Noticias

Comienza la Restauración inglesa

Comienza la Restauración inglesa


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Por invitación de los líderes de la Commonwealth inglesa, Carlos II, el rey exiliado de Inglaterra, aterriza en Dover, Inglaterra, para asumir el trono y poner fin a 11 años de gobierno militar.

Príncipe de Gales en el momento de la Guerra Civil inglesa, Carlos huyó a Francia después de que los parlamentarios de Oliver Cromwell derrotaran a los realistas del rey Carlos I en 1646. En 1649, Carlos intentó en vano salvar la vida de su padre al presentarle al Parlamento una hoja de papel en blanco firmada. otorgando los términos requeridos. Sin embargo, Oliver Cromwell estaba decidido a ejecutar a Carlos I, y el 30 de enero de 1649, el rey fue decapitado en Londres.

Después de la muerte de su padre, los escoceses y simpatizantes de algunas partes de Irlanda e Inglaterra proclamaron a Carlos rey de Inglaterra, y viajó a Escocia para formar un ejército. En 1651, Charles invadió Inglaterra pero fue derrotado por Cromwell en la batalla de Worcester. Carlos escapó a Francia y luego vivió exiliado en Alemania y luego en los Países Bajos españoles. Después de la muerte de Cromwell en 1658, el experimento republicano inglés fracasó. El hijo de Cromwell, Richard, demostró ser un líder ineficaz, y el público resentía el estricto puritanismo de los gobernantes militares de Inglaterra.

En 1660, en lo que se conoce como la Restauración inglesa, el general George Monck se reunió con Charles y dispuso restaurarlo a cambio de una promesa de amnistía y tolerancia religiosa para sus antiguos enemigos. El 25 de mayo de 1660, Carlos desembarcó en Dover y cuatro días después entró triunfante en Londres. Era su trigésimo cumpleaños y Londres se regocijó con su llegada. En el primer año de la Restauración, Oliver Cromwell fue condenado póstumamente por traición y su cuerpo fue desenterrado de su tumba en la Abadía de Westminster y colgado de la horca en Tyburn.


Oliver Cromwell y la restauración

La Commonwealth
Los siguientes once años vieron el gobierno de la Commonwealth (1649-60). Aparentemente, el Parlamento tenía el control, pero el poder real estaba en Cromwell y el ejército. Menos mal que el ejército todavía estaba en pie, porque el hijo de Carlos desembarcó en Escocia, se declaró Carlos II e invadió Inglaterra. Cromwell lo derrotó en Worcester (1650) y lo obligó a esconderse en un árbol para evitar la captura, antes de huir con éxito a Francia.

El protectorado
Finalmente, el conflicto entre Cromwell y el Parlamento llegó a un punto crítico cuando Cromwell estableció el Protectorado (1653-58). Se trataba esencialmente de una monarquía con otro nombre, con Cromwell a la cabeza. Su gobierno fue una época de rígidas leyes sociales y religiosas de líneas protestantes radicales.

El gobierno de Cromwell dividió el país en 11 distritos, cada uno bajo un general de división, que eran responsables no solo de la recaudación de impuestos y la justicia, sino también de proteger la moral pública. La asistencia a la iglesia era obligatoria. Se prohibieron las carreras de caballos y las peleas de gallos, se prohibieron los juegos, se cerraron las casas de juego y los burdeles, al igual que muchas cervecerías. La embriaguez y la blasfemia fueron tratadas con dureza. Siendo personas personas, estas medidas fueron extremadamente impopulares.

Cromwell tenía un guardaespaldas de 160 hombres durante el Protectorado. Al final, era tan dictatorial y autocrático como lo habían sido Charles y James. Llamó al Parlamento cuando necesitaba dinero y lo desestimó cuando argumentó. A la muerte de Cromwell, su hijo, Richard, trató de continuar como Lord Protector (1658-59), pero no tenía el carácter enérgico que había sido su padre.

Los resultados de la Commonwealth y el Protectorado confirmaron en los ingleses un odio al gobierno militar y el puritanismo severo asociado con él. A partir de este momento, el Parlamento se opuso vigorosamente al puritanismo.

La restauración
En 1660, el Parlamento ofreció restaurar la monarquía si Carlos aceptaba concesiones de tolerancia religiosa y una amnistía general. Charles no era tan terco como su padre y estuvo de acuerdo con las propuestas. Regresó a Londres en una ola de apoyo popular para ser coronado como Carlos II (1660-85).

Los cinco asesores más cercanos de Charles tenían iniciales que formaban la palabra "Caballo", que llegó a significar una asociación secreta porque se sospechaba que eran el verdadero poder detrás del trono.

