Noticias

¿Qué pasó con los rehenes de César en la Galia?

¿Qué pasó con los rehenes de César en la Galia?

Estoy leyendo las guerras galas de César y hay un patrón repetitivo en gran parte de ellas.

  • César aparece
  • Los nativos piden la paz y entregan sus armas y entregan rehenes, o
    • Los nativos luchan y pierden, y César toma sus armas y toma rehenes.
  • César sigue adelante o regresa a Roma para pasar el invierno, dejando atrás una guarnición.
  • Los nativos se rebelan y atacan la guarnición
  • César vuelve y los derrota

Enjuague y repita.

César no dice en ninguna parte lo que hizo con los rehenes. ¿Otras fuentes arrojan alguna luz?


no fueron asesinados ni vendidos como esclavos a menos que se produjera una violación de la lealtad. Eso acabaría con la capacidad de César de dominar a los dadores y enfurecer a los galos (se exigieron rehenes para asegurar la paz). Al examinar los Comentarios, he encontrado numerosos ejemplos en los que las tribus galicas enviaron mutuamente rehenes entre ellos manteniéndose cuando hicieron alianzas contra Roma. Entonces, aparentemente, dar y mantener rehenes era una práctica diplomática común en la región. Ejemplo:

Mientras César se encontraba en un cuartel de invierno en Acá Galia, como hemos mostrado anteriormente, se le llevaron informes frecuentes, y también se le informó por cartas de Labieno, que todos los belgas, que hemos dicho que son una tercera parte de la Galia, eran entrar en una confederación contra el pueblo romano y darse rehenes unos a otros; que las razones de la confederación eran estas: primero, porque temían que, después de todo, la Galia [celta] fuera sometida, nuestro ejército sería dirigido contra ellos;

(Libro 2, sección 1)

También he encontrado algunos ejemplos en los que se hace referencia a los rehenes después de su toma:

Nombra a Craso sobre Samarobriva y le asigna una legión, porque dejaba allí el equipaje del ejército, los rehenes de los estados, los documentos públicos y todo el maíz que había llevado allí para pasar el invierno.

(libro 5 sección 47) Así que aparentemente los romanos mantuvieron a sus rehenes durante mucho tiempo y los dejaron bajo vigilancia cuando se requería velocidad.

Que confesó, que por la bondad de César hacia él, estaba muy en deuda con él, ya que con su ayuda había sido liberado de un tributo que estaba acostumbrado a pagar a los Aduatuci, sus vecinos; y porque su propio hijo y el hijo de su hermano habían sido devueltos a él, a quien, cuando se envió el número de rehenes, los Aduatuci habían detenido entre ellos en la esclavitud y en las cadenas.

(libro 5, sección 27) Esto muestra que mantener a los rehenes encadenados no era evidente y que a veces sobrevivían. (En este caso sus captores tuvieron que devolverlos por intervención de César)

Otro ejemplo: César confía a los rehenes a un tercero (un antiguo cliente de Roma que medió entre él y los rebeldes Senones) (este es el caso que JustCal mencionó en el comentario).

enviar embajadores a César con el propósito de implorar perdón; le hacen avances a través de los heduos, cuyo estado estuvo desde la antigüedad bajo la protección de Roma. César rápidamente les concede el perdón y recibe su excusa, a petición de los heduos, porque pensaba que la temporada de verano era para una guerra inminente, no para una investigación. Después de haber impuesto cien rehenes, los entrega a los heduos para que los mantengan a cargo.

(libro 6, sección 4)

Y la respuesta final: Los rehenes recogidos de toda la Galia fueron tomados por los heduos. (que traicionó su alianza con César y se puso del lado de Vercingetorix) pero no fueron liberados, más bien se utiliza para forzar a los pueblos a la revuelta y para fortalecer la posición de los aeduianos contra el propio Vercingetorix.

Noviodunum era una ciudad de los heduos, situada ventajosamente a orillas del Loira. César había traído aquí todos los rehenes de la Galia, el maíz, dinero público, gran parte de su propio bagaje y el de su ejército; había enviado aquí un gran número de caballos, que había comprado en Italia y España a causa de esta guerra. Cuando Eporedirix y Viridomarus llegaron a este lugar, y recibieron información de la disposición del estado, que Litavicus había sido admitido por los heduos en Bibracte, que es una ciudad de la mayor importancia entre ellos, que Convictolitan es el magistrado principal y una gran parte del Senado había ido a recibirlo, que los embajadores habían sido enviados públicamente a Vercingetorix para negociar la paz y la alianza; pensaron que no se debía desaprovechar una oportunidad tan grande. Por tanto, habiendo pasado a espada la guarnición de Noviodunum y los que se habían reunido allí con el propósito de comerciar o estaban en su marcha, se repartieron el dinero y los caballos; se encargaron de que los rehenes de los [diferentes] estados fueran llevados a Bibracte, al magistrado jefe;

(libro 7 sección 55)

Al conocerse la revuelta de los heduos, la guerra se vuelve más peligrosa. Las embajadas son enviadas por ellos en todas direcciones: en la medida en que pueden prevalecer por influencia, autoridad o dinero, se esfuerzan por excitar al estado [a rebelarse]. Habiendo tomado posesión de los rehenes que César había depositado con ellos, aterrorizan a los que vacilan condenándolos a muerte. Los heduos le piden a Vercingetorix que se acerque a ellos y les comunique sus planes de conducir la guerra. Al obtener esta solicitud, insisten en que se les asigne el mando principal; y cuando el asunto se convirtió en una cuestión controvertida, se convoca a Bibracte a un consejo de toda la Galia.

(libro 7 sección 63)


Estoy disfrutando del Landmark Julius Caesar, y tenía la misma pregunta: conducta romana hacia los rehenes extranjeros


¿Qué pasó con los rehenes de César en la Galia? - Historia

Por Ludwig Dyck

En el verano del 55 a. C., el procónsul romano Cayo Julio César, de 45 años, era un veterano activista militar. Durante los últimos tres años, bajo su dirección, el ruido de las sandalias con clavos resonaba en la campiña de la Galia, la provincia más occidental del imperio romano. Una y otra vez, las legiones de hierro de César habían sometido a los guerreros celtas y habían rechazado las intrusiones alemanas a través del Rin. Las victorias, como se esperaba, le habían ganado a César un renombre cada vez mayor en la arena política de Roma, y ​​también le habían ganado la lealtad eterna de sus propias tropas endurecidas. A medida que la temporada de campaña actual se acercaba a su fin, César consideró que la Galia estaba lo suficientemente subyugada como para permitirle cruzar el tramo de aguas abiertas de 30 millas de ancho conocido como Oceanus Brittanicus para su próxima gran aventura: la invasión de Britannia misteriosa y envuelta en niebla. César tenía la intención de castigar a las tribus británicas por ayudar a sus parientes galos en el pasado y, no por casualidad, para ganarse aún más gloria marcial.
[text_ad]

Con poco tiempo antes del inicio del clima frío, César decidió limitar la nueva expedición a una fuerza de reconocimiento. Incluso esta empresa relativamente modesta estaba plagada de peligros, comenzando por el hecho de que ni César ni ninguno de sus subordinados sabían nada sobre la isla que se preparaban para invadir. Los británicos, se rumoreaba, seguían una extraña religión pagana, conocida como druidismo, cuyos ritos incluían sacrificios humanos. Controlaban vastas riquezas de oro, plata, perlas y estaño, criaban grandes rebaños de ganado y comerciaban astutamente con sus vecinos al otro lado del agua. Más allá de eso, los galos podían decirles muy poco a los romanos. Como recordó César en sus Comentarios, “Los galos no sabían casi nada. Por regla general, nadie va a Bretaña excepto los comerciantes, y estos comerciantes sólo conocen la costa y las regiones costeras frente a la Galia. Entonces, aunque hice consultas a todos los comerciantes que pude encontrar, no pude obtener información ".


Libro II

Capítulo 1.

Mientras César estaba en los cuarteles de invierno en Acá Galia, como hemos mostrado anteriormente, se le trajeron frecuentes informes, y también fue informado por cartas de Labieno, que todos los belgas, que hemos dicho que son una tercera parte de la Galia, eran entrar en una confederación contra el pueblo romano, y darse rehenes unos a otros que las razones de la confederación eran estas: primero, porque temían que, después de todo [celta] la Galia fue sometida, nuestro ejército sería dirigido contra ellos, en segundo lugar, porque fueron instigados por varios galos, algunos de los cuales, como [por un lado] no habían querido que los alemanes permanecieran más en la Galia, [por otro lado] no estaban satisfechos con que el ejército del pueblo romano pasara durante el invierno, y se establecieron allí y otros, por una inestabilidad natural y volubilidad de disposición, estaban ansiosos por una revolución [los belgas fueron instigados] por varios, también, porque el gobierno en la Galia fue generalmente tomado por los más powerf ul personas y por aquellos que tenían los medios para contratar tropas, y podrían efectuar este objeto con menos facilidad bajo nuestro dominio.

Capitulo 2.

Alarmado por estas noticias y cartas, César reunió dos nuevas legiones en Acá Galia y, a principios del verano, envió a Q. Pedius, su lugarteniente, para que las condujera más allá de la Galia. Él mismo, tan pronto como comenzó a haber abundante forraje, llegó al ejército. Él da una comisión a los Senones y los otros galos que eran vecinos de los belgas, para saber qué está pasando entre ellos [es decir, los belgas], e informarle de estos asuntos. Todos ellos informaron uniformemente que se estaban reuniendo tropas y que se estaba reuniendo un ejército en un solo lugar. Entonces, en efecto, pensó que no debía dudar en avanzar hacia ellos, y habiendo provisto provisiones, traslada su campamento, y en unos quince días llega a los territorios de los belgas.

Aviso de copyright

Proyecto Gutenberg Ebook "DE BELLO GALLICO"

Este y todos los archivos asociados de varios formatos se encontrarán en:

http://www.gutenberg.net/1/0/6/5/10657/
Producida por Stan Goodman, Ted Garvin, Carol David y Project Gugenberg Distributed Proofreaders.

"Puede utilizar este libro electrónico para casi cualquier propósito, como la creación de trabajos derivados, informes, representaciones e investigaciones. Pueden modificarse, imprimirse y regalarse. & # 8212 puede hacer prácticamente CUALQUIER COSA con los libros electrónicos de dominio público. La redistribución está sujeta a la licencia de marca, especialmente redistribución comercial ".


