Noticias

Augusta Raurica

Augusta Raurica

Augusta Raurica es un sitio romano antiguo bien conservado cerca de Basilea en Suiza. Fundada en el 15 a. C., Augusta Raurica se convirtió en una colonia próspera a mediados del siglo I con una población de más de 20.000 personas. Entre los sitios que quedan hoy, Augusta Raurica tiene un teatro de 50 filas, los restos de varios edificios públicos y privados, así como un laberinto de alcantarillas romanas subterráneas conectadas a una sala de bombas principal.

Historia de Augusta Raurica

Liderados por el senador romano Lucius Munatius Plancus, los romanos fundaron la colonia de Augusta Raurica alrededor del 44 a. C., nombrando el asentamiento para la tribu local gala, los Rauraci. Sin embargo, no fue hasta el año 15 a. C. cuando se produjo la colonización exitosa, poseyendo al emperador Augusto la conquista de los Alpes centrales.

La ciudad fue fundada en una meseta alta cerca del río Rin y en la base de las montañas Juna, estableciendo una frontera contra la Germania no conquistada. Por tanto, los romanos construyeron fuertes defensas en Augusta Raurica; estableciendo un castrum en la base de las montañas, y la ciudad fue defendida por empinadas laderas en los lados norte, este y oeste.

En el siglo II d.C., Augusta Raurica era un próspero centro comercial y capital de la provincia romana local. Con una población estimada de 20.000 personas, Augusta Raurica exportaba carne de cerdo ahumada y tocino por todo el imperio. Como ciudad romana típica, Augusta Raurica también poseía características como un anfiteatro, un foro, algunos foros más pequeños, un acueducto, baños públicos, una variedad de templos y el teatro más grande al norte de los Alpes.

Un poderoso terremoto dañó gran parte de la ciudad en 250 d.C. y poco después, los alemanes alemanes o algunas tropas romanas saqueadoras destruyeron Augusta Raurica. Lo que quedó de la ciudad se trasladó a una fortaleza en el Rin, Castrum Rauracense. En 1442, los descendientes de estas comunidades se dividieron a lo largo de los ríos, la mitad se convirtió en territorio de los Habsburgo y la otra en Suiza. Ambos se convirtieron en Suiza después de que Napoleón derrotara a los Habsburgo en 1803.

Augusta Raurica hoy

Hoy, la Augusta Raurica excavada y más tarde el castrum romano son sitios patrimoniales de importancia nacional. El asentamiento en ruinas está abierto al público, y los visitantes pueden ver los modestos restos del anfiteatro, el acueducto, el foro con un templo a Júpiter y la basílica, así como los impresionantes restos del teatro.

Si bien gran parte del área comercial construida aún no se ha excavado, todavía se pueden ver los restos de una panadería, alfarero y horno de tejas. Cerca de allí, también puede detenerse dentro del Museo Romano que alberga los hallazgos más importantes de Augusta Raurica, el más destacado es el tesoro de Kaiseraugst: un tesoro encontrado en 1961 que probablemente pertenezca a un comandante. El museo también incluye una casa romana reconstruida para ilustrar la vida cotidiana.

Llegar a Augusta Raurica

Para aquellos que conducen, Augusta Raurica está a 18 minutos en coche por la A3 desde Basilea. Hay un aparcamiento al otro lado de la carretera frente a Augusta Raurica. Si viaja en transporte público, el tren S1 desde la estación SBB de Basilea sale cada 30 minutos y tarda 23 minutos en llegar a Kaiseraugst, a 11 minutos a pie de Augusta Raurica.


Historia romana en Suiza

Mi prima y su esposo nos llevaron a Augusta Raurica cuando visitábamos Basilea. No nos dimos cuenta de las ruinas hasta que nos hablaron de ellas. Fue increíble encontrar un área tan bien conservada en el centro de Europa. Pasamos unas horas explorando el Anfiteatro, las viviendas y las áreas de trabajo. El grupo de preservación ha hecho un trabajo maravilloso al mostrar la vida y la historia del área. Una visita obligada para cualquiera que visite la zona.

Este es un buen lugar para caminar y mirar. Es bastante grande, por lo que es más un lugar para caminar en un día agradable en lugar de pasar tiempo adentro. Traiga un picknick, hay muchos lugares para comer, relájese a la sombra y tómese un descanso y mire las ruinas cuando los niños se aburran.

Por supuesto si visitas Roma y luego Augusta Raurica. se verá un poco vacío. Pero el lugar es agradable para dar un paseo.

Augusta Raurica, en las afueras de Basilea, solía ser uno de los asentamientos romanos más grandes, si no el más grande, al norte de los Alpes. Aún queda mucho por ver. Tiene un museo, un anfiteatro donde se dan conciertos de vez en cuando y un gran festival romano en agosto con soldados romanos, gladiadores, tiendas (carpas en realidad), puestos de comida y mucho más.

Este es un sitio increíble para visitar. No necesariamente piensas en ruinas romanas cuando piensas en Suiza, pero esto aumenta enormemente tu viaje. Tómese un par de horas para explorar las ruinas y el museo.

