasías detrás del vidrio han sido un gran éxito de marketing para la empresa, pero han llegado a significar mucho más para la gente de Chicago.

Las ventanas navideñas remontan su historia a los primeros días de Marshall Field. La tienda se fundó en 1852 como un negocio de productos secos, pero a medida que crecía, la empresa se diversificó y se convirtió en una de las primeras de una nueva generación llamada grandes almacenes. Unos años más tarde, en 1897, el nuevo administrador de pantallas de Field, Arthur Fraiser, fue pionero en el diseño de ventanas. Sus escaparates de juguetes navideños fueron especialmente fascinantes.

Estas ventanas continuaron durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, una nueva idea golpeó al equipo visual de Field's & # 8211, un plan que haría que Marshall Field's fuera tan inolvidable como el propio Santa Claus. Diseñaron ventanas temáticas que se extienden a lo largo de State Street. Mientras caminaba de un extremo al otro, las ventanas contaban una historia.

En 1946, Marshall Field introdujo Tío muérdago para competir con la creación de Montgomery Ward, Rudolph the Red Nosed Reindeer. La popularidad de Uncle Mistletoe se disparó y pronto se convirtió en un programa de televisión trisemanal titulado "Las aventuras del tío Mistletoe", que duró cuatro temporadas. Todavía puedes verlo en la parte superior de "El gran árbol" en el Walnut Room.

La estrategia de la ventana siempre ha sido "darles a los niños lo que quieren" y hacer que la gente venga a la tienda. Es probable que las exhibiciones del año 2000, con el famoso mago Harry Potter, sean tan populares como siempre. Las ventanas navideñas del Marshall Field han reflejado el cambio durante los últimos cien años, pero aún han encontrado una manera de mantener a los habitantes de Chicago en trance.


Marshall Field - Historia

Marshall Field and Company en la intersección de las calles Randolph, State y Washington y Wabash Avenue en Chicago. La construcción de este Landmark de 12 pisos comenzó en 1892. En 2005, los grandes almacenes federados compraron todos los activos de los grandes almacenes May, que era la matriz de Marshall Field & # 8217s. El 7 de septiembre de 2006, todas las tiendas Marshall Field adoptaron la placa de identificación de Macy & # 8217s.

El Gran Reloj se instaló en Marshall Field & # 8217s State Street Store el 26 de noviembre de 1897. Marshall Field imaginó su gran reloj como un faro que se podía ver a kilómetros y atraía multitudes a su tienda, que él veía como un lugar de reunión. Norman Rockwell inmortalizó este famoso reloj cuando hizo un dibujo de él para la portada del Saturday Evening Post el 3 de noviembre de 1945.

Desde sus inicios en el centro de Chicago en 1852, Marshall Field and Company se convirtió en uno de los grandes almacenes más exitosos e innovadores del país. Marshall Field se ganó la reputación de ser el comerciante más exitoso del país. Sus tiendas fueron el modelo a seguir por otros grandes almacenes.

Marshall Field llegó a Chicago desde Massachusetts en 1856 a la edad de 22 años y comenzó a trabajar como empleado en Cooley, Wadsworth and Company. Mientras tanto, Potter Palmer abrió Potter & # 8217s Dry Goods Store en 137 Lake Street.

El Tiffany Dome es el mosaico de vidrio más grande de su tipo y fue el primer domo construido con vidrio iridiscente. Esta vista es de 1917. El difunto Louis C. Tiffany diseñó el Tiffany Mosaic Dome, en el edificio South State Street, y contiene aproximadamente 1,600,000 piezas. Es una de las áreas de mosaico de vidrio más grandes jamás construidas.

En 1865, Levi Leiter y Marshall Field compraron una participación en la tienda de Palmer y se hizo conocida como Field, Palmer y Leiter hasta 1867 cuando Palmer vendió su participación. La tienda luego se conoció como Field, Leiter and Company. Marshall Field envió a su hermano mayor Joseph a Manchester, Inglaterra, para establecer una oficina de compras en 1869.

En 1881, Levi Leiter se retiró y la tienda se hizo conocida como Marshall Field and Company. Field continuó liderando la empresa y se hizo conocido como el comerciante más destacado del mundo.

Marshall Field se hizo cargo de la tienda y pronto instituyó políticas de venta minorista que revolucionaron el mundo de los grandes almacenes. Publicaría el precio de los bienes a la vista, poniendo así fin a una política de regateo y cobrando lo que pagara el comprador.

Además, respaldaría su mercancía y con gusto le reembolsaría el precio total de cualquier artículo comprado en su tienda. Inmortalizó el lema & # 8221Dale a la dama lo que quiere & # 8221.

Esta vista muestra el Departamento de Alfombras en 1913.

El mimbre fue muy popular en la Galería de muebles de verano.

Marshall Field, quien murió en 1906, vería a su compañía convertirse en la mayor empresa de productos secos al por mayor y al por menor del mundo. Marshall Field & # 8217s fue la primera tienda departamental en establecer una oficina de compras europea, la primera en ofrecer comidas en la tienda y la primera en ofrecer un registro nupcial. A principios de 1900 y # 8217, las ventas anuales superaron los $ 60 millones y las sucursales de compra se ubicaron en Nueva York, Londres, París, Tokio, Estocolmo y Berlín.

Rotonda of the Men & # 8217s Grill Room.

South Grill Room es una de las seis salas de té y parrilla que ocupaban el séptimo piso del edificio Marshall Field.

Una vista temprana del State Street Aisle, que tiene una cuadra de largo, desde 1925.

Las tiendas departamentales federadas compraron Marshall Field & # 8217s y todas las demás tiendas propiedad de The May Department Stores Company en 2005. Federated convirtió todas las tiendas Marshall Field & # 8217s, así como la mayoría de las otras tiendas en el pliegue de mayo, a la placa de identificación de Macy & # 8217s en septiembre 7 de 2006.