2. El conflicto comenzó siendo pequeño

Cuando César se enteró de que una tribu gala llamada Helvetii planeaba migrar a través de la Galia Transalpina, comenzó a fortificar el río Ródano para detener su movimiento. A los helvecios se les negó el derecho a cruzar, por lo que dieron media vuelta para encontrar una ruta diferente, mientras asaltaban y saqueaban a otros galos. Estas tribus oprimidas llegaron a César pidiendo ayuda para defenderse de los helvecios, y César obedeció. En el transcurso de unos meses, los romanos persiguieron a los helvecios y redujeron sus fuerzas antes de finalmente derrotarlos en la batalla de Bibracte.


¿Cómo cambió la Conquista a la Galia?

César destruyó la civilización celta en Galia. El sacerdocio celta, los druidas, fueron clave para la cultura y religión de la Galia. Los galos, a pesar de su sofisticación, eran un pueblo prealfabeto, aunque algunos usaban el griego con fines oficiales. Los druidas eran famosos por sus extraordinarios recuerdos y conservaban la historia oral de los galos. Los druidas también eran la clase judicial, y solo ellos podían recordar los códigos legales de las diversas tribus. [19] La clase sacerdotal también jugó un papel importante en la literatura oral de los celtas.

Los druidas se encontraban entre los oponentes más feroces de los romanos, y César los reconoció como uno de los principales obstáculos de Roma. Los romanos también odiaban a los druidas porque supuestamente practicaban el sacrificio humano como parte de su religión. César apuntó a los druidas durante su guerra con las tribus galas. En su historia de las Guerras de las Galias, informó que sus ejércitos a menudo atacaban las arboledas sagradas de los druidas y mataban a muchos de estos sacerdotes. Justificó esta violencia porque argumentó que eran bárbaros que se dedicaban a ritos y ceremonias sangrientas. [20] César eliminó a los druidas y destruyó sus altares y santuarios.

A medida que desaparecieron los druidas, la religión y la cultura celtas declinaron rápidamente. El comercio entre la Galia y Roma aumentó y los romanos impusieron sus leyes a los galos. El aumento del comercio transformó la provincia y rápidamente se romanizó. La vieja élite gala pronto comenzó a imitar a los romanos y muchos aprendieron latín. Pronto, las villas de estilo romano salpicaron el paisaje galo. En el siglo I d.C., la élite gala estaba tan romanizada que algunos fueron admitidos en el Senado por el emperador Claudio. [21]. Muchos historiadores creen que la Galia celta estaba condenada de todos modos y que las tribus alemanas la habrían conquistado. Alrededor de la época de la invasión romana, muchas tribus alemanas asaltaban e incluso se instalaban en la Galia. Las justificaciones de César para su guerra fueron que trató de proteger los intereses romanos en la Galia de los alemanes.


Guerra de las Galias, 58-51 a. C.

La Guerra de las Galias (58-51 a.C.) fue el conflicto en el que Julio César emergió por primera vez como un gran líder militar, luego de una carrera anterior como político populista empobrecido. Un conflicto que comenzó con un intento de preservar la estabilidad en las fronteras de la provincia romana de la Galia Transalpina pronto se convirtió en una guerra de conquista. Solo después de sofocar tres grandes revueltas galas, la última y más famosa liderada por Vercingetorix, pudo César afirmar que había pacificado la Galia.

Quizás la característica más inusual de la Guerra de las Galias es que en los comentarios de César sobre la guerra tenemos un relato de primera mano de todo menos el último año de la guerra, escrito en ese momento por la figura más importante de esa guerra. Inevitablemente, esto nos da una visión unilateral de la guerra, aunque César a menudo informa el punto de vista de su oponente y estaba dispuesto a aceptar que sus enemigos a menudo tenían motivos honorables. También vale la pena recordar que los oficiales de César y muchos de sus hombres sabían leer y escribir. Los comentarios de César no habrán sido la única fuente de información disponible en Roma sobre el curso de la guerra, por lo que cualquier distorsión flagrante de los acontecimientos habría sido inútil. La obra de César estaba dirigida a sus contemporáneos, por lo que tendría que haberles resultado convincente. La única área en la que César parece haber exagerado fue el tamaño de los diversos ejércitos a los que se opuso, pero incluso entonces la exageración es limitada en comparación con otras fuentes antiguas.

Galia al comienzo de la guerra

César describió la Galia como dividida en tres secciones. El noreste del país, sobre el Marne y el Sena estaba poblado por los belgas, el centro del país estaba habitado por personas que se llamaban a sí mismos celtas, pero los romanos los llamaban galos y la zona más allá del río Garona estaba poblada. por el Aquitani. Cada una de estas áreas estaba habitada por un gran número de tribus separadas, que a menudo estaban en guerra entre sí y habían desarrollado una compleja serie de relaciones.

Galia transalpina: la provincia romana

Los romanos habían estado presentes en el sur de Francia desde el 121 a. C. cuando habían derrotado a la tribu Allobroges. Su nueva provincia se llamaba oficialmente Galia Transalpina, para distinguirla de la Galia Cisalpina en el norte de Italia, pero a menudo se llamaba simplemente "La Provincia". La frontera entre la provincia y el resto de la Galia comenzaba en Ginebra, luego seguía el valle de Rh & oumlne por algún camino antes de girar hacia el oeste para llegar a los Pirineos. La Via Domitia atravesaba la provincia y unía Italia con las provincias españolas de la República. La mayor parte del tiempo la Galia Transalpina se gobernó por separado de la Galia Cisalpina, pero en el 59 a. C. el gobernador de la provincia murió inesperadamente. A Julio César, uno de los cónsules durante el 59 a. C., que ya había asegurado la Galia Cisalpina como su provincia durante los siguientes cinco años, también se le otorgó la Galia Transalpina.

En el 59 a. C. César era un político de mediana edad sin reputación militar. Sus socios en el Primer Triunvirato, Craso y Pompeyo, ambos tenían antecedentes distinguidos y ndash Craso había derrotado a Espartaco y era fabulosamente rico, mientras que Pompeyo había terminado la Tercera Guerra Mitrídatica y conquistado gran parte de la Turquía moderna. César era un político popular, que había utilizado métodos poco ortodoxos para conseguir la aprobación de dos proyectos de ley de tierras durante este tiempo como cónsul, antes de hacer arreglos para recibir un mando de cinco años en sus nuevas provincias. Sus oponentes conservadores en Roma probablemente se alegraron de verlo expulsado de la ciudad durante tanto tiempo, y no tenían motivos para sospechar que César estaba a punto de revelarse como uno de los mayores comandantes militares de la historia romana.

En los años previos a la Guerra de las Galias, la más importante de las tribus celtas fueron los heduos. Los heduos eran amigos y aliados del pueblo romano, y sus tierras tribales estaban situadas al oeste del Saona y al norte de la provincia.

Los enemigos más acérrimos de los Aedui antes de la Guerra de las Galias eran sus vecinos orientales, los Sequani, que ocuparon la orilla oriental del Saona.

César describió a los belgas como los habitantes más belicosos de la Galia, en parte porque estaban más lejos de las influencias corruptas de la civilización y en parte porque estaban constantemente en guerra con sus vecinos alemanes. Al igual que el resto de la Galia, los belgas se dividieron en varias tribus, siendo los bellovacos, suessiones y nervii las más importantes.

Los Helvetii

Las guerras galas fueron desencadenadas por los helvecios, una tribu gala que vivía en la Suiza moderna. Venían bajo una presión cada vez mayor de los alemanes en el norte y el este, y se sentían atrapados de espaldas a los Alpes. Alrededor del 61 a. C. un noble helvetii, Orgetorix, convenció a su gente de que se preparara para emigrar a través de la Galia hacia la costa oeste, donde establecerían un nuevo reino. Esta no habría sido una migración pacífica y ndash, después de todo, la costa oeste estaba poblada por los aquitani que habrían resistido a los invasores. Orgetorix no sobrevivió lo suficiente para participar en la migración. Estaba conspirando para tomar el poder sobre los helvecios, pero su plan fue descubierto y se suicidó en lugar de enfrentar su juicio.

Estos planes eran completamente inaceptables para los romanos. Aunque los políticos romanos individuales podían esperar disturbios y la oportunidad de ganar la gloria militar, en su conjunto la República prefería tener vecinos amistosos estables. Un nuevo imperio helvético en la costa occidental de la Galia, creado por la conquista, no sería un vecino estable. También habría amenazado la vía romana que conectaba Italia con sus provincias españolas. La migración en sí habría causado un caos y una interrupción sin fin en la Galia, sobre todo cuando los helvecios llegaron a su destino e intentaron derrocar a los habitantes existentes de la zona. Incluso si los helvetios que emigraron no intentaron cruzar la provincia romana, su ruta los llevaría inevitablemente a las tierras de los aliados de Roma, los heduos. También estaba el problema de quién llenaría el vacío dejado por la migración y ndash, los romanos ciertamente no querían que una tribu germánica se mudara al nuevo espacio vacío; no habría habido nada que detuviera a Ariovisto para expandir su reino hacia el sur, en Suiza.

La situación en la Galia se complicó con la presencia de Ariovisto, un rey alemán que había cruzado el Rin por invitación de los Sequani, para ayudarlos en sus guerras contra los heduos. Su intervención llegó en el momento perfecto. Los heduos pidieron ayuda a sus aliados romanos, pero en el 62 a. C. los alobroges se habían rebelado y los romanos no pudieron intervenir. En el 61 a. C. Ariovistus derrotó a los heduos en Admagetobriga. Para entonces, había establecido su propio reino, ocupando hasta dos tercios de las tierras de los Sequani. Probablemente siempre sería solo una cuestión de tiempo antes de que Ariovisto se enfrentara a los romanos, que tenían un temor perfectamente razonable a las hordas germánicas que cruzaban el Rin, habiendo sufrido una serie de fuertes derrotas a manos de los cimbris y los teutones en 113. -101 aC

Los Helvetii

A principios del 58 a.C. los romanos claramente ya no creían que se produciría la migración helvetii. César tenía cuatro legiones en su enorme provincia, tres apostadas en Aquileia en el noreste de Italia, donde había una amenaza de los dacios, y solo una estaba en la Galia Transalpina, mientras que la política romana mantenía a César tan cerca de Roma como podía legítimamente. llegar hasta mediados de marzo.