La Restauración se destacó por una relajación de la estricta moral puritana de las décadas anteriores. Se revivieron el teatro, los deportes y el baile. La corte de Charles se destacó por su jolgorio y libertinaje.

Mientras Charles disfrutaba de su nueva corte, no tuvo éxito a nivel internacional.

Los ingleses libraron una guerra naval perdida con los holandeses, y la presencia de Inglaterra en alta mar nunca había sido tan escasa.

Peste y fuego
Las cosas en tierra firme no eran mucho mejores. En 1665 la Gran Plaga azotó Londres, diezmando la población. Al año siguiente, el Gran Incendio quemó 450 acres y dejó gran parte de la capital en ruinas. Se dice que el fuego se inició en una panadería al pie de Pudding Lane. Hoy, la altura del Monumento a Londres de Christopher Wren en King William Street es la distancia desde ese punto hasta el sitio de la panadería. La mejor descripción de este período de la historia inglesa proviene de los minuciosos diarios de Samuel Pepys, un alto funcionario de la oficina naval.

Wren y el edificio de St. Paul's
Una de las consecuencias positivas del incendio de Londres fue que la antigua catedral de St. Paul, que necesitaba urgentemente una renovación, sufrió daños irreparables. A los pocos días del incendio, el arquitecto Christopher Wren le presentó al rey un plan para una nueva catedral. Con algunas modificaciones, esta se convirtió en la magnífica iglesia que se encuentra hoy (haga clic aquí para ver la Catedral de San Pablo). Wren fue maestro de obras para la construcción de la catedral durante el resto de su vida, además de ser responsable de muchas otras iglesias y del Royal Naval College de Greenwich.

Cambios de gobierno
Bajo Carlos II hubo un movimiento general hacia un estilo de gobierno de gabinete. Se formaron grupos que fueron los precursores de los tories posteriores (el partido de la corte, que apoya la prerrogativa real) y los whigs (el partido del campo, que apoya los derechos parlamentarios con moderación). El nombre & quotWhigs & quot vino de los Whiggamores, rebeldes escoceses contra el rey, mientras que los & quotTories & quot fueron nombrados en honor a los rebeldes católicos monárquicos en Irlanda.

La trama papista
En 1678, un personaje desagradable llamado Titus Oates alegó un complot católico para asesinar a Charles y establecer el catolicismo. A raíz de la llamada conspiración papista, los católicos fueron excluidos del Parlamento, algunos fueron arrestados y otros asesinados. Este fue solo uno de una serie de complots católicos reales o supuestos contra el rey.

En el ámbito judicial, la Ley de Habeus Corpus (1679) responsabilizó a los funcionarios de justicia del bienestar de los presos a su cargo, dispuso un juicio rápido y aseguró que una persona no pudiera ser juzgada dos veces por el mismo delito.

Las condiciones sociales durante el siglo XVII fueron pésimas. Las leyes eran duras y los inconformistas religiosos y los católicos se enfrentaban a una fuerte discriminación. Por otro lado, las cosas iban mucho mejor en Inglaterra que en otras partes de Europa que Inglaterra fue un ejemplo de gobierno modelo para comentaristas continentales como Voltaire y Montesquieu. La perspectiva lo es todo.


Gobierno personal y semillas de rebelión (1629-1640)

En comparación con el caos desatado por la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) en el continente europeo, las Islas Británicas bajo Carlos I disfrutaron de relativa paz y prosperidad económica durante la década de 1630. Sin embargo, a finales de la década de 1630, el régimen de Carlos se había vuelto impopular en un amplio frente en todos sus reinos. Durante el período de su llamado gobierno personal (1629-1640), conocido por sus enemigos como la "tiranía de once años" porque había disuelto el Parlamento y gobernado por decreto, Charles había recurrido a dudosos expedientes fiscales, sobre todo "el dinero de los buques , ”Una tasa anual para la reforma de la marina que en 1635 se extendió desde los puertos ingleses a las ciudades del interior. Esta inclusión de las ciudades del interior se interpretó como un nuevo impuesto sin autorización parlamentaria. Cuando se combinó con las reformas eclesiásticas emprendidas por el consejero cercano de Carlos, William Laud, el arzobispo de Canterbury, y con el destacado papel asumido en estas reformas por Henrietta Maria, la reina católica de Carlos, y sus cortesanos, muchos en Inglaterra se alarmaron. Sin embargo, a pesar de las quejas, hay pocas dudas de que si Carlos hubiera logrado gobernar sus otros dominios mientras controlaba Inglaterra, su reinado pacífico podría haberse extendido indefinidamente. Escocia e Irlanda demostraron su perdición.