May había comprado Marshall Field & # 8217 a Target Corporation a mediados de 2004. En 1990, Target Corporation, anteriormente Dayton and Hudson Corporation, compró Marshall Field & # 8217s. Todas las tiendas de Dayton & # 8217s y Hudson & # 8217s se unieron bajo el estandarte de Marshall Field hace varios años, sumando 62 tiendas. Durante varios años, las propiedades de Marshall Field & # 8217 incluyeron el ahora desaparecido Frederick & amp Nelson en Seattle. Uno de los antiguos vendedores de Field era un joven llamado Montgomery Ward.


Marshall Fields: una historia


Marshall Field & amp Company será recordado para siempre en la historia de las compras de Chicago. Sí, existe la historia de las compras en Chicago. Puede que lo hayamos inventado o no, pero eso es irrelevante.

Recuerdo que fui a Marshall Field & # 8217s cuando era niño con mi madre, paseando por los grandes y ornamentados grandes almacenes insignia, llenos de cualquier cosa y todo lo que puedas soñar. ¡Oh, las mentas de Frango! Quizás lo mejor que jamás haya golpeado los labios. Desde muy joven, supe que Marshall Field & # 8217s era mi nave nodriza, llamándome a casa.

De acuerdo, sí, mis recuerdos de esta icónica tienda departamental pueden estar ligeramente hiperbolizados, pero para muchos habitantes de Chicago representa un poco de nostalgia que ya no existe en la famosa State Street de Chicago. Al menos no como solía hacerlo.

Las semillas de los grandes almacenes Marshall Field & # 8217 se plantaron cuando el Sr. Marshall Field de Massachusetts se unió a los minoristas de Chicago Levi Leiter y Potter Palmer. Por supuesto, la empresa se conocía originalmente como Field, Palmer y Leiter, pero en 1881 Field se convirtió en el único propietario y nació Marshall Field & amp Company.

La construcción de la tienda comenzó en 1892, y el 26 de noviembre de 1897 se instaló el famoso reloj Marshall Field & # 8217s en la esquina de las calles Washington y State, llamando a los habitantes de Chicago a lo que no solo era un centro comercial, sino un lugar de reunión de la ciudad.

La compañía pronto crecería a proporciones épicas, convirtiéndose en la mayor empresa de productos secos mayoristas y minoristas del mundo. Field era conocido por iniciar prácticas minoristas innovadoras, que luego se estandarizarían en todo el mundo. Publicó sus precios grandes y claros, frenando la práctica común de regatear y regatear. Marshall Field & # 8217s también fue la primera tienda departamental con opciones para comer en el interior y la primera en ofrecer registro nupcial.

Cuando Marshall Field murió en 1906, gran parte de la ciudad cerró por un día en su honor, incluida toda State Street y la Chicago Board of Trade. Tras la muerte de Field & # 8217, John Shedd (del Shedd Aquarium) fue nombrado presidente de la empresa y, de acuerdo con los deseos de Field & # 8217, continuó con la reconstrucción de la tienda de State Street, que ya se había puesto en marcha.

La nueva tienda abrió en septiembre de 1907. Incluía un techo de Tiffany, que es el primer y más grande techo jamás construido en vidrio de favrile, que contiene 1,6 millones de piezas. Ciertamente fue un espectáculo para maravillarse. En 1914, la estructura tal como está hoy se completó bajo la dirección del arquitecto Daniel Burnham, abarcando todo el bloque cuadrado delimitado por Washington, State, Wabash y Randolph. Las nuevas y elegantes adiciones incluyeron un atrio de 13 pisos iluminado por el cielo y el moderno Walnut Room, un lugar para ver y ser visto. Los escaparates navideños también fueron siempre una tradición de Chicago, que atraía a las familias de los suburbios a dar un paseo por State Street para ver las decoraciones festivas.

En 1929, Marshall Field & amp Co. adquirió una tienda departamental con sede en Washington conocida como Frederick & amp Nelson, y con ella llegó la ahora famosa (¡y celestial!) Marca de dulces de chocolate con menta, Frango mentas. Estos dulces se identificaron tan estrechamente con Marshall Field & # 8217s y Chicago que la cocina de dulces Field & # 8217s en la tienda de State Street finalmente comenzó a fabricarlos internamente.

Aunque la tienda era un alimento básico querido de Chicago, Marshall Field & amp Co. tenía una desafortunada historia de racismo. A principios del siglo XX, la famosa tienda departamental hizo un gran esfuerzo para evitar atraer a afroamericanos como clientela. A los habitantes negros de Chicago a menudo se les negaba el servicio, se les ignoraba o incluso se les mantenía en el departamento de cierre del sótano de la tienda.

El 30 de agosto de 2005, el gigante de los grandes almacenes (y asesino de sueños) conocido como Macy & # 8217s cambió para siempre la escena de compras de Chicago comprando nuestros amados Marshall Field & # 8217s. Si puede creerlo, los piqueteros irrumpieron en la ubicación de State Street, exigiendo que Macy & # 8217s dejara en paz a la marca Marshall Field & # 8217s. No tuve tanta suerte. La ubicación ahora cuenta con la gran estrella roja de Macy & # 8217 y mercancía inferior. Sin embargo, para aquellos de nosotros que desarrollamos una obsesión malsana con las mentas Frango, Macy & # 8217s, afortunadamente, todavía lleva la marca hoy en día en homenaje a los días de Marshall Field & # 8217s.

En el primer año después de la conversión a Macy & # 8217s, la compañía reportó una caída notable en las ventas. Según el sitio web de fans de Marshall Field & # 8217s (¡oh, sí que lo hay!), Una encuesta de 2009 indicó que el 78% de los compradores del centro de Chicago todavía querían Marshall Fields en lugar de Macy & # 8217s. Probablemente para su mejor interés, Macy & # 8217s anunció en un momento que ya no intentarán convertir a los viejos amantes de Marshall Field & # 8217s en compradores de Macy & # 8217s. En cambio, intentarán atraer nuevos compradores a sus tiendas en Chicago. Bueno, está bien, Macy & # 8217s no te queremos de todos modos.