Los problemas de César en Roma se resolvieron justo a tiempo, porque en marzo quedó claro que los helvecios estaban a punto de comenzar su migración. Destruyeron sus ciudades y pueblos, y el 28 de marzo de 58 a. C. Helvetii, Tulingi, Latovici y Bpoo se reunieron a orillas del Ródano, frente a la provincia romana. Según las cifras dadas por César, un total de 368.000 personas participaron en la migración, de las cuales una cuarta parte, o unas 90.000, eran combatientes.

Había dos posibles rutas que los helvetii que emigran podían tomar para cruzar la Galia. Los mejores recorrieron la provincia romana, por lo que cuando llegaron al Ródano pidieron permiso para cruzar la frontera. César había llegado a Ginebra justo antes que los helvecios, pero sabía que con una sola legión no tenía ninguna posibilidad de detener la migración. César ganó dos semanas al decirles a los helvecios que consideraría su solicitud y presentaría su respuesta el 12 de abril. Durante las siguientes dos semanas, los romanos destruyeron el puente sobre el Ródano en Ginebra y construyeron diecinueve millas de fortificaciones en su lado de la frontera. El 12 de abril, con sus defensas en su lugar, César informó a los helvecios que no podía darles permiso para cruzar la provincia.

Los helvetii se vieron obligados a buscar una ruta alternativa. Pudieron recurrir a algunos de los amplios contactos que Orgetorix había establecido antes de su caída. La hija de Orgetorix estaba casada con Dumnorix, un líder de la facción anti-romana en los heduos. Convenció a los Sequani de que permitieran a los helvecios cruzar sus tierras y la migración comenzó en serio.

Mientras se llevaban a cabo estas negociaciones, César se apresuró a regresar a Italia para recoger a sus tres legiones veteranas y las dos recién establecidas. Esta fuerza combinada luego cruzó los Alpes y se unió a la legión que ya estaba en la Galia.

El plan original de César era esperar a que los helvecios llegaran al final de su migración antes de intervenir, pero cuando regresó a la Galia, los helvecios estaban a punto de cruzar el Saona y entrar en las tierras de los heduos, quienes le pidieron ayuda a César.

La decisión de César de ayudar a los heduos probablemente se debió al descubrimiento de que los helvecios todavía estaban cruzando el Saona. Después de una marcha nocturna, los romanos alcanzaron y derrotaron a los Helvetii aislados (batalla de Arar). Luego lanzaron un puente sobre el río y lo cruzaron en un solo día. Los líderes helvecios pidieron reunirse con César, pero no salió nada de la reunión y la migración continuó.

Durante las siguientes dos semanas, los romanos siguieron de cerca a los helvecios, pero finalmente comenzaron a escasear los suministros. Dumnorix de los heduos tenía el mando de la caballería aliada con el ejército romano y se aseguraba de que no llegaran suministros al ejército. Solo la intervención de su hermano Divitiacus lo salvó de un severo castigo cuando César descubrió lo que estaba pasando.

La escasez de suministros obligó a los romanos a desviarse hacia Bibracte, la ciudad edua más grande, donde esperaban encontrar suministros. Los helvecios perdieron la oportunidad de escapar de los romanos y, en cambio, se volvieron para seguirlos. Cuando César descubrió que lo seguían, colocó su ejército en la siguiente colina adecuada y esperó a que lo atacaran. La batalla resultante terminó en una aplastante derrota para los helvecios (batalla de Bibracte), pero a cierto costo para los romanos, que no pudieron perseguirlos durante tres días mientras se recuperaban de sus esfuerzos. Cuando los romanos comenzaron su persecución, los helvecios se rindieron. César ordenó a los supervivientes que regresaran a su tierra natal original, donde debían reconstruir sus ciudades y pueblos bajo la protección romana.

El próximo objetivo de César era Ariovisto y sus 120.000 alemanes, que se habían establecido en la orilla occidental del Rin. César describe una reunión con una delegación de importantes nobles galos que solicitaron su ayuda contra Ariovisto, pero una presencia alemana al oeste del Rin probablemente habría atraído su atención de todos modos.

César comenzó enviando dos embajadas a Ariovisto, cada una de las cuales fue rechazada. Luego avanzó rápidamente en territorio Sequani y capturó su capital de Vesontio (moderno Besan y ccedilon). Esto convenció a Ariovisto de que valía la pena reunirse con César, pero una vez más la conferencia de paz terminó sin resultados positivos. Luego, los dos ejércitos maniobraron uno alrededor del otro durante unos días antes de que César descubriera que Ariovisto estaba esperando la luna nueva para satisfacer un augurio que decía que perdería si luchaba antes.

Al día siguiente, los romanos se formaron en orden de batalla, pero en lugar de esperar a ver si los alemanes harían lo mismo, avanzaron hacia el campamento de Ariovisto, lo que finalmente obligó a los alemanes a salir y luchar. La batalla resultante (generalmente conocida como la batalla de Vesontio a pesar de haber tenido lugar a alguna distancia de esa ciudad) terminó con una aplastante victoria romana. Ariovisto y los supervivientes de su ejército huyeron a través del Rin y, por el momento, al menos la amenaza alemana fue eliminada.

César decidió colocar a su ejército en cuarteles de invierno en las tierras de los Sequani, bien al norte de la provincia romana. Luego regresó a la Galia Cisalpina para celebrar los juicios. Sus motivos para esta decisión no están claros y ninguno se da en su comentario. La suposición moderna más común es que esto es una indicación de que César ya había decidido conquistar toda la Galia. El ejército fue dejado en las tierras de los Sequani como provocación o para permitir que César comenzara la campaña del próximo año lo antes posible. Mientras estuvo en la Galia cisalpina, César levantó dos nuevas legiones. Esto también se toma como una señal de que tenía planes agresivos para el año siguiente.

Hay otras razones igualmente válidas por las que César pudo haber tomado esta decisión. Muchos generales posteriores habrían entendido la lógica de pasar el invierno en el territorio de los enemigos recientemente derrotados, reduciendo así la carga de mantener un gran ejército. Todavía existía una amenaza desde el otro lado del Rin. Justo antes de que César derrotara a Ariovisto, un gran contingente de alemanes estaba a punto de cruzar el río. Se habían dispersado después de la batalla de Vesontio, pero podían regresar con la misma facilidad, especialmente si los romanos se retiraban al sur de Francia.

Cualesquiera que fueran los motivos originales de César, la presencia de un gran ejército romano fuera de la provincia romana preocupó a los belgas, los habitantes del noreste de Francia y la Bélgica moderna. Durante el invierno de 58-57 a. C. formaron una liga, liderada por el rey Galba de los Suessiones, intercambiaron rehenes y se prepararon para luchar contra los romanos. César afirma que se encontraba en la Galia Cisalpina, dirigiendo los negocios de su provincia, cuando recibió esta noticia. Reaccionó levantando dos nuevas legiones y preparándose para una nueva campaña. Como mínimo, César ahora estaba listo para expandir el protectorado romano para incluir a toda la Galia.

Una tribu belga, los Remi, se negó a unirse a la liga anti-romana. Proporcionaron a César información valiosa sobre sus nuevos oponentes, incluida una lista de las tribus involucradas y el número de hombres que habían prometido traer. Según esta lista, César se enfrentó a un vasto ejército belga. El contingente más grande, 60.000 hombres, vino de los Bellovaci. Los Suessiones proporcionaron al rey Galba y 50.000 hombres, al igual que los Nervii. Los Atrebates prometieron 15.000 hombres, los Ambiani 10.000, los Morini 25.000, los Menapii 9.000, los Caleti 10.000. Los Velocasses y los Veromandui prometieron tantos, es decir, 10.000 entre ellos o 10.000 cada uno. Los Aduatuci prometieron 19.000 hombres y los Contrusi, Eburones, Caeraesi y Paemani, un grupo de tribus conocidas como los alemanes, prometieron 40.000. Esto dio a los belgas un total de 308.000 hombres (o 298.000 si la cifra de Veolcasses y Veromandui es para un solo contingente).

Esta era una figura enorme, y les habría dado a los belgas tres veces más combatientes que a los helvetios. César ciertamente actuó como si creyera que lo superaban en número. Sus ocho legiones le dieron 40.000 hombres, aunque 10.000 de ellos eran nuevos reclutas. El ejército también contaba con el apoyo de un gran pero desconocido número de tropas auxiliares y caballería gala ndash, arqueros númidas y cretenses y honderos baleares entre ellos. Incluso si los belgas solo tuvieran la mitad de los hombres de los que informa César, él todavía habría sido superado en número por dos o tres a uno. En un intento de contrarrestar esto, César envió a Divitiacus y a los heduos a una incursión de distracción en el territorio de Bellovaci, que en un momento clave después de los combates en el Aisne ayudó a disolver el ejército belga.

La mayor debilidad del ejército belga fue su sistema de suministro. El primer enfrentamiento entre los dos ejércitos se produjo en el Aisne. César ocupaba una posición que se extendía a horcajadas sobre el río, con su campamento principal en la orilla norte conectado a un campamento más pequeño en la orilla sur por un puente. Los belgas que se acercaban intentaron capturar la ciudad de Bibrax, pero fueron frustrados cuando César logró obtener refuerzos para la ciudad. Luego, los belgas acamparon a dos millas del campamento romano. Después de una serie de escaramuzas de caballería, César decidió ofrecer batalla, pero ninguno de los bandos estaba dispuesto a dar el primer paso. Finalmente, César regresó a su campamento. Los belgas intentaron cruzar el Aisne usando un vado, pero César pudo usar su puente para enviar sus tropas ligeras para reforzar la pequeña guarnición en la orilla sur, y este ataque fue rechazado (batalla del Aisne).