Ruinas romanas en Suiza. He visitado Augusta Raurica dos veces. Una vez para el Festival Romano anual (Römerfest Augusta Raurica) tienen cada agosto y solo el otro día.
El festival fue excelente. Bien esparcido, y mucho que ver. Tuvo batallas de gladiadores, persecuciones de caballería, una marcha de legionarios y un montón de puestos informativos e interactivos.
El único inconveniente fue que estaba con la familia y era divertido, pero hacía mucho calor y casi no había sombra, así que tuvimos que irnos lo suficientemente temprano. También estaba bastante lleno y a veces era un poco difícil tener una buena vista de las actividades.

Volví la semana pasada, ya que queríamos ver cómo era el parque de animales.
Bueno, fue una tontería. Unas cuantas aves era todo lo que podíamos ver cuando nos visitaron, y no valía la pena el esfuerzo de caminar desde la estación para ver un parque tan pequeño. ¡Vergonzosamente malo!

Así que con eso decidimos que bien podríamos echar un vistazo a las ruinas romanas y todo. ¡Mira cómo es cuando el festival no está encendido!
Así que caminamos un poco en dirección al museo y vimos el Teatro, que era lo suficientemente impresionante como para verlo, y algo que no pudimos ver la última vez.
Pude ver el templo del foro y la casa romana nuevamente, lo cual fue una experiencia diferente sin multitudes, agradable y placentera, con la hierba alta y la suave brisa.

Quería ver las alcantarillas, ya que se veía genial, pero nos estábamos cansando. Después de unas horas de caminata decidimos dar por terminado el día.

En general, si se tienen en cuenta las dos visitas, creo que definitivamente vale la pena echarle un vistazo al Festival Romano. Es divertido y tiene mucho que ver y hacer. Pero en un día sin nada especial en Augusta Raurica, creo que pasaría.


Se conserva el legado alemán y suizo de la antigua Roma

"Aquí tuvieron lugar sangrientas luchas de gladiadores", decía el folleto que saludaba a los turistas en el anfiteatro romano de Tréveris, la ciudad más antigua de Alemania.

Todavía lo hacen, pero con mucha menos sangre.

Más de 1.500 años después de su desaparición, el Imperio Romano sigue siendo una parte vibrante de la actual Tréveris. Cerca de las fronteras de Francia, Luxemburgo y Bélgica, la actual ciudad de 105.000 habitantes fue una vez la capital administrativa del Imperio Romano Occidental y con su arquitectura monolítica se conoció como Roma Segunda, la Segunda Roma. Los romanos trajeron a Tréveris un alto nivel de vida, obras de arte exquisitas y sus famosas habilidades arquitectónicas y de ingeniería.

En el norte de Europa, en un arco desde los Alpes hasta el Mar del Norte, en lo que una vez se llamó el noreste de la Galia y la Alta Germania, los restos de la civilización y el imperio romanos todavía se encuentran fácilmente.

Trier, en el río Mosela, y Augusta Raurica, al otro lado del río Rin desde Alemania en Suiza, son dos de las ciudades romanas mejor conservadas e importantes, mucho más que los puestos provinciales. Con edificios antiguos, excavaciones arqueológicas activas y tesoros de oro y plata desenterrados, ambos lugares están designados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las visitas incluyen los famosos viñedos del Mosela y de Renania, ambos establecidos por los romanos.

El gladiador residente Jan Krueger entra en la antigüedad cada semana de mayo a octubre en el anfiteatro romano de Trier. Con taparrabos y sandalias, dirige clases impulsadas por testosterona para hombres que desean aprender de primera mano sobre la resistencia física que necesitan los gladiadores romanos, esos artistas que participaron en dramas de vida o muerte frente a emperadores y una audiencia de miles de personas.

En el apogeo del siglo IV de Roman Trier, 20.000 personas llenaban los asientos del anfiteatro para ver presentaciones con carros, animales exóticos, música y batallas de gladiadores. Algunos eran esclavos o prisioneros de guerra y otros sirvientes que aprendieron el estilo de combate cuerpo a cuerpo a vida o muerte.

El teatro reconstruido en Augusta Raurica tenía capacidad para 10,000 personas en su apogeo en el año 200 d. C. Además de entretenimiento, el teatro también se usó para reuniones políticas y religiosas. La ciudad tenía un anfiteatro separado donde los gladiadores realizaban su combate mortal. - Museo Augusta Raurica

"No importa si muero o no", fue la actitud de estos luchadores, dijo Krueger. De hecho, los gladiadores rendirían homenaje al emperador al entrar en la arena diciendo, en latín: "¡Nosotros, que estamos a punto de morir, te saludamos!". Muchos fueron a lo que se consideraron muertes honorables ante el público, algunos fueron liberados, mientras que otros se retiraron de la competencia como héroes deportivos al estilo antiguo.

Los estudiantes de Krueger (alrededor de ocho a la vez) son generalmente hombres jóvenes o de mediana edad que buscan el sabor de la aventura y que están dispuestos a sufrir cortes y magulladuras mientras intentan lograr una actuación con el pulgar hacia arriba. Afortunadamente, todos regresan a casa de una pieza después de "sentir la historia misma en su propio cuerpo".

Esto no es para pusilánimes. Krueger mostró algunos de los equipos pesados ​​utilizados por los estudiantes: dagas, escudos defensivos, calzas hechas de pelo de caballo, cascos de hierro, redes tipo carga para atrapar oponentes y tridentes que se asemejan a horquillas.