Ahora, saliendo de mi tribuna & # 8230 si & # 8217 quisiera visitar el antiguo Marshall Field & # 8217s y * vergüenza * compre en lo que ahora es una tienda insignia de Macy & # 8217s, la encontrará en la esquina de Washington Street y State. Calle en Chicago & # 8217s Loop.


Marshall Field & # 038 Company State Street Stores

Marshall Field & # 038 Company
Esperanza de vida: 1905-presente
Localización: NE Corner State y n.o 038 Washington
Arquitecto: D. H. Burnham & # 038 Co.

Chicago Tribune, 19 de julio de 1891

Se dice que Marshall Field ha estado negociando desde hace algún tiempo con miras a adquirir toda esa parte de la cuadra delimitada por las calles Randolph, State y Washington, que aún no es de su propiedad. Se supone que el resto del bloque está destinado a ampliar el negocio minorista de productos secos de Marshall Field & # 038 Co., ahora algo circunscrito por las paredes del edificio en la esquina suroeste de esta plaza. El edificio ocupa aproximadamente una cuarta parte de la manzana. Los hechos y argumentos aducidos en apoyo de esta historia son, en esencia, los siguientes:

Recientemente se han realizado varias ventas importantes de las fachadas de la avenida Wabash y de la calle Washington, y las negociaciones se han llevado a cabo en silencio y sin la ayuda, aparentemente, de corredores de bienes raíces. El nombre del comprador no se conoce en uno o dos de los acuerdos, en otro el vendedor se niega a revelarlo, y en tres casos los vendedores dicen que el comprador es un hombre de Boston llamado Kramer. Uno de los vendedores cree que el verdadero comprador es Marshall Field. De todos modos una propiedad por valor de $ 565.000 en esta localidad ha cambiado de manos, es sólida, por escritura o contrato en unas pocas semanas y las transacciones se han mantenido al público con gran cuidado.

El bloque tiene un frente completo en las cuatro calles de 1,380 pies, de los cuales el Sr. Field controla 765 pies, o un poco más de la mitad. El edificio ocupado por Marshall Field & # 038 Co. tiene 150 pies en State y 150 en Washington Street. Al norte de este se encuentra un lote de cuarenta pies que pertenece a la finca de Hugh Speer, en el que el Sr. Field tiene contratos de arrendamiento por siete u ocho años. Los doce metros contiguos que el Sr. Field compró de William E. Hall. Luego viene una pieza de diez metros que pertenece a la propiedad de Osborn. Al norte de este se encuentra Central Music Hall, que ocupa 130 pies hasta la esquina de la calle Randolph, se dice que el Sr. Field posee una participación mayoritaria en la propiedad de Central Music Hall.

BLOQUE LIMITADO POR STATE, RANDOLPH Y WASHINGTON STREETS Y WABASH AVENUE.

Transferencias recientes en el bloque.
Hace tres años, el Sr. Field comenzó a adquirir propiedades en el frente de la calle Washington, No. 29, con un frente de veinticuatro pies. Las compras tardías en la cuadra que se supone que hizo el Sr.Field son los números 21, 27 y 31 de las calles Washington y el número 71 de la avenida Wabash, los tres primeros están indicados en el mapa como Lotes No. 1, 4, y 6.

No.73 Wabash está directamente al sur del callejón en la parte trasera de los lotes que dan a la calle Randolph.

El número 31 de la calle Washington fue vendido recientemente por Juergons & # 038 Anderson, los joyeros. a un comprador de Boston por $ 165,000, pero la empresa Weber Catering tiene un contrato de arrendamiento de diez años, por el cual se negaron $ 50,000. El Sr. Field ofreció una vez $ 100,000 por la propiedad, pero la oferta fue rechazada.

El No. 27 fue vendido recientemente por la finca Campbell por $ 100,000 al misterioso comprador desconocido, sujeto a un contrato de arrendamiento de dos años & # 8217.

J. F. Lord, el propietario de la propiedad del próximo este, No. 25, ha recibido una oferta, pero dice que la propiedad no está a la venta, aunque la arrendaría por noventa y nueve años. William Stewart posee el número 23 y se dice que no vende. El edificio ocupado por Cobb & # 8217s Library se encuentra en la esquina de Washington y Wabash. Cuthibert W. Laing lo vendió recientemente, pero se negó a nombrar al comprador. Está sujeto a un contrato de arrendamiento de tres años y medio por ejecutar. No. 73 Wabash Avenue fue vendida recientemente por la Sra. S. A. Whittemore de Washington, D. C., por $ 100,000.

Los titulares no están ansiosos por vender.
Al sur de la propiedad vendida últimamente por la Sra. Whittemore hay una pieza de 48 pies que pertenece a la finca de Botsford, y al lado hay 151 pies propiedad de la Sra. Hetty R. 1R. Verde. Desde Randolph hasta el primer callejón hacia el sur en la avenida Wabash, hay un frente de 104 pies por 50 pies en Randolph, que es propiedad de A. S. Trade. El Sr. Trude dice que últimamente ha recibido buenos resultados por la propiedad, pero que no ha realizado ninguna venta. Mentir dice que no hay duda de que alguien está detrás de la propiedad en esta vecindad.

La Sra. E. C. Lewis es propietaria del lote al oeste de la propiedad del Sr. Trude & # 8217 en la calle Randolph y no se venderá. En los tres lotes contiguos, que se extienden hasta Holden, pertenecen a Western News Comupany.

Los agentes inmobiliarios generalmente no creen que sea factible que el señor Field adquiera todo el resto del bloque. Señalan los siguientes obstáculos que no se eliminan fácilmente. El dueño del No. 25 de la calle Washington y probablemente el dueño del No. 2: no tiene el terreno para la venta. La Sra. Green será reacia a separarse de cualquier propiedad inmobiliaria valiosa en Chicago. & # 8216l Se dice que la propiedad de la finca de Botsford está tan atada a un litigio que no se puede traspasar durante algún tiempo. No es probable que la compañía Western News se deshaga de la propiedad en un lugar tan deseable, y el Sr. Lewis, el dueño de la propiedad al este de esta compañía, no desea venderla.