Con sus suministros escaseando, los líderes belgas decidieron dispersar su ejército y esperar a que César hiciera su siguiente movimiento. Sin darse cuenta de la velocidad con la que podía moverse un ejército romano, los belgas tenían la intención de reunir a su ejército una vez que estuviera claro en qué dirección iba a moverse César a continuación. Esta fue una decisión desastrosa. Los romanos siguieron a los belgas en retirada, infligiéndoles muchas bajas. Entonces, César se movió tan rápido que alcanzó su próximo objetivo antes de que sus propios soldados llegaran a casa. Durante las siguientes semanas, los Suessiones, Bellovaci y Ambiani se rindieron por turno, normalmente a la primera vista de las máquinas de asedio romanas.

El único centro de resistencia que quedaba estaba en el norte, donde las tribus Nervii, Atrebates, Viromandui y Atuatuci estaban decididas a seguir luchando. César ahora se estaba volviendo bastante confiado. Condujo a su ejército hacia el Nervii, con sus seis legiones veteranas a la cabeza del ejército y las dos nuevas legiones en la retaguardia. Hacia el final de un día de marcha los romanos llegaron al río Sambre. Confiado en que no sería atacado, César ordenó a sus seis legiones de veteranos que comenzaran a construir el campamento de esa noche. La caballería y las tropas ligeras fueron enviadas al otro lado del río para protegerse contra cualquier ataque, pero no se colocó ninguna pantalla de infantería. Los Nervii se aprovecharon de esto y lanzaron un ataque sorpresa contra las legiones romanas. El Nervii avanzó tan rápido que César no tuvo tiempo para organizar su ejército y solo el creciente profesionalismo de sus hombres lo salvó de una humillante derrota. Las legiones se formaron en un orden de batalla aproximado, con cada ala luchando su propia batalla. La derecha y el centro romanos pronto ganaron sus batallas, pero César y el ala izquierda estaban en apuros. César logró restablecer algo de orden, antes de que la décima legión y las dos nuevas legiones llegaran para salvar el día. Al final de la batalla, la fuerza de combate de los Nervii había sido destruida. César informó que los ancianos de la tribu afirmaron que solo tenían 500 hombres capaces de portar armas (batalla del Sambre).

Esto solo dejó a la tribu Atuatuci. Habían estado en camino para unirse a los Nervii, pero después de la batalla de Sambre se retiraron a una de sus ciudades y se prepararon para un asedio. Cuando los romanos construyeron una torre de asedio y comenzaron a moverla hacia la ciudad, los Atuatuci se rindieron en términos generosos, pero la noche después de la rendición intentaron abrirse camino a través de las obras de asedio romanas. El ataque furtivo fracasó y, habiendo roto los términos de su rendición original, toda la población de la ciudad, unas 53.000 personas, fue vendida como esclava.

Mientras César estaba lidiando con los Atuatuci, una legión bajo el mando de P. Craso hizo una especie de visita rápida a la costa atlántica, al menos oficialmente trayendo a los Veneti, Unelli, Osismii, Curiosolitae, Sesuvii, Aulerci y Rhedones bajo control romano. Después de dos temporadas de campaña, César podía afirmar que había sometido a toda la Galia.

A raíz de este éxito, varias tribus alemanas se ofrecieron a proporcionar rehenes a César para garantizar su buen comportamiento, pero su atención ya estaba volviendo a Italia. Se les dijo a los alemanes que regresaran en el próximo verano, las legiones fueron puestas a invernar en las tierras de las tribus Carnutes, Adnes y Turones, cerca de las tierras belgas, y César regresó a Italia y a la otra parte de su provincia en Illyricum. .

Los romanos sufrieron un revés ese invierno. César envió a Galba ya la duodécima legión a abrir el Gran Paso de San Bernardo. Después de aparentemente lograr ese objetivo, Galba fue a los cuarteles de invierno en Octodurus, pero luego fue atacado y casi abrumado por una fuerza gala mucho más grande. Aunque la legión aislada finalmente rechazó el ataque, Galba se vio obligado a retirarse de los Alpes y regresar a la provincia romana. Las fuerzas romanas claramente aisladas, incluso legiones enteras, aún no estaban a salvo en la Galia.

El pueblo romano quedó más impresionado por los logros de César que por sus reveses. Cicerón, que acababa de regresar de un período de exilio, propuso que se reservaran quince días de acción de gracias para conmemorar los triunfos de César, mucho más de lo normal y cinco días más de lo que Pompeyo había recibido por derrotar a Mitrídates.

César nunca estuvo completamente libre de la política cada vez más peligrosa de Roma. En la primavera del 56 a. C. la situación se volvió tan peligrosa que decidió reunirse con sus compañeros Triunviros, Craso en Rávena y Pompeyo en Luca. Estas reuniones restauraron la unidad cada vez más frágil del Triunvirato. Acordaron retrasar las elecciones consulares en Roma el tiempo suficiente para permitir que los soldados de César regresaran a la ciudad y votaran a Pompeyo y Craso como cónsules del 55 a. C. A cambio, el mando de César se ampliaría por otros cinco años. También pidió diez legados y fondos para cuatro legiones más. Esta solicitud fue más difícil de organizar, pero finalmente los Triunviros pudieron convencer a Cicerón para su causa, y él pudo organizar la financiación adicional. Para entonces, César ya estaba en camino de regreso a la Galia, donde las tribus de la costa noroeste, lideradas por los venecianos, se habían rebelado.

La primera revuelta gala

La primera gran revuelta gala estalló en la costa noroeste marítima. Esta zona estaba dominada por la tribu Veneti, que controlaba el comercio con Gran Bretaña. Se han dado dos razones para el estallido de su rebelión. P. Craso, con la séptima legión, fue enviado a pasar el invierno con la tribu de los Andes en la costa atlántica. El verano anterior había dirigido una legión por la zona, tomando rehenes y sometiendo a las tribus locales. Ahora, como escasearon los suministros, también exigió suministros. César creía que esto, combinado con el deseo de recuperar a sus rehenes, condujo a la revuelta. Otros autores antiguos creían que los Veneti habían descubierto que César planeaba visitar Gran Bretaña y estaban preocupados de que pudiera robar su comercio.

Cualquiera que sea su verdadero motivo, la revuelta de Veneti comenzó cuando se apoderaron de Q. Velanius y T. Silius, los dos representantes enviados a pedir grano. Los cercanos Esubii y Curiosolitae siguieron su ejemplo y los rebeldes pronto controlaron la mayor parte de la costa del mar. Los rebeldes enviaron una embajada común bastante optimista a Craso, ofreciendo intercambiar rehenes. La captura de los enviados romanos enfureció claramente a César, quien más tarde la utilizaría para justificar su duro trato hacia los vencidos derrotados.

Cuando las noticias de la revuelta llegaron a César en Italia, ordenó a Craso que construyera una flota en el Loira. Tan pronto como el tiempo lo permitió, abandonó la parte italiana de su provincia y se apresuró a unirse al ejército.

Una de las diferencias más significativas entre el Mediterráneo y el Atlántico Norte son las mareas. El rango de marea promedio en el Mediterráneo es de solo 28 cm, mientras que en la costa atlántica de Francia alcanza los 4 metros. Esto causó a los romanos una serie de problemas. Lo más obvio hizo que navegar por las desconocidas aguas costeras poco profundas alrededor de Bretaña fuera muy peligroso. También jugó un papel importante en la defensa de las ciudades de Veneti, la mayoría de las cuales se construyeron en islas aisladas que solo estaban conectadas al continente durante la marea baja. César pronto se dio cuenta de que esto hacía casi imposible llevar a cabo un asedio regular y difícil incluso montar una tormenta. Las difíciles mareas también dificultaron mucho a los romanos el uso de su nueva flota para desembarcar tropas en estas islas.

Aunque César se apresura bastante a hablar de los detalles de esta campaña, claramente duró algún tiempo, ya que las flotas romanas se mantuvieron en el puerto debido a las tormentas durante "una gran parte del verano". César describe los barcos de Veneti con cierto detalle, y de una manera que deja claro que los romanos habían sufrido algunos contratiempos en el mar antes de la batalla final. También afirmó haber capturado un gran número de ciudades venecianas, un proceso lento que aparentemente requirió la construcción de rampas de movimiento de tierras masivas para permitir que el ejército romano se acercara a las murallas de la ciudad. Cada vez que una ciudad estaba a punto de caer, los Veneti simplemente reunían su flota y vaciaban el lugar.

Finalmente, el clima mejoró lo suficiente como para que toda la flota romana y aliada, bajo el mando de Decimus Brutus, abandonara el Loira y navegara por la costa para unirse al principal ejército romano. Los Veneti decidieron concentrar su propia flota para enfrentarse a los romanos. Según el César, la flota gala combinada contenía 220 buques de guerra totalmente equipados. Los romanos fueron superados en número por alrededor de dos o tres a uno, lo que les dio entre 70 y 110 barcos.Las naves Veneti estaban construidas con demasiada fuerza para ser embestidas y tenían lados demasiado altos para que las armas de misiles romanas fueran efectivas, pero los romanos tenían armas efectivas y ganchos afilados en largos postes que usaban para cortar los aparejos de las naves enemigas. Después de que se cortó el aparejo de varios barcos Veneti, el resto de la flota intentó escapar, solo para quedar atrapada cuando el viento amainó. Al final del día, la flota de Veneti había sido destruida y la tribu se vio obligada a rendirse (batalla del golfo de Morbihan o la bahía de Quiberon).

El destino de un enemigo derrotado dependía por completo del estado de ánimo del vencedor. Esta vez César estaba de humor vengativo, aparentemente enojado por la falta de respeto de los derechos de los embajadores por parte de Veneti. Todos los miembros del senado fueron ejecutados y el resto de la tribu fue vendido como esclavo.

Mientras César se había enfrentado a los Veneti, dos de sus lugartenientes estaban haciendo campaña en otras partes de la Galia. P. Titurius Sabinus obtuvo una fácil victoria sobre las tribus de Normandía, que fueron engañadas para atacar su campamento, mientras que P. Craso derrotó a las tribus de Aquitania en una campaña que terminó cuando atacó su campamento. Más al este, Labieno protegía el Rin, donde no se materializó una invasión alemana esperada.

La última campaña del año de César tuvo menos éxito. Las únicas tribus que aún no habían reconocido la autoridad romana eran las tribus costeras de los Menapii, que vivían en el delta del Rin, y sus vecinos occidentales, los Morini. A medida que los romanos avanzaban hacia la costa, Menapii y Morini se retiraron a sus pantanos, y los romanos no pudieron atraparlos. César tuvo que conformarse con la destrucción de algunas aldeas vacías y luego se retiró al sur para ir a los cuarteles de invierno.