Demostrando lo que solía ser una pelea hasta el final, el instructor Jan Kruger dirige una de sus clases de gladiadores en Trier mientras los turistas observan en el anfiteatro romano. - Oficina de Turismo de Tréveris

Sus clases van desde sesiones de Gladiator por un día que cuestan $ 200 hasta un programa personalizado de $ 4,000 "Extreme Gladiator" (con hoteles y cenas) que dura tres días agotadores, comenzando con réplicas desafiladas antes de que salgan las armas reales.

Desde el anfiteatro de Trier hay un corto paseo hasta los baños imperiales, un enorme lugar de reunión con áreas de baño frías y calientes separadas, y un intrincado laberinto de túneles con hornos que calientan el agua a 104 grados. Un antecesor de un "día de spa" moderno, los bañistas podían relajarse en agua fría o caliente, recibir masajes o eliminar el vello corporal y limpiar la piel con raspadores, piedra pómez u orina fermentada.

Muchas de las obras maestras de la arquitectura romana de Trier siguen siendo parte integral de la ciudad, como la imponente Porta Nigra o puerta negra. Junto a la oficina de turismo, es la puerta de la ciudad conservada más grande del mundo antiguo. Muy cerca se encuentra el Salón del Trono Imperial, o Basilika, que servía al emperador Constantino como sala de audiencias. También está construido a gran escala: más de 220 pies de largo, 90 pies de ancho y 108 pies de alto. El edificio sobrevive como el espacio interior más grande que queda de la antigüedad. Hoy, se utiliza como iglesia protestante.

La historia de Tréveris se reúne en el Rheinisches Landesmuseum de la ciudad, donde se exhiben tesoros como mosaicos en el suelo, monumentos funerarios y la mayor colección de monedas de oro romanas descubiertas en la década de 1990.

A unas 350 millas al sureste de Trier, en el río Rin, se encuentra el asentamiento romano de Augusta Raurica, a un corto viaje en tren o autobús desde Basilea, Suiza.

Este también es un sitio romano importante, pero a diferencia de Trier, la ciudad abandonada se encuentra en un entorno rural que ha sido cuidadosamente devuelto a sus días de gloria. Desde su inicio como un puesto fronterizo en el Rin hasta su papel como centro político y cultural, Augusta Raurica muestra la vida cotidiana en una próspera ciudad romana.

Gran parte de la historia, basada en hallazgos arqueológicos, se centra en las vidas de los de las clases altas, muchos de los cuales eran celtas a los que se les concedió la ciudadanía romana.

Lo más destacado del museo en el sitio es el tesoro de plata de Kaiseraugst, uno de los hallazgos más importantes de la antigüedad tardía. Está compuesto por 270 artefactos de plata, que incluyen platos, cucharas y monedas. No fue hasta 1962 que los elementos, que se cree que se ocultan rápidamente a los invasores, se encontraron después de una excavación fortuita.

Una placa de Aquiles es uno de los 270 artefactos romanos que componen el Tesoro de Plata desenterrado en la ciudad romana de Augusta Raurica en Suiza. - Museo Augusta Raurica

Al igual que en Tréveris, Augusta Raurica cuenta con un anfiteatro en funcionamiento donde los gladiadores alguna vez actuaron, y junto al Rin se encuentran los restos de una casa de baños. Presentado en un recorrido a pie en medio de campos subyacentes con calles y casas de la antigüedad, hay un magnífico teatro al aire libre, todavía en uso, que mira hacia el sitio de un templo. Gran parte del centro cívico, o foro, se encuentra debajo de un gran campo. En un extremo se encuentran los restos de la curia circular, donde un consejo de 100 hombres resolvió los asuntos de la ciudad.

La evidencia encontrada cerca de la iglesia parroquial actual indica que había una comunidad cristiana aquí que se remonta a la época en que el emperador Constantino el Grande reconoció el cristianismo como religión en el 313 d.C. En el 380 d.C., se convirtió en la religión estatal romana.

Los visitantes que caminan por las ruinas romanas de Trier y Augusta Raurica, donde se almacenan 1,6 millones de artefactos de excavaciones, deben pagar una deuda de gratitud con aquellos que meticulosamente han elaborado la historia de estos centros de poder romano.

Algo tan simple como escamas de pescado desenterradas, o semillas, puede ser una prueba de que los romanos que vivían en estas ciudades disfrutaban de la caballa o los dátiles del Mediterráneo. Cada uno tenía un fuerte comercio de vino que fue el precursor de los viñedos cercanos de hoy.

Y hay fantasmas que no deben olvidarse gritando, como muestra esta inscripción en una lápida encontrada en Augusta Raurica:

“Al recuerdo y el eterno recuerdo de Eusstata, la esposa más dulce que jamás haya vivido (65 años)

"Amatus (su esposo) colocó esta piedra".

Si vas

Cómo llegar: Trier está a tres horas en tren desde el aeropuerto de Frankfurt. En el camino, los trenes viajan a través de los pintorescos valles de los ríos Rin y Mosela. La ciudad es una buena base para viajes a la cercana Luxemburgo. Destacados históricos de Alemania

(www.historicgermany.com) ayuda a organizar excursiones de viajeros a Tréveris y otras 12 ciudades de Alemania que tienen una fuerte oferta histórica y cultural. A través de un socio, ofrece “Ciudades del Rin y Mosela” de cuatro días que incluye un día en Tréveris, alojamiento y viajes en tren por menos de $ 110 por persona al día.