Se dice que el objeto del Sr. Field & # 8217 al realizar las compras que se le atribuyen es cubrir todo el bloque con un inmenso edificio que se utilizará para el negocio minorista de Marshall Field & # 038 Co. Pero el bloque está dividido en dos partes de norte a sur por Holden Place, que tiene cuarenta pies de ancho, y esto podría ser un obstáculo para la construcción de un edificio tan grande.

Field está ahora en Europa, y un denler dijo que era un buen momento para lanzar una historia así. No es de su incumbencia hablar sobre el tema. Si existe tal trato, está muy lejos de la creencia de los hombres de bienes raíces en general.

Chicago Tribune, 10 de marzo de 1901

Se han completado los planes para el edificio de la tienda de doce pisos que será erigido por Marshall Field, en State Street, cubriendo toda la cuadra, 384½ pies desde Randolph hasta Washington Street. El costo es de entre dos $ 1,500,000 y $ 2,000,000. D. H. Burnham & # 038 Co. son los arquitectos.

Para permitir esta mejora, Central Music Hall y los dos edificios de cinco pisos en el extremo sur del mismo, utilizados actualmente por Marshall Field & # 038 Co., serán arrasados ​​después del 1 de mayo. Este espacio en el suelo es la primera sección de la gran edificio. Tiene una fachada de 224 pies en State Street y 150½ pies en Randolph. La segunda sección, la actual tienda de ocho pisos en la esquina noreste de las calles State y Washington, no estará completamente construida por el momento. Como ahora se propone, se pagará la cimentación y se remodelarán los dos primeros pisos, colocándose un nuevo frente correspondiente a la nueva estructura hacia el norte. Luego, siempre que las necesidades de la firma de mayor espacio lo requieran, se completará este segundo tramo, terminando la estructura desde la calle Randolph hasta Washington.

Los frentes de las calles State y Randolph en sus doce pisos completos serán de granito blanco. El frente de la plaza Holden será de ladrillo esmaltado blanco y terracota. Una de las principales características distintivas del frente de State Street será la entrada en el centro de la cuadra. Tiene sesenta y cinco pies de largo y se eleva hasta el tercer piso.

En las vidrieras de los dos frentes de las calles, la placa de vidrio pulida será de los tamaños más grandes jamás colocados en un marco de ventana para una tienda u otro edificio. Los pisos undécimo y duodécimo se convierten en una característica del diseño, hay veinte pisos que se convierten en una característica del diseño, hay veinte columnas jónicas comprometidas de treinta pies de altura que sostienen la cornisa.

Las cámaras de almacenamiento en frío contendrán 15,000 pies cúbicos de espacio. Hay una planta para enfriar, agua helada y fabricar formas de hielo para uso y decoración de salones de té.

La masa completa, cuando esté completa y ocupada, pesará 56.000 toneladas. Todo esto se lleva a cabo mediante 130 cajones de hormigón que penetran en la tierra a una profundidad de noventa pies por debajo del nivel de la calle.

La superestructura se mantendrá firmemente intacta mediante 130 columnas de acero sostenidas por los cajones. Estas columnas solas pesan 4.500.000 libras y soportan o soportan todas las paredes y pisos. Hay 10,000,000 libras de vigas de piso, siendo 156,000 pies lineales de vigas & # 8220I & # 8221 o treinta millas de ellas. A principios de enero pasado se realizó un pedido de 8.000 toneladas de acero para estructuras.

Chicago Tribune, 27 de septiembre de 1902

The Inter Ocean, 30 de septiembre de 1902

La tienda minorista más grande del mundo, con una superficie de más de veintitrés acres, era demasiado pequeña para acomodar a las multitudes que se agolpaban en el establecimiento ampliado de Marshall Field & # 038 Co. & # 8217 durante todo el día de ayer con motivo de la Apertura formal del nuevo edificio. Los amplios pasillos, los espaciosos baños y cada parte del gran edificio estaban repletos, y se estima que 150.000 personas entraron por las puertas durante el día.

Se enviaron doscientas mil invitaciones grabadas a los residentes de Chicago, los Estados Unidos, y a todas las partes del mundo donde se usan prendas civilizadas, y para aquellos que no están en la lista de correo de invitaciones firmes se enviaron a través de las columnas de los periódicos de Chicago. .

La tienda era una masa de adornos brillantes. En los diversos mostradores se exhibían los tesoros de todas las naciones, desde las alfombras de Oriente y las pieles de las regiones árticas hasta el brillante plumaje de las aves tropicales. Sin embargo, la multitud era tan grande que el negocio casi se suspendió y los visitantes se contentaron con examinar la gigantesca colección de mercancías.

Visitantes de muchos pueblos.
Algunos visitantes procedían de pueblos a más de cien millas de Chicago. Eran las modistas y modistas de los pueblos pequeños. Eran libres de admirar y estudiar todo el tiempo que quisieran, las importaciones valoradas en una figura fabulosa y, si podían, recordar el patrón para reproducirlo. En Nueva York es necesaria una tarjeta de admisión para dicha inspección. Pero en las tiendas de Chicago todo es para la gente, y antes de que una modista rural pueda reproducir un disfraz, los estilos han cambiado y la tienda tiene algo nuevo.

Ayer hubo souvenirs para todos. Cuesta $ 10,000 amueblarlos. Cinco mil cucharas de plata con cuencos de oro, en las que estaba grabada una reproducción de la tienda minorista, desaparecieron en una hora. Tantas bandejas de alfileres de plata se fueron casi con la misma rapidez. Cada departamento comenzó el día con 1.000 postales de recuerdo, y antes de las 3 de la tarde se habían ido todos, y la sala de escritura comenzó a estar despejada de mujeres que habían estado tan ocupadas como turistas europeos enviando tarjetas a sus amigos.