A principios del 55 a.C., después de algunas maniobras políticas, Pompeyo y Craso fueron elegidos cónsules del año, con la ayuda de algunos soldados de César. Una vez que estuvieron en el poder, los nuevos cónsules aprobaron un proyecto de ley que otorgaba a César sus cinco años adicionales en la Galia. Mientras esto sucedía, César solo podía vigilar desde la parte italiana de su provincia, pero su mando estaba asegurado cuando una amenaza del otro lado del Rin lo obligó a regresar a la Galia antes de lo normal.

En el cuarto año de la guerra, los galos estaban tranquilos, pero a principios de año César se enfrentó a otra migración masiva, esta vez de dos tribus alemanas: Usipi y Tencteri. Esto conduciría a uno de los incidentes más controvertidos de toda la guerra: la destrucción total de ambas tribus. Cuando los alemanes fueron derrotados, César había arrestado a sus embajadores (tal como lo habían hecho los Veneti el año anterior) y afirmó haber prácticamente aniquilado a las dos tribus.

La propia visión de César de los acontecimientos es, por supuesto, ligeramente diferente. Los usipi y tencteri habían sido obligados a abandonar sus hogares anteriores por los suevos. Durante el invierno de 55-54 a. C. ambas tribus cruzaron el Bajo Rin, expulsando a los Menapii. César afirmó que entre las dos tribus había 430.000 hombres, mujeres y niños, una cifra que generalmente se considera irrealmente alta.

Cuando los alemanes llegaron a la Galia, César estaba invernando en el norte de Italia. César todavía no estaba dispuesto a permitir que un gran número de alemanes se asentara en la orilla occidental del Rin, por lo que inevitablemente habría dirigido sus ejércitos contra ellos. También le preocupaba que la llegada de los alemanes animara a los galos a buscar su ayuda en una revuelta más amplia.

César se apresuró a regresar a la Galia, donde descubrió que sus temores estaban justificados. De hecho, los galos habían enviado embajadas a los alemanes, con la esperanza de atraerlos más a la Galia para luchar contra los romanos. Los alemanes habían respondido avanzando hacia los territorios de las tribus Eburones y Condrusi, áreas que al menos teóricamente estaban bajo protección romana.

A su regreso a la Galia, César celebró una reunión de los jefes galos donde fingió no saber que habían intentado negociar con los alemanes. Luego levantó una fuerza de caballería gala y condujo a su ejército hacia los alemanes.

Cuando los romanos se acercaron, Usipi y Tencteri enviaron embajadores, ofreciendo servir a los romanos como aliados a cambio de tierras y las tierras que habían tomado de los Menapii o en otras partes de la Galia. César rechazó esta oferta alegando que no había tierras baldías en la Galia que pudiera ofrecerles sin perjudicar a sus habitantes. En cambio, sugirió que volvieran a cruzar el Rin para apoyar a los Ubii en su guerra con los Suevos.

Los embajadores decidieron regresar con su gente para discutir esta oferta, y le pidieron a César que no moviera su campamento más cerca de ellos durante tres días mientras lo consideraban. César creía que esto era simplemente una estratagema para dar tiempo a la caballería alemana para regresar de una incursión al territorio de los Ambivariti, y se negó a aceptar no mover su campamento. Los embajadores volvieron a su pueblo y los romanos continuaron avanzando.

La siguiente reunión se produjo cuando los romanos estaban a sólo veinte kilómetros del campamento alemán. Una vez más los embajadores le pidieron a César que detuviera su avance, y esta vez César acordó avanzar no más de cuatro millas. Se ordenó a la vanguardia romana que no provocara ninguna acción, sino que solo se defendiera si era atacada. Habiendo ganado este día como tregua, los embajadores alemanes abandonaron el campamento romano.

Cualquier posibilidad de una solución pacífica a este enfrentamiento terminó más tarde ese día cuando una fuerza de 800 caballería alemana (limitada a la caballería que no estaba atacando al Ambivariti) atacó a 5.000 caballería romana y aliada, matando a 74 de ellos. Este ataque confirmó la creencia de César de que los alemanes solo estaban esperando el momento adecuado para atacar. Decidió no aceptar más embajadores y atacar a los alemanes sin más demora.

Los romanos planeaban atacar al día siguiente. Esa mañana una delegación de líderes alemanes llegó al campamento romano, aparentemente para disculparse por el enfrentamiento del día anterior. César creyó que se trataba de un intento más de engañarlo y arrestó a la delegación, que no creía que tuviera la condición de embajadores. Luego, César reunió a su ejército en tres líneas, con la caballería en la retaguardia, avanzó las restantes ocho millas entre los dos campos y lanzó un ataque sorpresa contra los alemanes.

Lo que siguió solo puede describirse como una masacre. Cogidos completamente por sorpresa, los alemanes no pudieron montar ninguna resistencia real. Mientras los hombres intentaban montar una acción de retaguardia en su campamento, las mujeres y los niños se dispersaron por el campo circundante, perseguidos por la caballería romana. Cuando los alemanes que defendían el campo vieron cómo mataban a sus familias, abandonaron su intento de defender el campo y huyeron hacia el Rin. Cuando llegaron a la confluencia del Rin y el Mosela, los supervivientes de los hombres que defendían el campo se arrojaron al río y se ahogaron. Los romanos sufrieron muy pocas bajas.

César es generalmente acusado de haber masacrado a los 430.000 alemanes (a menudo justo después de haber sido acusado de exagerar el número de alemanes). Su texto en realidad sugiere que fueron los guerreros de las dos tribus los que fueron arrojados al Rin. Si las cifras de César son correctas, entonces debe haber al menos 200.000 mujeres y niños en los campamentos. Cuando se dispersaron en todas direcciones, César solo tenía 7.000 jinetes para enviar tras ellos, algunos de los cuales pronto debieron ser desviados a la persecución de la principal fuerza de combate, por lo que parece probable que al menos algunas de las mujeres y niños sobrevivieran para regresar. a Alemania. La Vida de César de Plutarco, escrita más de un siglo después, afirma que 400.000 alemanes fueron despedazados y que los supervivientes se refugiaron en los Sugambri, otra tribu alemana.

El arresto por parte de César del último grupo de embajadores alemanes ciertamente provocó una reacción hostil en ese momento, aunque Cato, quien tenía un largo historial de hostilidad hacia César, sugirió que se entregara a César a los alemanes para expiar su ofensa. .

César ahora tenía su mando extendido, un ejército y ningún enemigo, mientras que en Roma sus compañeros triunviros y rivales Pompeyo y Craso estaban ganando prestigio. César llenó el resto del año con dos expediciones espectaculares, pero un poco inútiles, fuera de la Galia. Con el argumento de que sus enemigos galos habían tenido auxiliares alemanes, César construyó el primero de sus famosos puentes sobre el Rin, y durante dieciocho días se convirtió en el primer general romano en dirigir un ejército a través de ese río.

A pesar de que el verano estaba cerca de su fin, el siguiente movimiento de César fue aún más dramático. Reunió una flota en la costa norte de la Galia y dirigió dos legiones en la primera expedición romana a Gran Bretaña. Una combinación del pequeño tamaño de su fuerza y ​​el mal tiempo en el canal limitó el alcance de la primera visita de César a Gran Bretaña, y después de aceptar la sumisión de algunos jefes de Kent, César regresó a la Galia.

César claramente no estaba satisfecho con los resultados de esta primera expedición. A su regreso a la Galia, ordenó a sus hombres que construyeran tantos barcos de transporte como pudieran, y al final del invierno habían construido 600 transportes y 28 buques de guerra. La segunda expedición se retrasó por la necesidad de restaurar la autoridad romana sobre los Treveri y por el mal tiempo, y la flota finalmente cruzó el canal en julio. Esta vez César tenía cinco legiones y 2.000 jinetes galos, y los romanos tuvieron más éxito, pero una serie de revueltas en la Galia significó que cualquier idea de una presencia romana permanente en Gran Bretaña pronto tuvo que ser abandonada.

Invierno 54/53 A.C. & ndash Segunda revuelta gala

La segunda revuelta gala estalló en el noreste del país. Una mala cosecha significó que los cuarteles de invierno de César se extendieran sobre un área más grande de lo normal, haciéndolos vulnerables a ataques sorpresa. La inspiración para la revuelta parece haber venido de Indutiomarus, un miembro de la misma tribu Treviri que había retrasado el paso de César a Gran Bretaña a principios de año, pero fue la tribu Eburones, liderada por sus reyes Ambiorix y Cativoleus, quienes realmente comenzaron el luchando.

Los tres campos más vulnerables fueron los comandados por Quinto Cicerón, Labieno y Sabino. Indutiomarus tenía la intención de liderar a los Treviri contra Labienus, pero el primer golpe cayó sobre el campamento de Sabinus en Atuatuci, en algún lugar de las tierras de los Eburones. Un ataque inicial al campamento fracasó, pero Ambiorix logró convencer a Sabinus de que abandonara el campamento e intentara unirse a Cicerón o Labienus. A dos millas del campamento, los romanos fueron emboscados y toda la columna fue destruida. Esta fue la mayor victoria obtenida por cualquier fuerza gala durante toda la guerra y ndash Sabinus había comandado una legión y media, y muy pocos supervivientes escaparon para llevar la noticia a Labieno.

Ambiorix pasó a atacar el campamento de Q. Cicero, pero Cicerón estaba menos dispuesto a escuchar sus argumentos. Siguió un asedio regular, en el que los galos demostraron que habían aprendido de los romanos, construyendo su propia torre de asedio y contravaluaciones alrededor del campamento romano. Finalmente, Cicerón logró hacer llegar un mensaje a César, quien reunió una fuerza de socorro de dos legiones, ganó una victoria sobre el ejército sitiador y levantó el sitio. Desanimado por esta derrota, Indutiomarus abandonó sus planes de atacar Labienus y se retiró al territorio de Treviri.

Con la crisis inmediata sobre César decidió volver a los cuarteles de invierno y esperar a la primavera siguiente para restaurar su control sobre las legiones rebeldes. Por primera vez pasó el invierno él mismo en la Galia, quedándose con tres legiones apostadas cerca de Samarobriva.