En 1633, Thomas Wentworth se convirtió en diputado señor de Irlanda y se dispuso a gobernar ese país sin tener en cuenta ningún interés que no fuera el de la corona. Sus políticas rigurosas tenían como objetivo hacer que Irlanda fuera económicamente autosuficiente para imponer la conformidad religiosa con la Iglesia de Inglaterra según la definición de Laud, el amigo cercano y aliado de Wentworth para "civilizar" a los irlandeses y extender el control real por toda Irlanda mediante el establecimiento de plantaciones británicas y desafiando a los irlandeses. títulos de propiedad. Las acciones de Wentworth alienaron a las élites gobernantes tanto protestantes como católicas en Irlanda. De la misma manera, la voluntad de Charles de alterar los títulos de propiedad de las tierras escocesas puso nerviosos a los terratenientes allí. Sin embargo, fue el intento de Charles en 1637 de introducir una versión modificada del Libro de oración común en inglés lo que provocó una ola de disturbios en Escocia, comenzando en la Iglesia de St. Giles en Edimburgo. El 28 de febrero de 1638 se redactó rápidamente un Pacto Nacional que pedía el retiro inmediato del libro de oraciones. A pesar de su tono moderado y formato conservador, el Pacto Nacional fue un manifiesto radical contra la Regla Personal de Carlos I que justificó una revuelta contra la interferencia. soberano.


El hombre de moda

El hombre de moda, o sir Fopling Flutter de George Etherege, apareció por primera vez en el escenario en 1676. Cuenta la historia de Dorimant, un hombre de la ciudad que intenta cortejar a Harriet, una joven heredera. El único inconveniente: Dorimont ya está involucrado en asuntos separados con la Sra. Loveit y su amiga Bellinda.El hombre de moda fue la obra final de Etherege, y la más popular, en parte porque el público creía que los personajes estaban basados ​​en figuras públicas reales de la época.


14 de febrero de 1613

Elizabeth, la hija de James I, se casa con Frederick V, elector palatino

La hija mayor de Jacobo I y Ana de Dinamarca, la princesa Isabel, fue ampliamente admirada por su belleza, espíritu y encanto. Se casó con Federico V, elector del Rin-Palatinado, a la edad de 16 años y viajó con él a Heidelberg. Seis años más tarde, Federico fue elegido rey de Bohemia, pero las fuerzas católicas expulsaron del país a Isabel ya él poco tiempo después. Fue a través de los descendientes de Isabel que la Casa de Hannover llegó a heredar el trono inglés.


Inglés americano y canadiense

Las regiones dialectales de los Estados Unidos están más claramente marcadas a lo largo del litoral atlántico, donde se hicieron los primeros asentamientos. Se pueden definir tres dialectos: Northern, Midland y Southern. Cada uno tiene sus subdialectos.

El dialecto del norte se habla en Nueva Inglaterra. Sus seis subdialectos principales comprenden el noreste de Nueva Inglaterra (Maine, New Hampshire y el este de Vermont), el sureste de Nueva Inglaterra (este de Massachusetts, este de Connecticut y Rhode Island), el suroeste de Nueva Inglaterra (oeste de Massachusetts y oeste de Connecticut), el interior del norte (oeste de Connecticut). Vermont y el norte del estado de Nueva York), el valle de Hudson y el área metropolitana de Nueva York.

El dialecto de Midland se habla en la región costera desde Point Pleasant, en Nueva Jersey, hasta Dover, en Delaware. Sus siete subdialectos principales comprenden el Valle de Delaware, el Valle de Susquehanna, el Valle Superior de Ohio, el norte de Virginia Occidental, el Alto Potomac y Shenandoah, el sur de Virginia Occidental y el este de Kentucky, el oeste de Carolina del Norte y Carolina del Sur y el este de Tennessee.

El área del dialecto del sur cubre la región costera desde Delaware hasta Carolina del Sur. Sus cinco subdialectos principales comprenden la península de Delmarva, Virginia Piedmont, el noreste de Carolina del Norte (Albemarle Sound y Neuse Valley), los valles de Cape Fear y Pee Dee, y la región baja de Carolina del Sur, alrededor de Charleston.