Pero las imágenes duraron hasta la hora de cierre. Había 100.000 fotografías de colores elegantes, la misma cantidad de grabados en acero de la tienda y un número igual de vistas de Chicago a vista de pájaro, cada una en un tubo de cartón. Algunos tomaron uno de cada uno, pero el suministro no se agotó y todos se llevaron un recuerdo. Las alcantarillas de las calles en el lado este de la calle State, desde el río hasta la calle Van Buren, estaban sembradas de tubos de cartón vacíos anoche, mientras que en 100.000 hogares de Chicago habrá una o más litografías de colores.

Almacene tan grande como una ciudad.
Los edificios por valor de $ 2,500,000 que albergan estas tiendas son capaces de albergar una ciudad. Tienen una población en horario comercial de 6.700 a 8.000 empleados. Hay suficientes luces eléctricas para abastecer a una ciudad del tamaño de Minneapolis o St. Paul. Treinta y cinco fábricas diferentes están bajo su techo, formando parte de la gran tienda. Cincuenta ascensores transportan pasajeros y carga. Las bombas del sótano bombean cada día 200 veces más agua de la que se necesita para un edificio moderno de veinte apartamentos. El área del piso de la tienda minorista es igual a todo el espacio en ambos lados de State Street hasta el callejón desde el río hasta Congress Street.

En el séptimo piso hay un salón de té para mujeres y un asador, diseñado según las casas de corte inglesas, para hombres. El salón de té tiene capacidad para 2.000 personas al día y es uno de los departamentos mejor pagados de la tienda. El extremo norte del tercer piso está dividido en salas de lectura, escritura y descanso para hombres y mujeres. Allí se puede venir a escribir, con los materiales que se suministran gratuitamente, o descansar en los sillones y sofás, y leer cualquiera de las últimas revistas o libros que asistan. El servicio de un taquígrafo es gratuito para aquellos que lo deseen, y una estación de subpostal, una taquilla de la unión y una oficina de telégrafos se suman a las comodidades.

Uno de los baños para mujeres y niños cuenta con sofás y mamparas. No se permite hablar en esta sala, y el comprador cansado puede venir y tomar una siesta o dejar a su bebé para dormir bajo el cuidado de la enfermera que lo atiende. El lavabo de la mujer, decorado en mármol blanco y porcelana, está equipado incluso con calentadores eléctricos para rizadores y con máquinas de pesar y medir.

Gran Showroom arreglado.
El cuarto piso del edificio es la sala de exposiciones mejor equipada del mundo. En el departamento de pieles hay showrooms privados para exhibir las cebellinas y armiños tan populares este año. Una bufanda de marta y un manguito se cotizan en $ 4,000. En el departamento de confección, un abrigo importado de chinchilla y encaje irlandés real se puede conseguir por $ 2,000, mientras que un vestido de coronación de satén blanco y encaje dorado, con una cola de corte adornada con sable, vale solo $ 1,500.

Una de las seis orquestas del edificio estaba en el departamento de sombrerería, y sus miembros fueron los únicos hombres que tuvieron la temeridad de codearse con las mujeres para mirar la exhibición. Una de las mesas del departamento de cristal tallado y loza contenía unas veinte piezas de vidrio tallado, pero su valor era de mil dólares. Otra mesa estaba cubierta con platos de porcelana por valor de 350 dólares la docena.

En 1902, el edificio Beaux-Arts de 13 pisos de Daniel Burnham se construyó al lado del Singer Building II en State and Randolph. Su compañero casi idéntico al sur (reemplazando al segundo edificio Singer) siguió en 1907. El reloj Marshall Field original se puede ver instalado en este edificio. Otra nota, no se instaló ningún reloj en State y Randolph (construido en 1902) hasta que se completó el nuevo edificio de State y Washington en 1907. Fue en este momento que se instalaron dos nuevos relojes en las esquinas. Eso ha sido confirmado por la controversia discutida en los artículos de Tribune. El reloj original permaneció en el Singer Building II hasta que fue derribado en 1905.

Los relojes fueron diseñados por Pierce Anderson en 1906 y construidos por A. E. Coleman Company en 1907.

Tiendas Marshall Field & # 038 Co. & # 8217s
Viejo & # 038 Nuevo

Marshall Field
Mapa de fuego de Sanborn

1906


Chicago Tribune, 24 de septiembre de 1907

El Comisionado de Obras Públicas, Hanberg, detuvo ayer la construcción de dos relojes que se proyectan sobre la acera del edificio Marshall Field & # 038 Co. Inmediatamente se hizo una protesta sobre la base de que el ayuntamiento les había otorgado permisos, pero el comisionado sostuvo que estaban bajo el mismo título que los letreros en proyección. También notificó a Spalding & # 038 Co., Lewy Bros. y J. Florsheim que retiraran sus relojes dentro de cinco días.

Chicago Tribune, 26 de septiembre de 1907

El decreto contra los relojes públicos en State Street fue revocado ayer por el Comisionado de Obras Públicas John Hanberg, luego de una conferencia con representantes de Marshall Field & # 038 Co. El comisionado Hanberg detuvo el lunes en tierra el trabajo en la construcción de los relojes. que solo pueden clasificarse como carteles publicitarios en proyección. Los representantes de Field & # 038 Co. acordaron omitir los elementos publicitarios de sus relojes y se permitió que el trabajo continuara.

Marshall Field y # 038 Co.
Gran inauguración
Chicago Tribune
27 de septiembre de 1907
28 de septiembre de 1907

Marshall Field y # 038 Co.
Gran inauguración
Chicago Tribune
30 de septiembre de 1907
1 de octubre de 1907

Dry Goods Reporter, 9 de marzo de 1912

El ANUNCIO se realizó la última parte de la semana pasada de un acuerdo inmobiliario que convertirá las instalaciones de Marshall Field & # 038 Co., en State Street en esta ciudad, el establecimiento más grande del mundo dedicado a la venta de mercancías al por menor. Esta fue la adquisición bajo un contrato de arrendamiento a largo plazo del Edificio Trude en la esquina suroeste de la avenida Wabash y la calle Randolph. Esto le da a Marshall Field & # 038 Co. el control de toda la manzana delimitada por las calles State, Washington, Randolph y Wabash Avenue.