Escuela de gladiadores (en alemán):

Información local: la mayoría de los sitios arquitectónicos romanos y el Landesmuseum se encuentran en el centro de la ciudad y se puede llegar a ellos fácilmente caminando desde la oficina de turismo de la ciudad junto a la Porta Nigra.

Información turística: Trier tiene información sobre la escuela de gladiadores, el alojamiento, los eventos y los restaurantes de Jan Krueger.

Rheinisches Landesmuseum: el museo arqueológico de Trier exhibe tesoros de la época romana.

Cómo llegar: Cerca de Basilea, Suiza, en el río Rin, el museo y la ciudad desenterrada con su arquitectura y monumentos romanos están a un corto trayecto en tren o autobús nº 51 desde Basilea. También puede llegar desde Basilea en barco de excursión por el Rin. Las exhibiciones del museo incluyen el Tesoro de Plata, arte y artesanía romana y una casa romana de clase alta. Se cobra la entrada. Caminar por los jardines es gratis.

Información regional: La oficina de turismo de Basilea tiene información sobre alojamiento, transporte de atracciones y restaurantes. La BaselCard, que se vende en hoteles y en la oficina de turismo, es un pase único para el tránsito local y los descuentos para museos, incluido Augusta Raurica.


La vida judía en la antigüedad tardía: de la Colonia Agrippina a Augusta Raurica

Gracias a la orden de un emperador romano del 321 EC que permitió al consejo municipal de la colonia romana en el sitio de la actual Colonia obligar a los judíos al servicio, sabemos que los judíos eran parte de la sociedad romana tardía en las provincias del norte de Europa en hace al menos 17 siglos. Un pequeño anillo de edad similar que lleva una menorá fue desenterrado en la ciudad romana de Augusta Raurica en la Suiza actual, que es un testimonio más de la presencia de judíos en el Imperio Romano tardío en Europa.

Pero, ¿cómo era la vida en estos puestos avanzados del Imperio? ¿Cómo se relacionaron los judíos con sus vecinos paganos y cristianos, y cómo lo sabemos? A medida que el Instituto Leo Baeck explora esta historia en el Proyecto de Historia Compartida, nos complace convocar a tres expertos en antigüedad tardía para una discusión de la evidencia arqueológica e histórica que rodea la vida judía en la antigua Roma, la estructura social y política de la sociedad romana tardía, y el papel que jugaron los judíos en particular.

El Dr. Thomas Otten es el director fundador de MiQua - LVR-Jewish Museum en el Barrio Arqueológico de Colonia. Después de estudiar historia previa y temprana, arqueología clásica e historia antigua, dirigió la Asociación Renana para la Conservación de Monumentos y Paisajes antes de dirigir el departamento de conservación y preservación en la agencia de monumentos públicos en el Ministerio de Construcción de Renania del Norte-Westfalia desde 2006 hasta 2016. Entre 2010 y 2015 fue curador de exposiciones de arqueología en representación del estado federal. Da conferencias en el Instituto de Arqueología de la Universidad de Colonia.

El Prof. Werner Eck fue profesor de Historia Antigua en la Universidad de Colonia de 1979 a 2007. Obtuvo un doctorado en Historia Antigua de la Universidad de Erlangen-Nürnberg. Es un destacado experto en la historia del Imperio Romano y fue galardonado con el Premio Max Planck de Investigación Internacional por "sus conocimientos pioneros en la historia del Imperio Romano". Fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton de 1983 a 1984 y del Instituto Sackler de Estudios Avanzados de la Universidad de Tel Aviv de 1999 a 2000. Él es el Dr. h. C. de la Universidad Hebrea de Jerusalén y uno de los coeditores del Corpus Inscriptionum Iudaeae / Palaestinae, un corpus multilingüe de las inscripciones de Alejandro a Mahoma en Israel.


Índice

Na margem sul do Reno, o sítio estende-se nos territórios das comunas de Augst - Augusta Ráurica - e de Kaiseraugst, no eixo de comunicação que liga Roma à Germânia, pelo Passo de São Bernardo, Avêntico, a atual Avenches, Solodurum, a Soleura atual e Windisch, e as suas ligações com Augusta Raurica através da Garganta do Taubenloch. Por outro lado o Rio Reno también favoreceu o comércio e as ligações com o resto do vale.

Devido ao terreno, a localidade estava dividida em três partes junto ao rio os artesãos e comerciantes, a meio da colina as residências, e no cimo da colina o campo militar, construído por volta do ano 270.

Segundo a inscrição em um túmulo, Lúcio Munácio Planco fundou em 44 a.C. em Basileia a Colônia Ráurica. Por volta do ano 200 contava-se cerca de 20 000 habitantes, número superior ao de Avenches. Mesmo sem nunca ter tido um papel muito importante a nível económico e de comunicações, sua "idade de ouro" ocorreu entre o fim do século I e metade do século III, quando quase tudo que circulava entre o Baixo eo Alto Reno passava por Augusta Raurica .