Estos límites, basados ​​en los del Atlas lingüístico de Estados Unidos y Canadá, son muy provisionales. Hasta cierto punto, estas regiones conservan el habla tradicional del sureste y sur de Inglaterra, donde nacieron la mayoría de los primeros colonos. Los primeros colonos que llegaron a Virginia (1607) y Massachusetts (1620) pronto aprendieron a adaptar las palabras antiguas a los nuevos usos, pero se contentaron con tomar prestados nombres de las lenguas indígenas locales para árboles desconocidos, como nuez dura y caqui y para animales desconocidos, como mapache y marmota de América. Posteriormente tomaron palabras de colonos extranjeros: sopa de pescado y pradera de los franceses, chalana y trineo de los holandeses. Hicieron nuevos compuestos, como región apartada y rana mugidora, y dio nuevos significados a palabras como Tablas de madera (que en inglés británico denota muebles en desuso o basura) y maíz (que en inglés británico significa cualquier grano, especialmente trigo) para significar "maíz".

Antes de la Declaración de Independencia (1776), dos tercios de los inmigrantes procedían de Inglaterra, pero después de esa fecha llegaron en gran número desde Irlanda. La Gran Hambruna de 1845-1849 llevó a 1,5 millones de irlandeses a buscar un hogar en el Nuevo Mundo, y las revoluciones europeas de 1848 llevaron a tantos alemanes a establecerse en Pensilvania y el Medio Oeste. Después del final de la Guerra Civil estadounidense, millones de escandinavos, eslavos e italianos cruzaron el océano y finalmente se establecieron principalmente en los estados del centro norte y el medio oeste superior. En algunas áreas de Carolina del Sur y Georgia, los africanos esclavizados que trabajaban en las plantaciones de arroz y algodón desarrollaron un lenguaje de contacto llamado Gullah o Geechee, que utilizaba muchas características estructurales y léxicas de sus idiomas nativos. Esta variedad de inglés es comparable a idiomas de contacto como el sranan (taki-taki) de Surinam y los pidgins melanesios. El habla de la costa atlántica muestra diferencias mucho mayores en pronunciación, gramática y vocabulario que en cualquier área de los estados del centro norte, el medio oeste superior, las montañas rocosas o la costa del Pacífico. Hoy en día, la urbanización, el transporte rápido y la televisión han tendido a nivelar algunas diferencias dialectales en Estados Unidos. Por otro lado, los grupos de inmigrantes han introducido nuevas variedades en las que la influencia de los orígenes étnicos es evidente y algunas lenguas de inmigrantes se hablan ampliamente (en particular, el español, en los estados del sureste y suroeste).

El límite con Canadá no corresponde en ninguna parte a ningún límite entre dialectos, y la influencia del inglés de los Estados Unidos es fuerte, y se siente menos en las provincias marítimas y en Terranova y Labrador. Sin embargo, a pesar del efecto de esta proximidad a los Estados Unidos, las influencias británicas siguen siendo potentes en algunas de las ciudades más grandes. Las influencias escocesas están bien sostenidas en Ontario. Canadá sigue siendo bilingüe. Menos de una cuarta parte de su población, que vive principalmente en la provincia de Quebec, tiene el francés como lengua materna.


Comienza la Restauración inglesa - HISTORIA

Periodos en el desarrollo del inglés

Inglés antiguo
El inglés se habla en Inglaterra desde alrededor de 450 (449 es la fecha dada por el Venerable Beda en su historia escrita a principios del siglo VIII). Para ser más precisos, se ha hablado de un conjunto de variedades de germánico occidental. Los tres grupos principales fueron anglos, sajones y jutos. En general, los anglos se establecieron en el centro y norte de Inglaterra, los sajones en el sur y los jutos en el área de la actual Kent.

Mapa de Gran Bretaña alrededor de 550

Líneas iniciales del manuscrito de Beowulf

Después de la invasión anglosajona, había poca conciencia de Inglaterra y mucho menos del inglés. Con el establecimiento del reino de West Saxon en siglos posteriores y con la corte que formó el punto de pivote de este reino, se desarrolló un primer indicio de la idea del inglés. Con la invasión de Inglaterra por los daneses (después de 800) se hizo más claro que las tribus germánicas en Inglaterra estaban separadas de sus congéneres en el continente y en Escandinavia.

Entre las diferentes agrupaciones en Inglaterra en el período del inglés antiguo, se reconocen diferentes dialectos (es decir, variantes puramente geográficas): Northumbria en el norte, Anglo en el medio y West-Saxon en el sur. Debido a la importancia política de West-Saxon en el período tardío del inglés antiguo (después del siglo IX) y ndash, fue esta región la que bajo el rey Alfred (c. 849-899) resistió con éxito la expansión vikinga hacia el sur y ndash, la forma escrita de este dialecto se convirtió en algo así como un estándar.

Mapa de Gran Bretaña en el siglo IX.