Cuando el actual edificio de Trude se renueve y se haga para que se ajuste arquitectónicamente a los otros edificios que ahora ocupa la firma, Marshall Field & # 038 Co. minorista ocupará un área de aproximadamente 2,000,000 pies cuadrados o prácticamente CUARENTA Y SEIS ACRES de espacio de piso. Esto excede la tienda de John Wanamaker, Filadelfia, en casi siete acres.

Hasta este momento, la tienda Wanamaker ha tenido la ventaja sobre Marshall Field 8: Co. por varios acres de superficie. Cuando el Edificio Trude finalmente se incorpore al establecimiento minorista Field, Chicago se jactará sin temor a la contradicción de la tienda más grande del mundo.

La adquisición de la propiedad Trude en la avenida Wabash y la calle Randolph llega como la realización final de una esperanza que se ha expresado en casi quince años de paciente espera y negociación, y tiene un interés peculiar por la razón que su adquisición dará a este gran preocupación la distinción única de ser el único que ocupa una manzana entera, y también el área más grande ocupada por cualquier establecimiento estrictamente minorista en el mundo.

Otra característica interesante es el hecho de que es la única participación en todo el bloque que ha sido adquirida por Marshall Field & # 038 Co., todas las demás parcelas han sido aseguradas mediante compra o arrendamiento por el difunto Marshall Field y la finca de Marshall Field. .

Marshall Field & # 8217s & # 038 Co.
Alrededor de 1908

Erigido hace quince años
La propiedad Trude tiene una fachada de 104 pies en la avenida Wabash y 75 pies en la calle Randolph y el edificio es una estructura a prueba de fuego de catorce pisos del tipo de construcción más alto. La parte más grande, que comprende toda la fachada de la avenida Wabash y quince metros sobre la calle Randolph, fue erigida hace unos quince años tras la destrucción por el fuego del antiguo edificio de seis pisos ocupado en un momento por J. Allen & # 038 Co., al por mayor. tienda de comestibles. Unos años después de la construcción del edificio de la avenida Wabash, el Sr. Trude construyó una adición de veinticinco pies en la calle Randolph luego de la destrucción del antiguo edificio por un incendio.

Por la totalidad de la propiedad de 104 & # 21575 pies, Field & # 038 Co. pagará al Sr. Trude una renta anual de $ 60,000 por un período de noventa y nueve años a partir de julio de 1911, fecha a partir de la cual data el contrato de arrendamiento. Capitalizando este alquiler sobre una base del 4 por ciento, la regla con la propiedad comercial central, da un valor de arrendamiento de $ 1,500,000. La valoración reciente hecha a la propiedad por la junta de revisión es de $ 597,630 para el terreno y $ 125,000 para el edificio, o un total de $ 722,630.

Marshall Field & # 8217s & # 038 Co.
Navidad de 1907

$ 750,000 Edificio planeado
Según los términos del contrato de arrendamiento, Field & # 038 Co. tiene el derecho antes del 1 de agosto de 1919 de reemplazar el edificio actual con un edificio comercial a prueba de fuego de alto grado por un costo no menor de $ 750,000. El nuevo edificio probablemente tendrá trece pisos de altura y tres pisos bajo tierra, y será una duplicación del edificio erigido hace unos años por la firma al sur en la avenida Wabash. Se entiende que la propiedad de Le Moyne al oeste se mejorará en este momento.

Se dice que los planos actuales de Field & # 038 Co. en relación con la propiedad contemplan el uso y ocupación del edificio piso por piso, ya que pueden asegurar la posesión y permitir los arrendamientos de inquilinos con quienes no pueden comunicarse. términos para expirar.

Tendría puente sobre el callejón
Los arrendamientos más largos, sin embargo, solo tienen hasta 1915 para ejecutarse, se dice, y se han hecho arreglos para rescindirlos todos en los dos primeros pisos el 1 de mayo de 1913. El último fue asegurado la semana pasada, lo que también reveló el hecho que el arrendamiento de toda la propiedad por parte de la empresa se había cerrado.

También se dice que la firma contempla construir sobre el callejón privado de diez pies al sur de la Trude construyendo un puente o conexión entre ella y el edificio de la firma al sur para la conveniencia tanto de los clientes de la tienda como para Facilitar el movimiento de mercancías.

Se dice que fue el deseo del difunto Marshall Field, y más tarde de Field & # 038 Co., de adquirir la propiedad con una tarifa simple y no mediante un contrato de arrendamiento a largo plazo, y se dice que se ha presentado una oferta de $ 1,500,000. la propiedad por varios años.

También es de gran interés la declaración de que otra gran empresa minorista de State Street ha estado tratando de obtener la propiedad mediante la compra. Se dice que el primer esfuerzo se hizo hace unos dos años cuando se hizo una oferta de $ 1,500,000. En los últimos meses, la oferta se volvió a hacer y cuando la propuesta original no recibió ningún favor, se le preguntó al Sr. Trude si $ 100,000 adicionales garantizarían la propiedad. Por qué la empresa en cuestión, que ahora ocupa mucho más espacio que esta propiedad, buscó adquirirla es difícil de entender, a menos que posiblemente avergüence a Field & # 038 Co.

Sin embargo, todas las ofertas de compra fueron rechazadas por el Sr. Trude con la declaración de que no consideraría nada más que un arrendamiento a largo plazo de la propiedad, y esta fue la base sobre la cual finalmente se alcanzaron los términos.

La tienda Marshall Field & # 038 Co., que representa una notable evolución mercantil típica del crecimiento de Chicago & # 8217 en una gran ciudad, tiene una fachada de 384,6 pies en State Street. El terreno fue valorado por la junta de revisión en $ 5,656,434 y el edificio de trece pisos que ocupa toda el área en $ 2,424,999, o un total para la sección de State Street de $ 8,081,433.

La fachada de la avenida Wabash es prácticamente la misma, menos el callejón de diez pies al sur del edificio Trude. Los 112 pies al sur se mejoraron con un edificio de nueve pisos y medio, mientras que los 158 pies al norte tienen una estructura de trece pisos similar a la de State Street. La valoración de la junta de revisión de estos, con las mejoras, es de $ 3,734,571, y con la propiedad Trude de $ 4,457,201.