Em 1582 Andreas Ryff e Basile Amerbach o Jovem fizeram escavações na ruína do teatro, o que faz deste sítio o primeiro campo de investigação arqueológico a Norte dos Alpes, ea Sociedade de História e de Arqueologia de Basileia foi encarregada destas pesquisas em 1839, chegando a comprar una zona del teatro romano do sítio em 1884 para impedir la depreciación de calidad, o que aliás tem continuado a fazer pois com a ajuda da fundação Pro-Augusta, e mesmo pelo Cantão de Basileia-Campo, continuam a comprar parcelas.

Augusta Raurica possuía todas como infraestruturas de uma colónia romana uma Cúria, ao lado de uma Fórum Romano, e o Anfiteatro. A cidade e as redondezas mostram uma mistura de típica de cultura romana e autóctone. Encontraram-se em seis templos galo-romanos que formavam uma verdadeira cintura na periferia ocidental da cidade, e existem inscrições, esculturas e cerâmicas relacionadas com os sacerdotes do culto imperial, flâmines augustais (flamines augustales) -, com inscrições das numerosas divindades invocadas.


Sitios antiguos similares o similares a Augusta Raurica

Situado en el noroeste de Suiza, junto al río Kaiseraugst, a poca distancia al este de Basilea. Los planes para construir y operar la planta de energía fueron objeto de una controversia cada vez más notoria durante muchos años. Wikipedia

Parte de la República e Imperio Romanos durante un período de aproximadamente seis siglos, comenzando con la conquista paso a paso del área por los ejércitos romanos desde el siglo II a.C. y terminando con el declive del Imperio Romano Occidental en el siglo V d.C. . Se integró sin problemas en el Imperio próspero y su población se asimiló a la cultura galorromana más amplia en el siglo II d.C., cuando los romanos reclutaron a la aristocracia nativa para participar en el gobierno local, construyeron una red de carreteras que conectaban sus ciudades coloniales recién establecidas y se dividieron. hasta el área entre las provincias romanas. Wikipedia

Ciudad del noroeste de Suiza a orillas del río Rin. Suiza y la tercera ciudad más poblada con aproximadamente 180.000 habitantes. Wikipedia


Referencias Editar

  • para compartir - para copiar, distribuir y transmitir el trabajo
  • para remezclar - adaptar el trabajo
  • atribución - Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.
  • compartir por igual - Si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia o una licencia compatible que la original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 verdadero verdadero


Ad Arma! Römisches Militär des 1. Jahrhunderts n.Chr. en Augusta Raurica. Forschungen en Augst, Band 28

En conjunto, los hallazgos arqueológicos del sitio de Augusta Raurica, 1 cerca de Basilea, se encuentran entre los restos más meticulosamente excavados, inventariados, conservados, exhibidos y (ahora) publicados del mundo romano antiguo. Eckhard Deschler-Erb [ED-E] concibió la idea del presente volumen durante su trabajo en el Castrum Rauracense ubicado en la zona baja de la ciudad (Kaiseraugst) de Augusta Raurica. 2 en Ad Arma!, ED-E amplía su revisión de hallazgos militares a todo el término municipal y un total de 872 objetos.

El libro & # 8217s introducción (11-13) esboza la historia de la investigación y establece sus objetivos y metodología. La siguiente parte, & # 8220Analysis of Finds & # 8221 (14-73), se divide en secciones y subsecciones de la siguiente manera:

Armas ofensivas: artillería, jabalinas pesadas (pila), lanzas (iacula / hastae), flechas, espadas y dagas.
Equipo defensivo: cascos, escudos, grebas y cota de malla y cota de malla.
Partes de cinturón y delantal.
Tachuela de caballería: colgantes, piezas de brida, piezas de silla de montar y jinetes y equipo # 8217.
Equipo adicional: cierres, & # 8220buttons, & # 8221 y un fragmento de un accesorio de metal no identificable. Instrumentos de señalización: (las boquillas de) varios cuernos (tuba, lituus, cornu, bucina).

Las descripciones en cada categoría se mejoran con muchas fotografías y dibujos de líneas detallados, gráficos que muestran la distribución de los hallazgos por fechas y 327 notas al pie que en su mayoría dirigen al lector a discusiones sobre los mismos elementos o elementos similares en la literatura arqueológica.

Las siguientes dos secciones del libro (74-104) evalúan los hallazgos en el contexto de la historia de Augusta Raurica. En particular, ED-E se basa en sus patrones de distribución de tiempo cuidadosamente compilados para revelar los períodos de máxima presencia militar (reinados de Tiberio, Nerón y, en menor medida, los Flavios). También traza las concentraciones encontradas espacialmente, con muchos mapas y gráficos, ínsula por ínsula en la ciudad baja y la ciudad alta central (Augst) y algunos de sus suburbios. ED-E también hace inferencias interesantes y juiciosas sobre las condiciones sociales y económicas de la vida a medida que evolucionaron con el tiempo en esta ciudad provincial.

No menos de nueve concordancias (111-123) permiten a los usuarios (a) consultar o hacer referencias cruzadas a otras obras 3 que tratan un artículo específico, (b) identificar la ubicación de los hallazgos guardados en colecciones 4 fuera del Rmermuseum Augst, (c) comparar los números de catálogo en el presente volumen con sus números de inventario del museo, (d) asociar los números de catálogo con los números de búsqueda compleja (ensamblaje) y años de inventario, (e) determinar las fechas de los objetos por cinco termini ante quos (AD 30, 50, 70 / 75, 110, 150) y (f) colocar cualquier artículo por fecha dentro de una ínsula o región.