Indutiomarus no sobrevivió al invierno. Un intento de atacar Labieno fracasó cuando los galos fueron sorprendidos por una fuerte fuerza de caballería romana. Indutiomarus murió en la lucha y durante un breve período la Galia estuvo más tranquila.

53 a.C. & ndash sofocando la revuelta

Durante el invierno, César levantó dos nuevas legiones propias y pidió prestada una tercera legión a Pompeyo, que había ganado España como su provincia, pero luego había recibido permiso para permanecer en Roma. Esto le dio a César diez legiones completas, una fuerza de 40-50.000 hombres, más sus auxiliares celtas. Sus oponentes incluían a los Nervii, los Atuatuci, los Menapii y sus aliados alemanes, los Senones y los Carnutes, así como los Treviri y los Eburones, pero los rebeldes no lograron encontrar un líder común ni actuar juntos.

Esto se debió en parte a que César actuó demasiado rápido por los rebeldes. A finales del invierno del 54 al 53 a. C. dirigió cuatro legiones en una incursión en las tierras de los Nervii. Con sus hombres de combate esparcidos por el campo, los Nervii no pudieron resistir y se vieron obligados a rendirse.

El siguiente paso de César fue celebrar un consejo de Galia, en parte para ver quién aparecía. Los delegados de Senones, Carnutes y Treviri no se presentaron, confirmando efectivamente que estaban involucrados en la revuelta. César trasladó el consejo a la ciudad de Lutetia (el París actual) y luego dirigió a sus legiones en una rápida marcha hacia las tierras de los Senones. Una vez más los sorprendió desprevenidos, con sus pueblos indefensos. Los Senone se vieron obligados a buscar la paz, consiguiendo que los heduos discutieran su caso con César. Aceptó perdonarlos, y esto animó a los Carnutes a buscar la paz, utilizando a los Remi como intermediarios.

El siguiente movimiento de César fue llevar siete legiones al delta del Rin, para atacar a la tribu menapia. Intentaron retirarse a los pantanos, una táctica que había funcionado en años anteriores, pero los romanos construyeron tres calzadas a través de los pantanos y obligaron a los menapi a someterse.

Luego, César giró hacia el sur y se preparó para enfrentarse a los Treveri, pero cuando llegó, ya habían sido derrotados. Labienus se había quedado para vigilar a los Treveri con una sola legión. En lugar de atacar a esta única legión, los Treveri decidieron esperar a que sus aliados alemanes cruzaran el Rin. Antes de que esto sucediera, Labieno recibió dos legiones más. Tomando dos y medio de ellos avanzó hacia los Treveri y los engañó para que lo atacaran. En la batalla resultante, los Treveri fueron derrotados y los partidarios de Indutiomarus huyeron al exilio en Alemania.

César decidió cruzar el Rin por segunda vez. Una vez más, no pudo obligar a los alemanes a luchar y tuvo que regresar a través del Rin sin lograr nada sustancial. Solo entonces César volvió su atención hacia Ambiorix, quien ahora lidera la única fuerza rebelde que queda. A pesar de varias llamadas cercanas, Ambiorix logró evitar la captura, pero su co-rey Cativolcus se suicidó. El siguiente intento de César de poner fin a la revuelta de Eburones casi terminó en un desastre. Dio permiso a la tribu gala vecina para asaltar el territorio de Eburones. Esto animó al menos a una tribu alemana, los Sigambri, a cruzar el Rin para participar. Después de capturar a varios galos, Sigambri se dio cuenta de que tenían la oportunidad de capturar el equipaje romano, que había sido dejado en Atuatuci, el lugar del desastre que había iniciado la revuelta. P. Cicerón, el comandante del campamento de equipaje, tuvo la suerte de evitar el mismo destino.

César terminó el año con una investigación sobre la revuelta de Senones y Carnutes. El líder considerado responsable de la revuelta, Acco, fue ejecutado utilizando un método descrito por César como "la costumbre de nuestros antepasados" y probablemente fue azotado hasta la muerte. Los romanos luego fueron a los cuarteles de invierno, con seis legiones acuarteladas alrededor de Agendicum (Sens) para vigilar a los Senones y dos legiones cada una acuartelada en los Treveri y los Lingones. César luego regresó a la parte italiana de su provincia.

52 a.C. & ndash La gran revuelta gala

Si César había esperado que el destino de Acco intimidaría a los galos, se decepcionaría. Durante el invierno de 53-52 a. C. un número creciente de líderes galos comenzó a reunirse en privado para discutir una nueva rebelión. La muerte de Acco sí jugó un papel en sus discusiones y ndash, el miedo a compartir el mismo destino en realidad animó a los rebeldes. Los acontecimientos en Roma también los animaron. Después de la muerte del inestable político radical Clodis, la ciudad estaba sumida en el caos, y los galos esperaban que esto evitaría que César abandonara Italia.

Esta vez, la revuelta involucró a las tribus del centro de la Galia, entre ellas los carnutes y los arvernos. Las tribus costeras del noroeste también participaron, pero ni los belgas ni los aquitania desempeñaron un papel real en la revuelta.

El inicio de la revuelta fue señalado por los Carnutes, que masacraron a todos los romanos en Cenabum (Orleans). Esta vez los rebeldes nombraron a un comandante supremo y ndash Vercingetorix, probablemente el más famoso de los galos. Se hizo con el poder en su propia tribu, los arvernos, y se ganó el apoyo de los senones, parisii, pictones, cadurci, turones, aulerci, lemovice y las tribus de las costas norte y noroeste.

El primer movimiento de Vercingetorix fue dividir su ejército en dos. Una parte fue enviada al sur, a las tierras de los Ruteni, donde representaron una amenaza para la provincia romana, mientras que Vercingetorix se trasladó al norte para atacar a los Bituriges. Esta tribu estaba bajo la protección de los heduos, los aliados más firmes de Roma en la Galia. Los Biturige pidieron ayuda a los heduos, pero la respuesta fue, en el mejor de los casos, poco entusiasta. Un ejército de Aeduan avanzó hasta el Loira y luego regresó a casa. Esto era muy preocupante para los romanos y ndash, si los heduos se unían a la revuelta, las diez legiones de César quedarían peligrosamente aisladas en sus cuarteles de invierno.

Por el momento, los heduos se mantuvieron leales, aunque los bituriges se unieron a la revuelta. César se apresuró a regresar a la provincia y finalmente llegó a Narbo, que por primera vez estaba en peligro real de ser atacado. Después de organizar una fuerza defensiva en la provincia, César reunió un pequeño ejército móvil y cruzó las nevadas montañas de Cevennes. Este movimiento inesperado lo llevó al territorio arverno, donde su llegada fue una sorpresa desagradable. Vercingetorix se vio obligado a trasladarse al sur para proteger su tierra natal.

Una vez que César estuvo seguro de que Vercingetorix estaba en camino, se trasladó al este, a Viena (la actual Vienne), en el Ródano, donde recogió más tropas. César ya estaba preocupado por la lealtad de los heduos, por lo que se dirigió hacia el norte a través de su territorio hacia las tierras de los lingones, donde dos de sus legiones estaban en sus cuarteles de invierno. Poco tiempo después, todo el ejército se reunió.

El resto de la revuelta estuvo dominado por una serie de asedios. Vercingetorix comenzó la secuencia con un ataque a la ciudad de Gorgobina en Boii. Esto obligó a César a abandonar sus cuarteles de invierno e intentar levantar el asedio. Dejando su equipaje en Sens (Agendincum), César marchó hacia el sur, capturando Vellaunodunum, Cenabum (Orleans) y Noviodunum en su camino. Vercingetorix abandonó el sitio de Gorgobina e intentó evitar la caída de Noviodunum, pero a pesar de un compromiso de caballería inconcluso, la ciudad aún cayó.

El próximo objetivo de César era la capital de Bituriges, Avaricum. Vercingetorix quería adoptar una política de tierra quemada e intentar hacer que los romanos salieran de la Galia de hambre, pero los Bituriges lo persuadieron de que intentara defender Avaricum. Los acontecimientos pronto demostraron que Vercingetorix tenía razón.Después de un mes de asedio, la ciudad cayó en manos de los romanos, y todos en el lugar murieron. Vercingetorix no había entrado en la ciudad y su ejército pudo escapar intacto.

La caída de Avaricum se produjo al final del invierno de 53-52 a. C. A medida que mejoraba el tiempo, César decidió dividir su ejército en dos. Cuatro legiones al mando de Labieno fueron enviadas al norte a las tierras de los Parisii y Senones, mientras que César dirigió seis legiones para atacar Gergovia. Ambas expediciones terminaron en fracaso. Gergovia era una posición defensiva muy fuerte, pero probablemente habría caído con el tiempo, pero poco después de que César comenzara su asedio, quedó claro que los heduos estaban a punto de unirse a la revuelta. César se dio cuenta de que tendría que abandonar el sitio y reunir a su ejército. Después de un intento fallido de salvar la cara capturando el campamento de Vercingetorix, César escapó hacia el norte, cruzando el Loira a través de un vado apenas transitable.

En el norte, Labieno llegó hasta Lutetia (el actual París) antes de descubrir que la tribu Bellovaci se había unido a la revuelta. Se vio obligado a abandonar su ataque a los Parisii, abrirse camino de regreso a través del Sena y dirigirse hacia el sur para unirse a César.

Justo cuando César esperaba, los heduos se unieron abiertamente a la revuelta, aceptando finalmente la autoridad de Vercingetorix. Se volvió hacia el sur y envió varias fuerzas para atacar la provincia romana en el sur de la Galia. En el oeste, los helvii se vieron obligados a regresar a sus fortalezas, pero los alobroges se mantuvieron firmes, apoyados por veintidós cohortes que César había establecido a principios de año. César respondió a esta amenaza moviéndose hacia el este hacia las tierras de los Sequani a través del territorio de los Lingones. Vercingetorix envió su caballería para atacar a los romanos en su marcha, pero César había reclutado una fuerza de caballería alemana. Los galos fueron derrotados, posiblemente en el río Vingeanne, y se vieron obligados a retirarse al oeste hacia Alesia.