Valor de la propiedad $ 18,000,000
Lo que se conoce como la propiedad Le Moyne, 75.8 pies en la calle Randolph en la esquina sureste de Holden Court, con una profundidad de 104 pies, que pertenece a la finca Marshall Field, tiene antiguas mejoras de seis pisos y fue valorada por la junta de revisión en $ 398,000. Al agregar esto a las otras propiedades, se obtiene una valoración total de $ 12,937,078 ahora para el uso de Field & # 038 Co.

Como las valoraciones de la junta de revisión generalmente están considerablemente por debajo del valor de mercado de las propiedades cubiertas, se cree que el valor del terreno y los edificios dentro de este bloque alcanzará fácilmente un total de $ 15,000,000, si no de $ 18,000,000.

Marshall Field & # 8217s & # 038 Co.
Alrededor de 1910

LA EVOLUCIÓN DEL ESTADO & # 038 WASHINGTON

BOSQUEJO HISTÓRICO DE NEGOCIOS DE CAMPO

SEÑOR. FIELD llegó a Chicago en 1856. Trabajó en la casa mayorista de productos secos de Cooley, Wadsworth & # 038 Co. En cuatro años, el empleado tenía una participación activa en la empresa y, por lo tanto, continuó durante uno o dos años, otro empleado siendo Levi Z. Leiter. Mientras tanto, la firma se convirtió en Cooley, Farwell & # 038 Co.

En 1862, Potter Palmer dirigía otra tienda en Lake Street, el negocio de mercancías más grande del noroeste, y su salud se había deteriorado temporalmente. El Sr. Palmer consultó con el Sr. Field y el Sr. Leiter y compraron su participación en el negocio.

Sin embargo, la conexión entre los tres hombres no terminó, ya que en 1865 el Sr. Palmer construyó un gran edificio en las calles Vashington y State y los otros dos comerciantes se lo alquilaron.

La sociedad Field-Leiter permaneció intacta hasta 1881, cuando el Sr. Field y sus propios socios se convirtieron en propietarios.

En el momento del incendio en 1871, la casa Field tenía un negocio de $ 8,000,000 al año. La propiedad destruida por la conflagración fue valorada en $ 3,500,000. El seguro cobrado ascendió a 2.500.000 dólares, lo que significó una pérdida para la firma de un millón par.

Con esta tremenda pérdida la energía característica de la firma no decayó. Mientras los bomberos todavía estaban trabajando en las ruinas humeantes, se tomaron cuartos temporales en las calles State y Twentieth, y se comenzó la reconstrucción del sitio antiguo. Este edificio se completó en 1873, y el negocio en ese momento se dividió, y el departamento de mayoristas se estableció en otro edificio.
que se había erigido en las calles Market y Madison. Esta estructura mayorista había sido ocupada en 1872, y en ella se había instalado una sucursal minorista conocida como “Minorista No. 2” para la conveniencia de los clientes de West y North Side.

El 14 de noviembre de 1877, la tienda fue incendiada nuevamente. Los cuartos temporales se tomaron en el Edificio de Exposiciones en Michigan Avenue, al pie de Adams Street, el actual sitio del Art Institute. Desde este "gran emporio de productos secos, de dos cuadras de largo, & # 8221, la tienda minorista se trasladó, en marzo de 1878, a St. Mary & # 8217s Block, 141-149 Wabash Avenue, y al año siguiente regresó al sitio en que ahora se encuentra la casa.

En menos de doce años el rápido crecimiento del negocio mayorista de la casa hizo necesario adquirir espacio adicional, y se compró toda la cuadra delimitada por las calles Fifth Avenue, Adams, Franklin y Quincy. En 1887 se completó la magnífica estructura que ahora ocupa el departamento mayorista de Field.

En el año siguiente, se adquirió el edificio de cinco pisos en State Street, al norte de la tienda Field. En 1892-3 se erigió el "anexo", un edificio de nueve pisos en Wabash Avenue y Washington Street, y en poco tiempo se compraron tres edificios al norte del anexo. En 1897 se agregaron dos pisos a la estructura original en las calles State y Washington.

En 1901, los dos edificios del lado de State Street, justo al norte del edificio de la esquina, junto con el edificio Central Music Hall en las calles State y Randolph, fueron demolidos para dejar espacio para una estructura de doce pisos de granito y acero. Este hermoso edificio fue ocupado en 1902 y en 1904-5 el edificio contiguo al anexo en el norte fue demolido y se inició la construcción de un segundo edificio de granito de doce pisos.

En enero de 1906, se inició el trabajo de erigir la sección sur de la tienda State Street en las calles State y Washington.

Estas dos nuevas secciones, en Wabash Avenue y en la esquina de las calles State y Washington, agregadas al resto de la estructura, le dieron a la tienda minorista Field su superficie total actual de 1,500,000 pies cuadrados, o aproximadamente treinta y cuatro y medio hectáreas.

La nueva estructura que se pretende erigir en el bloque agregará aproximadamente 500,000 pies cuadrados al área actual, lo que hará un total de las instalaciones completas de aproximadamente 2,000,000 pies cuadrados, lo que hará que la nueva tienda Field sea, con mucho, el establecimiento minorista más grande del país. mundo.

En todos sus establecimientos, Marshall Field & # 038 Company emplea a más de 25.000 personas. En la tienda minorista el número de empleados fluctúa, según la temporada del año, de 8.000 a 12.000. En los establecimientos mayoristas y almacenes el número es de unos 4.000, en las fábricas se da empleo a más de 10.000 y el resto se emplea en las oficinas exteriores.


Marshall Field - Historia

[Este mensaje ha sido editado por taloncrest (editado 03-12-2006).]

cita: campo promovido por una institución de Chicago
Chicago Sun-Times, 2 de octubre de 2002 por Darcy Evon

Marshall Field & amp Co. tiene sus raíces en 1852, cuando Potter Palmer abrió una tienda que más tarde se convertiría en la institución incondicional profundamente entrelazada con la historia de Chicago.