Una bibliografía y una lista de créditos de ilustración (124-127) va seguida de un catálogo de todos los hallazgos (128-189). Para cada artículo, se proporciona lo siguiente: placa de número de inventario y / o número de ilustración en Ad Arma! Encontrar-complejo número preciso Encontrar lugar por región y ínsula (amplia y a veces estrictamente fija) fechas de cualquier cerámica y moneda en las mismas dimensiones y peso del complejo de encontrar, así como el tipo (punta de lanza, hebilla, etc.) y material a corto descripción actual repositorio cita de cualquier publicación anterior.

El libro concluye con cuarenta y cinco páginas de láminas que muestran excelentes dibujos lineales (de Stefan Bieri) de cada objeto en escala 1: 2 o 2: 3. Una placa cuadragésima sexta es un plano topográfico de todo el sitio con los números de región e ínsula indicados.

Esta es una entrega digna y hermosa de la serie Forschungen in Augst, sus altos valores de producción se extienden a una atractiva portada en cuatro colores que ilustra a un soldado legionario romano con todo su equipo de batalla. Mediante su minucioso estudio de los hallazgos arqueológicos, ED-E ha desarrollado la vida militar y en parte incluso civil en un importante puesto de avanzada romano con extraordinaria claridad y exactitud. Su libro satisfará las necesidades de estudiantes y especialistas por igual.

1. Ver La enciclopedia de sitios clásicos de Princeton, s.v. Augusta Rauricorum (http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0006%3Aid%3Daugusta-rauricorum) y Alex R. Furger y Paula Zsidi (edd.) , Fuera de Roma, Augusta Raurica / Aquincum: Das Leben in zwei römischen Provinzstädten (Basilea 1997), con revisión en http://bmcr.brynmawr.edu/1998/98.6.13.html.

2. Ver Eckhard Deschler-Erb, et alii, Das frühkaiserzeitliche Militärlager in der Kaiseraugster Unterstadt, Forschungen en Augst, Band 12 (agosto de 1991).

3. E. Deschler-Erb (nota 2 supra) A. Kaufmann-Heinimann, Agosto: Die römischen Bronzen der Schweiz 1 (Maguncia 1977) id., Neufunde und Nachträge: Die römischen Bronzen der Schweiz 5 (Mainz 1994) S. Fünfschilling, & # 8220Römische Altfunde von Augst-Kastelen, & # 8221 Interne Augster Arbeitspap. 2 [inédito] (agosto de 1993) S. Deschler-Erb, Beinartefakte aus Augusta Raurica: Rohmaterial, Technologie, Typologie und Chronologie. Forschungen en Augst, Band 27 (agosto de 1998).

4. Historisches Museum Basel Schweizerisches Landesmuseum Zürich Sammlung Frey, Kaiseraugst.


¿Y el siguiente?

Si solo la falla de Basilea-Reinach es responsable de los terremotos alrededor de Basilea, entonces es probable que el tiempo de recurrencia sea de alrededor de 2000 años y Basilea tiene mucho tiempo para prepararse. Probablemente demasiado tiempo: los políticos no se interesan fácilmente en los eventos de más de un ciclo electoral en el futuro. Toda la política es de corto plazo. Después de todo, los niños que pueden verse afectados no pueden votar actualmente; los políticos que persiguen los votos de los niños tienden a no hacerlo bien. Pero si hay más fallas involucradas, entonces el tiempo de recurrencia no se puede usar para predecir el próximo evento, ya que una falla diferente puede fallar a continuación. En ese caso, el próximo terremoto de este tipo podría ocurrir en cualquier momento. Eso plantea (o más bien eleva) la pregunta: ¿Qué tan bien preparada está Basilea?

Una evaluación aleccionadora realizada en 2012 sugirió que no tan bien. La evaluación modeló un terremoto M6.6 cerca de Basilea y pronosticó impactos significativos:

  • Entre 1,000 y 6,000 muertes
  • 60.000 heridos
  • 1.600.000 personas sin hogar a corto plazo (sí, lo notaste bien: por alguna razón es el doble de habitantes)
  • daños a la mitad de todos los edificios, con daños a la propiedad que superan los 50 mil millones de la moneda más estable, el franco suizo.

Tal evento podría dañar seriamente la estabilidad de Suiza, lo suficientemente serio como para esperar que los políticos apuesten por la solución política: decidir que se necesitan más estudios. Después de todo, puede desaparecer.


Cuntegn

Tenor l’inscripziun sepulcrala dal chau d’armada da Caesar Lucius Munatius Plancus è vegnida fundada en colonia en il territori dals Rauracs probablamain ils 21 da zercladur da l’onn 44 a.C. Da quel temp n’han ins però pudì cumprovar fin uss nagins chats. Igl è pussaivel che la colonia numnada n'ha betg pudì vegnir realisada - en consecuencianza da la guerra civila ch'è prorutta suenter la mort da Caesar - ubain che la colonia da Plancus n'è betg vegnida fundada sper Augst, mabain a Basilea ( Basilia).