Estatua del rey Alfred en Winchester

En ese momento era Winchester y no Londres el centro político del país. El término usado para el West Saxon & lsquostandard & rsquo es koin & eacute que deriva del griego y significa un dialecto común, que es una variedad que se usaba en los monasterios en partes de Inglaterra fuera de West Sajonia con el propósito de escribir.

Inglés medio
Después de la invasión de Inglaterra por los normandos en 1066, el West Saxon & lsquostandard & rsquo, que de todos modos estaba menguando debido al cambio natural del lenguaje, recibió un golpe mortal. El francés normando se convirtió en el idioma de la corte y el clero ingleses.

Sección de la tapicería de Bayeux (llamada así por una ciudad de Normandía donde se guarda). La tapicería representa la escena de la conquista normanda de Gran Bretaña, incluida la muerte del rey Harold.

El inglés se hundió al nivel de un patois (un dialecto no escrito). Con la pérdida de Inglaterra para los franceses en 1204, el inglés volvió a emerger gradualmente como lengua literaria. Para el desarrollo del estándar posterior, es importante señalar (1) que era Londres el que ahora era el centro del país y (2) que la imprenta se introdujo en Inglaterra a finales del siglo XV. William Caxton (c. 1442-1491) fue el primero en introducir la imprenta en Inglaterra en 1476. También escribió introducciones a las ediciones de las obras que imprimió.

Este último hecho contribuyó más que cualquier otro factor a la estandarización del inglés. Es obvio que para la producción de fuentes de impresión se debe acordar una forma estándar del lenguaje. Esto se aplicó sobre todo a la ortografía, un área del inglés que era bastante caótica en los días previos a la impresión del período del inglés medio.

Inglés moderno temprano
La ortografía actual del inglés es esencialmente la del período tardío del inglés medio. No obstante, después del período del inglés medio se producen varios cambios que explican la forma particular de ortografía inglesa actual. Sin embargo, el período del inglés moderno temprano es de interés para el lingüista no solo desde el punto de vista de la ortografía: durante este tiempo el vocabulario del inglés tomó el perfil que exhibe hoy: se consolidaron los préstamos franceses y toda una serie de nuevos préstamos clásicos. -palabras (del latín y del griego) se adoptaron en el idioma. Estos fueron conocidos como & lsquohard-words & rsquo y la disputa en torno a su idoneidad para su uso en inglés se conoce como la controversia de Inkhorn. La explicación de tales palabras proporcionó el ímpetu para los primeros diccionarios de inglés como el de Robert Cawdrey en 1604 (véanse las dos imágenes siguientes).

El período de la Edad Moderna también es interesante, ya que es a partir de esta época que data la colonización de América por parte de los ingleses. Esto significó que las variedades de inglés de la época se exportaron a América, donde se han conservado varias de sus características debido a la naturaleza naturalmente conservadora de los dialectos periféricos de un idioma. Otros dialectos del inglés, incluidas las variedades habladas en el mundo en desarrollo, se basan en el idioma del período moderno temprano.

Sobre todo porque Shakespeare vivió en un período fundamental para el desarrollo del inglés moderno (finales del siglo XVI y principios del siglo XVII), el término inglés de Shakespeare se utiliza con bastante frecuencia. Es necesario tener cuidado aquí para determinar lo que se quiere decir, ya que la referencia puede significar el inglés del período en que vivió Shakespeare o puede tener el significado limitado del lenguaje de sus obras de teatro y poesía.

El Período Moderno Temprano es recordado por la importante traducción de la Biblia realizada durante el reinado de Jacobo I (1603-1625). Esto fue hecho por un grupo de clérigos, iniciado en 1604 y terminado en 1611. La traducción fue diseñada para ser definitiva, de ahí la etiqueta de Versión Autorizada que se le da. Debido a que fue preparada en el reinado de Jacobo I, también se la conoce como la Biblia King James. Otra obra religiosa importante de una fecha ligeramente posterior es el Libro de oración común (1662) que fue producido por la Iglesia de Inglaterra. Esto no fue aceptado por los protestantes inconformistas de la época, p. Ej. los presbiterianos en Escocia.

Inglés moderno tardío
Ahora es normal dividir el tiempo transcurrido desde el final del período del inglés medio en el período del inglés moderno temprano (1500-1700) y el período del inglés moderno tardío (1700-1900). El tardío comienza con la Edad de Augusto (llamada después del reinado de Augusto (63 a. C. - 14 d. C.) que fue un período de paz y grandeza imperial) con el final del período de la Restauración (1660-1690) y termina a mediados del siglo XVIII. siglo. Las fechas que se pueden mencionar para su final son la muerte de los poetas Alexander Pope (1688-1744) y Jonathan Swift (1670-1745). Este último estaba particularmente preocupado por "ceder" y "arreglar" el idioma inglés para evitar cambios futuros (una empresa inútil en opinión de los lingüistas).