Dado que Field's celebra su 150 aniversario esta semana, un aspecto poco conocido de su historia de 1880 a 1920 merece una mención especial, porque la tienda estaba a la vanguardia del Movimiento de Artes y Oficios de Estados Unidos, un impulso artístico que se centró en la mano- Elaboración forjada de joyas y objetos para embellecer el hogar.

Ya en 1878, la Sra. Potter Palmer promovió objetos hechos a mano por mujeres como un medio para celebrar el arte y abrir nuevas carreras para las mujeres. Para el cambio de siglo, Hull House ofrecía instrucción en trabajos en metal y manualidades, y los artesanos estaban comenzando a organizar tiendas y exhibiciones especiales para vender sus productos.

Marshall Field & amp Co. ejerció un impacto significativo en el movimiento al enfatizar la conexión entre las joyas hechas a mano y los accesorios para el hogar, demostrando cómo objetos aparentemente mundanos como secantes de escritorio, tinteros y anillos de servilleta pueden ser tan elegantes como las joyas en las manos del derechos artesanos.

En 1903, la administración de Field estableció una de las primeras empresas comerciales de artes y oficios en la ciudad. George H. Dufour, un residente de Oak Park, organizó la tienda de artesanía en el anexo de Field en 25 E. Washington, produciendo joyas y plata. En una carta de 1975 a la Sociedad Histórica de Chicago, un ejecutivo de Field, Arnold Mason, recordó a Dufour como "joyero, platero y mecánico".

A medida que los artículos de Craft Shop aumentaron en popularidad, se expandió para emplear a docenas de hombres y mujeres, y Dufour se mudó al décimo piso del edificio de State Street.

Field's institucionalizó Arts and Crafts en su infraestructura minorista mediante la creación de The Kenilworth Gift Shop, a la que llamó "una tienda dentro de una tienda".

En realidad, Kenilworth era una empresa mayorista que ayudó a llevar los objetos de arte autóctonos y distintivos de Chicago a todo el país mediante la venta a otros minoristas. Craftsmen in Field's Craft Shop producía deliciosas joyas y artículos forjados a mano en cobre, latón, bronce y plata. Introdujeron un patrón de plata esterlina colonial extremadamente popular que reforzó la feroz independencia y el americanismo del movimiento.

Un escritor anónimo señaló en 1908: "La cualidad distintiva de Marshall Field and Company Craft Shop es el individualismo coordinado de la producción, que es artístico y deseable porque está cristalizado en cada artículo por separado el fino impulso personal del artesano".

A veces, la demanda de plata forjada a mano era tan grande que Field encargaba piezas a maestros artesanos locales como Julius Randahl, un platero sueco que tenía una de las principales tiendas en Park Ridge y Chicago.

En 1885, Isadore V. Friedman, un inmigrante judío ruso nacido en Kiev, llegó a Chicago con su familia. Más tarde se unió a los muchos artesanos y empresarios talentosos que trabajaban en Craft Shop en la tienda State Street. Friedman, quien más tarde impartió clases de metalistería en Hull House en el South Side, fabricó hermosas joyas y artículos de plata que fueron seleccionados para ser exhibidos en las prestigiosas Exposiciones Anuales de Artes Aplicadas (1902-1923) en el Instituto de Arte de Chicago. Continuó trabajando con muchos de los principales plateros de Chicago y en su propio negocio.

Y gracias a Field's Craft Shop, Ernest Gerlach desarrolló las habilidades necesarias para conseguir un puesto en Tre-O Shop en Evanston, un importante estudio de Artes y Oficios fundado por Clara Flinn y Hope McMaster en 1908. Fue allí donde conoció a un talentoso diseñador y la orfebrería, Margery Woodworth, y los dos abrieron la tienda Cellini en Evanston alrededor de 1914.

La tienda Cellini, llamada así por el legendario platero italiano, se hizo tan conocida por sus diseños originales y el uso de nuevos materiales en la vajilla hecha a mano que prosperó hasta bien entrada la década de 1960 cuando se fusionó con la tienda Randahl, luego vendida a Reed & amp Barton, y cayó en la oscuridad.

Los coleccionistas afortunados a menudo pueden encontrar broches, pulseras, llaveros, juegos de escritorio, cubiertos de plata, juegos de té, bandejas y cubiertos hechos por Marshall Field & amp Co Craft Shop en tiendas de antigüedades, galerías y en eBay.

Darcy Evon es editor de revistas especializadas, columnista de alta tecnología del Sun-Times y experto local en artes y oficios que está trabajando en un libro nuevo y actualizado sobre joyeros y trabajadores del metal de Chicago. Puede ser contactada en [email protected]

-->
Ultimate Bulletin Board 5.46a

1. Foros públicos de plata (membresía gratuita abierta): cualquier persona con una dirección de correo electrónico válida puede registrarse. Una vez que haya recibido su contraseña del Foro de Silver Salon, y luego, si cumple con las Pautas del Foro de Silver Salon, puede iniciar un hilo o publicar una respuesta en el Foro de Nuevos Miembros. Los nuevos miembros que muestren una voluntad continua de participar, leer completamente y cumplir con las Directrices podrán publicar en los foros públicos de miembros.
Haga clic aquí para registrarse y obtener una contraseña gratuita

2. Foros privados de Silver Salon (membresía por invitación o donación): los foros privados de Silver Salon requieren registro y autorización especial para ver, buscar, iniciar un hilo o publicar una respuesta. Se puede obtener una autorización especial de varias formas: mediante una donación anual de $ por invitación o mediante una membresía limitada especial. Para obtener más detalles, haga clic aquí (en desarrollo).

3. Foros privados administrativos / especiales (se requiere membresía especial) - Estos foros están reservados para temas especiales o discusiones administrativas. Estos foros no están abiertos al público y requieren una autorización especial para verlos o publicarlos.


Ver el vídeo: Macys Marshall Fields State Street Flagship. Chicago IL (Enero 2022).