Este se convertiría en el sitio de la batalla decisiva de la revuelta. Vercingetorix se refugió en la ciudad fuertemente fortificada, donde pronto fue asediado por los romanos. Antes de que los romanos hubieran completado sus trabajos de asedio, Vercingetorix envió a su caballería y les ordenó que reunieran un enorme ejército de socorro. César se vio obligado a construir sus famosas líneas dobles de defensa alrededor de la ciudad. Finalmente, un ejército de socorro estimado por César en 250.000 hombres llegó fuera de las defensas romanas, pero los galos no pudieron aprovechar su número. César pudo resistir tres ataques y, tras el fracaso del tercer ataque, el ejército de socorro se dispersó. Vercingetorix se rindió para salvar a sus hombres de más sufrimientos inútiles y fue hecho prisionero.

La caída de Alesia y la pérdida de Vercingetorix no marcaron el final de la revuelta, pero efectivamente puso fin a la lucha en el sur de la Galia. Los heduos y arvernos se sometieron poco después del final del asedio a cambio de la liberación de 20.000 prisioneros tomados en Alesia. Luego, César fue a los cuarteles de invierno, colocando dos legiones con los Sequani, dos con los Remi, una con los Ambivareti y Bituriges y dos entre los Aedui, mientras pasaba el invierno en Bibracte.

51 a.C. fue tanto el último año completo del mando de César como el último año de la guerra. La revuelta continuó durante el verano y amplias zonas de la Galia aún estaban fuera del control romano. En el oeste, un ejército estaba haciendo campaña al sur del Loira. En el centro del país los Bituriges y Carnutes se rebelaron y en el norte los Bellovaci estaban invictos.

El día anterior a las calendas de enero, César se movió contra los Bituriges, tomándolos por sorpresa. Después de una campaña que duró cuarenta días, los Bituriges pidieron la paz y César pudo regresar a sus cuarteles de invierno.

Dieciocho días después recibió una llamada de ayuda de los Biturige, que ahora estaban siendo atacados por los Carnutes. César llevó a la decimocuarta y sexta legiones en una incursión en territorio Carnutes y una vez más los atrapó al llegar antes de que estuvieran preparados. Los Carnutes se sometieron y César entró en un nuevo cuartel de invierno en Cenabum.

La siguiente amenaza fue la más seria. Los Bellovaci, liderados por Correus de los Bellovaci y Comius el Atrebatian, reunieron un ejército fuerte, abandonaron sus tierras y se retiraron a una posición fuerte rodeada de pantanos. César lideró cuatro legiones contra ellos, pero no pudo obligarlos a entrar en batalla. Finalmente, siete legiones participaron en la campaña, pero los galos continuaron eludiendo a los romanos hasta que finalmente Correus fue asesinado mientras intentaba tender una emboscada a un grupo de forrajeo romano. Este desastre convenció a los Bellovaci de buscar la paz, mientras que Comius huyó a Alemania. La derrota de los Bellovaci puso fin a la guerra en el noreste.

El ejército galo en el sur del Loira fue derrotado por dos lugartenientes de César. Los galos, liderados por Dumnacus de los Andes, sitiaban Limonum (Poitiers). Legiones de dos semanas, al mando de Caius Caninius Rebilus, se movieron hacia la ciudad, pero Caninius se dio cuenta de que no era lo suficientemente fuerte para atacar al ejército galo mucho más grande. En su lugar, construyó un campamento fuerte a unas pocas millas del sitio y esperó a que llegaran refuerzos. Cuando la lucha en el noreste comenzó a disminuir, César envió a Cayo Fabio con dos legiones y media al oeste para reforzar a Caninio. Cuando Dumnacus descubrió que un segundo ejército romano estaba en camino, abandonó el asedio e intentó huir hacia el norte, pero fue capturado por Fabius en algún lugar cercano al Loira y su ejército fue destruido.

Algunos de los supervivientes de este desastre, liderados por un senoniano llamado Drapes y un cadurciano llamado Lucterius, escaparon hacia el sur en un intento de llegar a la provincia romana. Cuando descubrieron que Caninius los seguía hacia el sur, decidieron intentar defender Uxellodunum, en lo que se convirtió en el asedio final de la Guerra de las Galias. Drapes y Lucterius solo estuvieron involucrados en los primeros estados del asedio. Durante un intento de reunir suministros adicionales, Lucterius se vio obligado a huir y Drapes fue capturado, pero a pesar de esto, los defensores de Uxellodunum continuaron resistiendo. Finalmente, César llegó para tomar el mando del asedio. Ordenó que se cavaran túneles para desviar un manantial natural que era la última fuente de agua dulce de los defensores, y cuando el manantial se secó repentinamente, los defensores se rindieron rápidamente. César era consciente de que su período de mando en la Galia iba a terminar el verano siguiente, por lo que decidió dar ejemplo a los defensores de Uxellodunum. En lugar de ejecutarlos o venderlos como esclavos, les cortaron las manos y luego los pusieron en libertad, con la esperanza de que este ejemplo desalentaría más revueltas.

La última acción registrada de la guerra se produjo en el este de la Galia, donde Comio de los Atrebates estaba librando una guerra de guerrillas con sus últimos partidarios. Después de sufrir grandes pérdidas en un enfrentamiento de caballería, él también se rindió a los romanos, pero solo si estaban de acuerdo en que no tenía que estar en presencia de ningún romano (derrota de Commius).

César aprovechó el agotamiento de los galos tras el fracaso de la gran revuelta para ganarse a sus líderes. Su victoria militar fue seguida por un generoso acuerdo de paz. Los líderes tribales supervivientes se ganaron con valiosos obsequios y el tributo que debía pagar la Galia se fijó en un nivel más bajo de lo esperado. César era consciente de que pronto se vería envuelto en una lucha con sus oponentes políticos en Roma, y ​​lo último que quería era otra revuelta gala en su retaguardia. Sus esfuerzos de conciliación tuvieron éxito, y en ningún momento durante la Gran Guerra Civil Romana tuvo César que preocuparse por luchar en su nueva provincia.

La guerra de las Galias , Julio César. Una de las grandes obras de la civilización occidental. César fue un ejemplo casi único de un gran general que también fue un gran escritor. La Guerra de las Galias es un relato de primera mano de la conquista de la Galia por parte de César, escrito en ese momento para explicar y justificar sus acciones.

El ejército romano completo, Adrian Goldsworthy. Una muy buena historia del ejército romano desde los inicios de la República hasta el final del Imperio.

Cruzando el Rin

En el 55 a. C., César estaba ocupado preparándose para su invasión de Gran Bretaña. Ya sea que su razonamiento fue la retribución contra aquellas tribus que apoyaban a los venecianos y otras tribus galas opuestas (como él mismo afirmó), la búsqueda de obtener más fuentes de metales como el estaño y el hierro, o simplemente aumentar su fama al ser el primero en cruzar, César estaba preparado para hacer la travesía cuando intervinieron los acontecimientos a lo largo del Rin.

Incluso mientras César estaba en Luca reuniéndose con Pompeyo y Craso, comenzaron a llegar noticias de cruces germánicos del Rin. Las tribus Usipetes y Tenchteri, ambas en un estado de guerra perpetua con los poderosos suevos, comenzaron a buscar tierras más seguras al otro lado del río.

Desde el invierno de 56/55 a. C., los germanos habían desplazado a la tribu menapii de los galos, y a César le preocupaba que las incursiones llevaran a la reanudación de la guerra en la región. Según él, partió hacia el Rin "antes de lo que estaba acostumbrado" con sus legiones, probablemente a principios de la primavera del 55 a. C. Llegaron noticias de nuevos avances germánicos en el territorio de los Eburones y los Condrusi, y César se decidió a luchar. César marchó rápidamente y cuando estaba a pocos días de marcha, los germanos enviaron embajadores para discutir la situación.

El tono general de la discusión fue de conciliación. Los alemanes afirmaron que solo querían la paz y su propia tierra lejos de los suevos. César rechazó su solicitud de permanecer en la Galia, pero dijo que podía organizar un asentamiento en las tierras de los Ubii, quienes agradecerían la ayuda contra sus enemigos mutuos, los suevos. Los invasores pidieron tres días para deliberar con los miembros de su tribu, pero César se negó, creyendo que solo se demorarían lo suficiente para que su propia caballería regresara de las incursiones contra la tribu Ambivariti. César continuó marchando, y cuando llegó a menos de 12 millas del campamento enemigo, llegó otra embajada para pedir más tiempo. Esta vez César cedió parcialmente y ordenó a su caballería, que estaba explorando por delante del cuerpo principal, que se resistiera a cometer agresiones contra los alemanes.

Sin embargo, la caballería de César, que ascendía a 5.000, pronto se vio atacada. Aparentemente con la esperanza de atraer a los romanos a la complacencia a través de la negociación, una fuerza mucho menor de caballería germánica lanzó un ataque sorpresa contra los romanos. Con 800 hombres, los alemanes causaron un caos considerable, matando a 74 romanos antes de llevarlos de regreso a las líneas principales de César. Mientras César se preparaba para lanzar un contraataque, tuvo un golpe de suerte increíble.

Un gran contingente germánico de ancianos tribales y hombres destacados llegó para pedir perdón por la traición y arreglar las cosas. César, sin embargo, no quiso tener nada que ver con eso y ordenó que los alemanes fueran apresados ​​y retenidos. Luego se lanzó un asalto a gran escala contra el campamento alemán y, según César, se reunieron 430.000 hombres, mujeres y niños alemanes sin líderes. Los romanos masacraron indiscriminadamente, enviando a la masa de gente que huía al Rin, donde muchos más sucumbieron al río. Al final, no se cuenta cuántos fueron asesinados, pero César también afirma no haber perdido a un solo hombre. De los que sobrevivieron, muchos se quedaron con los romanos en servicio en lugar de enfrentarse a los furiosos galos o los suevos en su estado agotado.

Con la situación segura en el lado galo del río, César decidió que era hora de resolver el asunto con los agresivos alemanes, para que no volvieran a invadir. Solo los Ubii, que seguían buscando ayuda contra los suevos, dieron la bienvenida a la intervención romana. Se decidió, para impresionar a los alemanes y al pueblo romano, que tender un puente sobre el Rin tendría el efecto más significativo.