Jonathan Swift y Alexander Pope

Entre otros autores importantes de la época de Augusto se encuentran Joseph Addison (1672-1719), Richard Steele (1672-1729). Con estos dos últimos autores se asocian las influyentes publicaciones periódicas The Tatler (1709-11) y The Spectator (1711-12). que hizo mucho para establecer el estilo del inglés en este período.

Joseph Addison y Robert Steele

El siglo XVIII también es un período en el que las gramáticas del inglés fueron escritas y ndash por hombres y mujeres. El más famoso de ellos es el del obispo Robert Lowth (1710-1787), que publicó en 1762. Muchas de las recomendaciones de Lowth se convirtieron más tarde en restricciones, aunque no fue su intención. Los gramáticos del siglo XVIII se preocuparon por la codificación del inglés. De esto surgió un estándar prescriptivo, especialmente en el siglo XIX y principios del XX.

La portada de la gramática de Lowth & rsquos y un retrato del autor

Un grupo de escritores que definitivamente fueron prescriptivos en su condena de lo que vieron como uso "incorrecto" son los que escribieron diccionarios pronunciados y gramáticas retóricas. Los más destacados son el irlandés Thomas Sheridan y el londinense John Walker. El diccionario pronunciado de este último fue inmensamente popular y pasó por más de 100 ediciones, permaneciendo impreso hasta 1904.

La portada de la gramática de Sheridan & rsquos y un retrato del autor.

La portada del diccionario Walker & rsquos y un retrato del autor

Ejemplo de entrada del Diccionario de pronunciación crítica Walker & rsquos (primera edición 1791)


Carlos II ascendió al trono en 1660 poniendo fin al experimento republicano de Inglaterra, o Commonwealth, bajo Oliver Cromwell. La restauración de la monarquía fue generalmente bien recibida por los señores de la mansión y los campesinos comunes y corrientes, cansados ​​por igual del conflicto y de los años posteriores a la disciplina puritana.

Antes de convertirse en rey Carlos 2 y su corte habían pasado años en el exilio en los centros de moda de Francia y Holanda y habían aprendido a admirar los estilos de muebles y de vida que encontraron allí y como resultado, a su regreso, trasplantaron Sabores barrocos franceses y holandeses a Londres. (Vea la descripción y las imágenes de una sala de la época de la Restauración y más sobre la influencia de la corte real).


Mesa y candelabros, c.1670. Típicamente para el período con patas torneadas en espiral.

Al hacerlo, encontraron muchos imitadores y los muebles finos y elaborados del continente europeo, en particular los pertenecientes al estilo barroco Luis XIV, se extendieron por los hogares de los londinenses adinerados. Sin embargo, típicamente en las áreas provinciales de Inglaterra, los artesanos de muebles de campo continuaron haciendo muebles en los estilos jacobeo semigótico y cromwelliano simple y llano.

Acentuando los gustos del propio Charles, esta fue una época de una afluencia considerable de inmigrantes holandeses y franceses, algunos de los cuales se convirtieron en fabricantes de muebles de la época de la Restauración y trajeron consigo, especialmente los holandeses, las técnicas de enchapado, dorado, marquetería, y el trabajo de muebles lacados que fueron tan importantes para el desarrollo del mobiliario caroleano.

Decoración del período de restauración

Los muebles de restauración fueron decorativos y coloridos y personificando esto fue el uso de la marquetería.
Marquetería floral La marquetería de mesa, la aplicación de cualquier número de chapas preparadas y mezcladas sobre un cuerpo de madera, se utilizó en patrones especialmente florales durante el período de la Restauración hasta aproximadamente 1690. Los artesanos de muebles de la época de Carlos II se especializaron en diseños de flores. con pájaros, o cupidos y motivos de hojas de acanto, casi siempre en formas exquisitas y finamente detalladas. Ejemplos de esto son especialmente evidentes en las pequeñas tablas del período.

La talla de madera también se empleó más que en los períodos anteriores, siendo Grinling Gibbons el maestro de la época, especializado en tallas de frutas y flores en estilos arquitectónicos, decorativos sobre espejos de vidrio de estilo veneciano especialmente.