Ina colonisaziun romana durabla ha però pir gì lieu suenter la conquista da las Alps Centralas sut l’imperatur Augustus l’onn 15 a.C. Il pli vegl chat ch’ha pudì vegnir cumprovà fin qua cun agid da la dendrocronologia deriva da l’onn 6 a.C.

L'inscripziun da fossa da Munatius Plancus inditgescha sco num da la colonia be a moda generala ‹Colonia Raurica›. In’inscripziun fragmentara dal temp dad Augustus menziunesch ina Colonia P [aterna] (?) M [unatia] (?) [Felix] (?) [Apolli] naris [Augusta E] merita [Raur] ica. Sco ch'il term ‹Emerita› mussa - premess che la reconstrucziun da l’inscripziun è correcta - sa tractavi d’ina colonia da veteranos.

Abstrahà da questa perditga rudimentara chatt’ins emprimas cumprovas segiras dal num Augusta pir tar il geograf Ptolemaeus vers 150 s.C. (en furma greca sco Augústa Rauríkon, quai che correspunda al num latin Augusta Rauricorum).

Cun quai sa metta Augusta Raurica en retscha cun pliras autras colonias ch'èn vegnidas fundadas dal temp dad Augustus. Igl existan numnadamain anc duas ulteriuras impurtantas basas dal plan da conquistas dad Augustus che portan il surnum da l’imperatur: Augusta Praetoria al pe sid dal Grond Son Bernard, oz Aosta, ed Augusta Vindelicum, oz Augsburg, sco avantposta vers il Danubi. Questas trais Augustae enserran las Alps ocupadas dad Augustus en furma d'in triangul, il qual drizza sia vasta basa dal Cumbel dal Rain fin al Danubi vers la Germania betg ocupada.

En il decurs da las exchavaziuns èsi sa mussà che la citad giascha sin ina planira auta, betg lunsch davent dal Rain. Il flum Ergolz ed il Violenbach han maglià o da la terrassa en triangul, dal qual la basa sa chatta a l'ur nord dal Giura ed ha ina ladezza da ca. 1 km. Il ‹piz› dal triangul guarda vers il Rain situà en il nord e furma in chau che sa numna Kastelen e che regorda pia ad in chastè (castellum). La distanza da la basa fin al punct da culminaziun dal triangul mesira medemamain radund 1 km. Sin questa surfatscha auta ch'è circumdada en il vest, en il nord ed en l’ost da rievens spundivs han ins erigì la citad. Las indicaziuns da l’architect dal plan da la citad, il qual aveva concepì il plan orizontal e l’extensiun da la citad, han ils geometers transponì sin la cuntrada. A mintga edifizi public impurtant han ins atteì sia plazza. En emprima lingia vala quai per il tempel dal dieu principal Júpiter cun l’altar grond davant il punct central sontg, a partir de dal qual è vegnida concepida la rait da vias. Per quest intent han ins l’emprim tratg tras il triangul ina lingia longitudinala che deviescha da la direcziun nord per 36 ° vers vest per lung da quella è vegnida construida la via principala da la citad. Parallel tar questa lingia longitudinala han ins concepì ulteriuras vias en ina distanza da mintgamai 55 meters. Alura è l’axa longitudinala vegnida sutdividida en 16 parts tuttina grondas che mesiran mintgamai 66 m (225 pes romans). Ils puncts da tagl han ins collià a 10 vias traversalas. Uschia è resultada ina rait da vias rectangulara e quartiers da citad da ca. 50 sin 60 meters. La via è vegnida munida cun in fundament solid da glera e da mintga vart supplementarmain cun foss d’aua. Las vias principalas disponivan en pli da vias da peduns cuvertas ch’eran spartidas dal traffic tras retschas da colonnas.

Ils cunfins da la Colonia Raurica na sa laschan betg pli fixar cun tutta segirezza. Ins emprova da deducir quels or da la retrospectiva cun prender en mira l’extensiun da l’Augstgau dal temp medieval tempriv. Tenor quai avess la colonia tanschì davent da Basilea dal Rain si fin a la sbuccada da l’Aara, alura da l’Aara si fin a la sbuccada da la Sigger sutvart Soloturn, da qua fin a la Lüssel e silsuenter per lung da la Birs puspè fin a Basilea. Questa supposiziun para però da correspunder be parzialmain a la realitad. Tenor perscrutaziuns pli novas dependevan numnadamain bains purils cun buls da quadrels da las legiuns da Vindonissa er administrativamain dal champ da legiunars da Vindonissa, oz Vindisch (AG). Tals bains tanschan però sur il Bözberg fin a Frick ed en la val vischina dal flum Sisseln, la quala vegn cunfinada en il vest tras la Mumpferfluh che croda andetgamain vers il Rain. Or da las relaziuns geograficas po perquai vegnir concludì che la Colonia Raurica tanscheva en l’ost fin al Mumpf dad oz (mons firmans = muntogna da finiziun, da cunfin). Interessantamain sa chattava en quest lieu medemamain in’insla dal Rain cun in’autra colonia romana che correspunda a la citad odierna da Bad Säckingen (l’etimologia da quest num stat en connex cun la provinza Maxima Sequanorum dal temp da Diocletian il bratsch dal Rain situà en il nord, il qual sparteva l’insla da la terra franca tudestga, è vegnì emplenì l’onn 1830). En il vest vegn, sco gia menziunà, ad esser stà staziunà in post da duana en vischinanza da la sbuccada da la Birs sper Basilea. Fossas a cremaziun dal temp preroman ch’èn vegnidas chattadas il 1937 sper la baselgia da Neuallschwil laschan supponer ch’in tal post sa chattava er sper il stradun al nord che maina en direcziun da l’Alsazia (vers Blotzheim).