Nuevos modelos

Las nuevas formas de decoración de muebles combinadas con técnicas de construcción mejoradas tuvieron un papel en la introducción de una serie de nuevos elementos de mobiliario, como tumbonas, diseñadas para combinar con sillas barrocas de la época de Carolina (ver imagen del interior de la Restauración), estanterías independientes, cajoneras, mesas de comedor con patas de compuerta más avanzadas estructuralmente, relojes ingleses y tocadores; estos modelos son en su mayoría en el estilo barroco que prevalece entre las naciones europeas avanzadas.


Mesa Laquer, 1680. Enchapada con piezas de laca japonesa.

Si bien el roble todavía se usaba en la fabricación de muebles de campo ingleses, especialmente en las sillas de roble de la época, el período de restauración vio la madera de nogal usurpando el lugar del roble en las ciudades, particularmente en el caso de muebles muy finos y decorativos y muebles enchapados. La nuez, importada de Virginia y Francia, se usó tanto como un sólido como una chapa y vino en dos tipos. El primero es de color marrón pálido con venas negras, el segundo, un tipo más fuerte y menos susceptible a la infestación, es de color marrón grisáceo con marcas oscuras y veteado.

Además del nogal y el roble también se utilizó olivo, cedro blanco, kingwood y coromandel entre otros.

Antigüedades y reproducciones de amplificadores

Los muebles de Carlos II se fabricaron en gran variedad y cantidad y hoy en día siguen siendo populares en las casas de subastas de antigüedades. Nuestra sección de recursos del período de restauración puede ser de alguna utilidad para perseguir un interés activo en los muebles de restauración.


La reformacion

La Reforma inglesa comenzó con el reinado de Enrique VIII. La Reforma inglesa iba a tener consecuencias de gran alcance en la Inglaterra Tudor. Enrique VIII decidió deshacerse de su primera esposa, Catalina de Aragón, después de que ella no hubiera podido engendrar un heredero varón al trono. Ya había decidido quién sería su próxima esposa: Ana Bolena. En 1527, se consideraba que Catalina era demasiado mayor para tener más hijos.

Sin embargo, el divorcio no fue un asunto sencillo. De hecho, fue muy complicado. Enrique VIII era católico romano y el jefe de esta iglesia era el Papa con sede en Roma.

Para ver este video, habilite JavaScript y considere actualizar a un navegador web que admita video HTML5

Esto puso a Enrique VIII en una posición difícil. Si seguía adelante y anunciaba que como rey de Inglaterra se permitía el divorcio, el Papa podría excomulgarlo. Esto significaba que bajo la ley de la Iglesia Católica, su alma nunca podría llegar al cielo. Para alguien que vivía en la época de Henry, esto era un miedo muy real y una amenaza que la Iglesia Católica usaba para mantener a la gente bajo su control.

Otro enfoque que usó Enrique fue hacer un llamamiento especial al Papa para que pudiera obtener una “Dispensación Papal” especial. Esto significaba que el Papa estaría de acuerdo con la solicitud de divorcio de Enrique simplemente porque Enrique era el rey de Inglaterra, pero que no afectaría la forma en que la Iglesia Católica prohibió el divorcio de otros. El papa se negó a concederle esto a Enrique y en 1533 su ira fue tal que ordenó al arzobispo de Canterbury que le concediera el divorcio para poder casarse con Ana Bolena.

El arzobispo concedió a Enrique su divorcio, en contra de los deseos del Papa. Pero, ¿qué más podía hacer el arzobispo si quería mantenerse en buenos términos con Henry?

Este evento llevó efectivamente a Inglaterra a separarse de la Iglesia Católica Romana con sede en Roma. Henry se colocó como jefe de la iglesia y en ese sentido, a sus ojos, su divorcio era perfectamente legal. En 1533, ¡pocos fueron lo suficientemente valientes como para decirle lo contrario!

¿Cómo reaccionó la gente de Inglaterra ante esto? De hecho, la gran mayoría de la población estaba muy enojada por la forma en que la Iglesia Católica Romana los había utilizado como fuente de dinero. Para casarte tenías que pagar para bautizar a un niño (lo que tenías que hacer si ibas al cielo, así lo predicaba la Iglesia Católica) tenías que pagar, incluso tenías que pagar a la Iglesia para que enterrara a alguien en su tierra ( lo que tenías que hacer ya que tu alma solo podía ir al cielo si te enterraban en Tierra Santa). Por lo tanto, la Iglesia Católica era muy rica mientras que muchos pobres seguían siendo eso… pobres. Su dinero iba a la Iglesia Católica. Por lo tanto, no hubo grandes protestas en todo el país, ya que muchos sintieron que Henry les quitaría el dinero. Henry sabía de la impopularidad de la Iglesia Católica y, por lo tanto, usó esto a su favor.

Enrique fue nombrado Jefe Supremo de la Iglesia por una ley del Parlamento en 1534. El país seguía siendo católico, pero el poder del Papa había terminado.

Los católicos más ricos de Inglaterra eran los monasterios donde vivían los monjes. También fueron los partidarios más leales del Papa. Esto los convirtió en una amenaza para Henry.

En la época de Enrique, muchos monjes habían engordado y eran perezosos. No ayudaron a la comunidad como se suponía que debían hacerlo. Todo lo que parecían hacer era quitarle dinero a los pobres. Además, algunos monasterios eran enormes y poseían vastas extensiones de tierra. Así que aquí había monjes no leales a Enrique que también eran muy ricos. Enrique decidió cerrar los monasterios de Inglaterra. Los monasterios iban a desaparecer como el azúcar se disuelve en un líquido caliente. Por eso el ataque de Enrique a los monasterios se llama "Disolución": ¡iban a ser disueltos!

Henry quería que la Disolución pareciera estar respaldada por la ley. Envió a funcionarios del gobierno para comprobar qué estaban haciendo los monjes. Esto fue organizado por su primer ministro, Thomas Cromwell. The officials knew what the king wanted in their reports – information that the monks were not working, were not saying their prayers etc. Anything to discredit the monks was considered useful. Sometimes, the monks were asked trick questions. “Do you keep all of your vows?” If the monks answered “yes”, but had taken a vow of silence, they had not kept all of their vows. If they refused to answer because of their vow of silence, they would be accused of failing to help the king. Or worse, were they trying to hide something?

One report sent to Cromwell commented that the head of the monastery visited, the prior, was a “virtuous man”. However, his monks were “corrupt” and “full of vice”. The report claimed that the monks had eight to ten girl friends each. This was all that Cromwell needed to shut down the monastery.

The allegations against some monks and nuns ‘spoke’ for themselves. At Bradley monastic house, the prior was accused of fathering six children at Lampley Convent, Mariana Wryte had given birth to three children and Johanna Standen to six at Lichfield Convent, two nuns were found to be pregnant and at Pershore Monastic House, monks were found to be drunk at Mass.

The smaller monasteries were shut down by 1536 while the larger and more valuable ones were shut by 1540. Few people in England were sorry to see them go. Few monks protested as they were given pensions or jobs where their monastery was. The abbot of Fountains Abbey in Yorkshire, Marmaduke Bradley, was given a £100 pension a year for life – a considerable sum of money then. Some chief monks – abbots – were hanged but this was a rarity.

Some monastery buildings were reduced to ruin as the local population was allowed to take what they wanted as long as the silver and gold in the monastery went to the Crown. This meant that expensive building bricks etc. could be acquired for free. This alone made the Dissolution popular with the majority of the people who tended to dislike lazy monks anyhow.



The ruined abbey at Battle – a victim of the Reformation

However, the vast bulk of the wealth of the monasteries went to Henry. Some was spent building defences against France on the south coast around Portsmouth a small amount went on paying pensions to monks and abbots.

The only real protest in England to what Henry was doing came in 1536 with the Pilgrimage of Grace. This was lead by Robert Aske, a lawyer. He wanted the monasteries left alone. Aske, along with several thousands of others, marched to London. Henry promised to look into their complaints and many of the protesters went home satisfied with this. Their complaints were never looked into.

Aske was arrested and hung from a church tower in chains until he died of starvation.

When Henry became king in 1509, the church in England was as follows:

Head of the Church: the pope based in Rome Church services: all were held in Latin Prayers: all said in Latin Bible: written in Latin Priests: not allowed to marry

By the death of Henry in 1547, the church in England was as follows :

Head of the Church : the king Church services : held in Latin Prayers: most said in Latin. The “Lord’s Prayer” was said in English Bible: written in English Priests: not allowed to marry.

To reform means to change. This is why this event is called the English Reformation as it did change the way the church was run throughout England. However, the death of Henry in 1547 did not see an end of the religious problems of England.


Saber más

The Religion of Protestants: the Church in English Society, 1559-1625 by Patrick Collinson (1982)

The English Reformation (2nd edition) by A.G. Dickens (1989)

The Stripping of the Altars - Traditional Religion in England, c.1400-c.1580 by Eamon Duffy (1992)

Reform and Reformation by Geoffrey Elton (1977)

Tudor England by John Guy (1988)

English Reformations - Religion, Politics and Society under the Tudors by Christopher Haigh (1993)

The Impact of the English Reformation 1500-1640 ed. Peter Marshall (1997)


Ver el vídeo: Comedia Inglesa de la Restauración 1660 - 1700. Catalogación y Edición (Mayo 2022).