Tut en tut cumpigliava la Colonia Raurica uschia il chantun Basilea, la part inferiura dal Fricktal (AG) e la part orientala dal Giura situà en il chantun Soloturn. Quai dat in territori da radund 700 km².

Suenter sia fundaziun è il lieu sa sviluppà ad ina citad romana cun radund 10 000 fin 15 000 abitants, pia da dimensiun considerabla per las relaziuns al nord da las Alps. Dal temp da la pli gronda fluriziun – durant il lung temp da pasch dal prim al terz tschientaner – disponiva Augusta Raurica da tut quai che tutgava tar la vita romana. Igl aveva in teater, in amfiteater, in forum principal, divers forums pli pitschens, in aquaduct, divers tempels e plirs bogns publics. Ed er il mastergn fluriva: uschia fimentav’ins per exempel schambun e charnpiertg per l’export en autras parts da l’Imperi roman.

Vers l’onn 250 ha in grond terratrembel destruì considerablas parts da la citad. Vitiers èn vegnidas pli tard ulteriuras destrucziuns tras invasiuns dals Alemans e/u da truppas romanas sblundregiantas dal temp da la crudada dal Limes. En consequenza da quai èn sa furmads dus novs abitadis, ils dus Augst: d’ina vart la colonia marcantamain pli pitschna situada sin la collina dal castel dad Augst, da l’autra vart l’impurtanta basa Castrum Rauracense situada al Rain e munida cun in mir da citad. Quests dus novs abitadis furman quasi l’origin dals dus vitgs dad oz, Augst e Kaiseraugst.

A l’entschatta han omadus vitgs però furmà in’unitad sut il num Augst e sa chattavan en l’Augstgau. L’onn 1442 èn ils dus lieus alura vegnids spartids per lung dals flums Ergolz e Violenbach. Il territori situà al vest dal cunfin ha vinavant fatg part dal domini da Basilea ch’è s’allià il 1501 a la Veglia Confederaziun. L’onn 1833 è Augst daventà ina part dal chantun Basilea-Champagna.

La part dal Frickgau situada en l’ost dal cunfin Ergolz e Violenbach – il territori da Laufenburg – è vegnì sut domini habsburgais. Per pudair differenziar meglier ils dus lieus, è quest ultim vegnì numnà uss – pervi da l’appartegnientscha al Sontg Imperi roman – Kaiseraugst. Quest lieu è pir vegnì il 1803 tar la Svizra, suenter ch’ils territoris habsburgais en la regiun eran ids a perder en rom da las Guerras da coaliziun.

L’amfiteater dad Augusta Raurica è vegnì erigì l’onn 200 s.C. e purscheva plazza a 6000 aspectaturs. Ma gia suenter 70 onns è l’amfiteater ì en decadenza. Ozendi serva l’amfiteater restant (ch’è vegnì reconstruì al lieu original) sco tribuna al liber per concerts e festas popularas. En pli han ins installà ina preschentaziun multimediala.

Ina gronda part dals edifizis romans è vegnida perscrutada e conservada tras exchavaziuns. Igl èn quai en emprima lingia edifizis publics:

  • il teater, il qual furma in’unitad architectonica cun
  • il tempel sin il Schönbühl
  • il forum principal cun il tempel da Jupiter, la basilica ed il lieu da reuniun dal cussegl da la citad
  • l’amfiteater, dal qual èn però sa mantegnidas restanzas be rudimentaras
  • l’aquaduct che provediva Augusta Raurica nà da Liestal cun aua da baiver (or dal flum Ergolz) quel sa lascha visitar en il Heidenloch a Liestal ed en il nordost da Füllinsdorf.

Vitiers vegnan divers edifizis privats (ina taverna, ina pasternaria, ina vaschlaria e furns da brischar quadrels) sco er in tschancun dals chanals d’aua persa. Radund 80 % dal territori ch’era surbajegià dal temp dals Romans n’han ins percunter betg anc perscrutà. Augusta Raurica vala sco citad romana il pli bain mantegnida al nord da las Alps, damai ch’i n’è sa sviluppada sin ses territori nagina citad medievala u moderna. En vastas parts da la vischnanca dad Augst regia in scumond da bajegiar ordvart rigid. Lubientschas da bajegiar vegnan be concedidas a moda restrictiva e suenter vastas examinaziuns archeologicas. Tenor la politica d’exchavaziun vertenta duain parts dad Augusta Raurica vegnir conservadas sapientivamain en la terra per generaziuns futuras.

Ils pli impurtants chats, per exempel il stgazi d’argient da Kaiseraugst u la statuetta da Victoria [2] , èn vegnids rendids accessibels a la publicitad en il Museum roman ad Augst, ensemen cun in edifizi sper il teater ch’è per part vegnì reconstruì.


Ver el vídeo: Augusta Raurica (Enero 2022).