En junio del 56 a. C., César se convirtió en el primer romano en cruzar el Rin hacia territorio germánico. Al hacerlo, se construyó un enorme puente de madera en solo 10 días, que se extendía más de 300 pies a través del gran río. Esto por sí solo sin duda impresionó a los alemanes y galos, que tenían poca capacidad comparativa en la construcción de puentes. Poco tiempo después de su travesía, casi todas las tribus de la región enviaron rehenes junto con mensajes de paz.

Solo Sigambri resistió, huyendo de sus ciudades en lugar de someterse a César. Los romanos hicieron un ejemplo de ellos quemando sus tiendas y sus aldeas, antes de recibir la noticia de que los suevos comenzaban a reunirse en oposición. César, en lugar de arriesgar este glorioso logro en una batalla campal con un enemigo feroz, decidió que la discreción era la mejor parte del valor. Después de pasar solo 18 días en territorio germánico, los romanos regresaron a través del Rin, quemando su puente recién construido en el proceso.

Con ese breve desvío, César aseguró la paz entre los germanos, ya que los suevos permanecieron relativamente pacíficos durante algún tiempo después, y aseguró una alianza crucial con los Ubii. Con la retaguardia asegurada, César buscó otro glorioso "primero" romano, y movió su cuerpo hacia el norte para prepararse para la invasión de Gran Bretaña.


13 & # 8211 El fin del mundo y más allá: César & # 8217s Invasiones de Germania y Britannia

La devastación de los belgas por parte de César abre la Galia a una invasión alemana hacia el este. Al norte, Britannia inquieta a la Galia. Para resolver ambos problemas, César tendrá que ir a donde ningún romano lo ha hecho y convertirse en algo más que un simple hombre.

En nuestro último episodio hablé sobre la brutal guerra de dos años que César libró contra los belgas. Durante esa guerra, algunas tribus fueron llevadas a la ruina total. Vale la pena considerar aquí por qué César haría eso antes de hablar sobre sus ramificaciones. Creo que todos estamos acostumbrados a la idea de que cuanto más atrás en la historia vas, más brutal era la gente. Dadas las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial e incluso de nuestro propio tiempo, no estoy seguro de que ese sea el caso, pero es cierto que los pueblos antiguos se involucraron en una gran destrucción desenfrenada e incluso en un genocidio total. Mientras reflexiono sobre las acciones de César hacia los belgas, es difícil no pensar en él como una especie de monstruo que masacró a cualquiera en su camino. Pero luego decidí jugar al abogado del diablo, o en este caso, al abogado de César. ¿Y si César matara a los belgas para salvar tantas vidas como fuera posible? Ahora, quédate conmigo un segundo. César no podía seguir cometiendo un genocidio contra Celtica, al menos no todavía. Celtica todavía tenía una población considerable, era un área vasta y apenas comenzaba a dividirse entre la independencia pro-romana y pro-gala. César no podía simplemente quemar oppidum tras oppidum en la Galia por temor a que los galos se unieran contra él y su ejército aún en formación. Pero los belgas son otra historia. Bélgica tenía una población más pequeña y se condensó en un área más pequeña. Al reprimir brutalmente a los belgas, César podría enviar un mensaje claro a los galos más poblados de Celtica para que se mantengan en línea. Ahora, no estoy diciendo que César mató a Belgae por la bondad de su corazón. Si César tuviera veinte legiones en lugar de las ocho eventuales, bien podría haber quemado Celtica hasta los cimientos. Pero César era un general brillante y comprendió que no podía someter a todo Celtica por la fuerza, pero podía hacerlo por miedo. Bélgica fue la desafortunada herramienta que utilizó para lograr este objetivo.

A principios del 55 a. C., Bélgica había sido muy conquistada. Según todos los informes, esto tuvo el efecto deseado, ya que Celtica y Belgica estuvieron tranquilas, al menos por un tiempo. Pero con Bélgica agotada de guerreros, esto abrió el norte de la Galia a la invasión alemana. A lo largo del Rin había tribus alemanas menores que eran constantemente acosadas por la gran y poderosa tribu Suebi. Al ver que Bélgica era débil, las tribus alemanas llamadas Usipetes y Tenchtheri cruzaron hacia el norte de la Galia.

Según César, estos alemanes eran resistentes y vestían solo pieles de animales a pesar del frío. Subsistían principalmente de la caza, con agricultura ligera. Sus granjeros también eran guerreros y los hombres intercambiaban profesiones con sus parientes mientras algunos cultivaban y otros luchaban. Entonces no eran luchadores profesionales, pero tenían experiencia. En el frío norte, los caballos son menos numerosos. Esos jinetes usan los caballos para llegar a una batalla y saltar de sus caballos para luchar, mientras que los caballos están entrenados para permanecer en su lugar en caso de que los guerreros necesiten retirarse. Estos alemanes, al igual que los belgas, también prohíben la importación de vino, por lo que sabes que Roma entrará en conflicto con ellos eventualmente.

Los Usipetes y Tenchtheri tendieron una emboscada a la tribu Menapii de Bélgica en lo que hoy es el sur de los Países Bajos y conquistaron un territorio considerable. Cuando César se enteró de esto, temió que esta nueva invasión alemana daría lugar a otra alianza galo-alemana contra Roma, como la invasión de Cimbri cincuenta años antes. Antes de que César pudiera marcharse, los galos enviaron embajadores a los alemanes ofreciéndoles ganado si se marchaban. Esta demostración de debilidad solo envalentonó a los alemanes que avanzaron hacia el sur.

Finalmente, las tribus se acercaron lo suficiente a los ejércitos de César que enviaron a un embajador que le ofreció amistad a César y le advirtió que no los provocara. César rechazó la oferta y quiso reasentarlos a lo largo del Rin junto a los Ubii como parte de un plan para combinar las fuerzas de estas tres tribus germánicas para luchar contra los suevos. Los alemanes se sintieron consternados y rechazaron la oferta. En respuesta, César se preparó para la guerra. Avanzó su campamento hasta que estuvo a 12 millas romanas de los alemanes, incluso cuando la caballería alemana estaba ocupada asaltando tierras cercanas. Los embajadores le rogaron que no provocara una pelea y continuara negociando, lo que César sospechaba era una táctica para permitir que su caballería merodeadora se reincorporara a la fuerza principal.

La suerte parecía seguir a César dondequiera que fuera y esta no fue la excepción. Mientras la caballería romana estaba explorando, fueron atacados por una banda de soldados alemanes, probablemente en busca de alimento. Los resistentes alemanes eran sorprendentemente expertos en el combate de infantería a caballería y apuñalaron a los caballos romanos para derribarlos a ellos y a los jinetes, llevándolos de regreso a la fuerza romana principal. Al escuchar esto, varios líderes tribales alemanes marcharon al campamento de César para tratar de resolver el problema. Afirmaron que los soldados estaban sorprendidos y que los alemanes no querían luchar contra César. César afirmó que todo esto era una traición, se apoderó de los líderes y se preparó para luchar contra el cuerpo principal alemán antes de que regresara la caballería.

El principal anfitrión alemán pensó que se estaban llevando a cabo negociaciones, y muchos se estaban relajando con sus mujeres e hijos cuando de repente apareció un ejército romano. Lo que los hizo aún peor es que estaban divididos por tribus y sin sus líderes no podían decidir si atacar o huir. El caos resultante significó que los romanos masacraran a los hombres y César envió a su caballería para perseguir a las mujeres y los niños.

César relata, siempre en tercera persona: “Los alemanes cuando, al oír un ruido detrás de ellos, [miraron y] vieron que sus familias estaban siendo asesinadas, tirando sus armas y abandonando sus estandartes, huyeron del campamento, y cuando habían llegado a la confluencia del Mosa y el Rin, los supervivientes desesperados por una nueva fuga ... se arrojaron al río y allí perecieron, vencidos por el miedo, la fatiga y la violencia del arroyo ".

Esta fue una victoria fantástica para César, pero sabía que solo era temporal. César había pinchado a un gigante dormido. Estaba claro que Germania sabía que Bélgica, si no Celtica entera, estaba abierta a la invasión debido a su reducido número. César había logrado repeler a dos tribus más débiles. ¿Pero si los suevos cruzaran con cientos de miles? Esto tenía el potencial de expulsar a los romanos de Celtica, y quizás mucho peor si se formaba una alianza germano-gala. Esto impulsó a César a lanzar una de sus mayores hazañas: invadir Germania. Antes de César, ningún romano conocido había pisado Germania. Germania también pudo haber sido el fin del mundo, ya que era una tierra dura y fría llena de bestias salvajes que los pueblos mediterráneos no veían, árboles de hoja perenne en lugar de los frutales de temporada y, por supuesto, estaba lleno de un número incalculable. de los alemanes, que probablemente no se parecían mucho a los osos, con su pelo largo, barbas y espesas pieles de animales. Si Celtica era el diablo que Rome conocía, Germania era un pavor que no podían imaginar.

Para un hombre como César, invadir Germania era la manera perfecta de hacer crecer su leyenda. Ya era el hombre que había conquistado al rival de toda la vida de Roma, ahora marcharía hacia el fin del mundo. Pero César no solo iba a cruzar a Germania, iba a hacerlo con el estilo más imponente que pudiera imaginar con la ingeniería romana. Cuando Spring se acercó, César marchó con sus legiones hacia el río Rin. Al ver esto, los alemanes Ubii en el otro lado ofrecieron barcos César a cambio de ayuda para luchar contra los suevos. Pero César se negó, sabiendo que si sus batallones pasaban uno por uno fácilmente podrían ser emboscados por los alemanes enemigos que se escondían en los espesos bosques. En cambio, ordenó a sus ingenieros que construyeran una maravilla.

Donde estaba César, el río Rin tenía 300 metros de ancho, 10 metros de profundidad y tenía corrientes rápidas. Sus ingenieros usaron martinetes masivos para empujar estacas de 30 pies de alto en el río en diagonal, luego las conectaron en la parte superior para obtener mayor resistencia. Las vigas conectaron las estacas horizontalmente, luego más vigas las cruzaron y finalmente se colocó un paquete de palos encima de esto. En solo diez días, las tropas de César habían creado un puente de 300 metros de largo capaz de soportar el peso de 4000 soldados a la vez. Efectivamente, cuando los romanos cruzaron, los alemanes los estaban esperando. Sin duda, esperaban que las tropas de César llegaran en barco y querían detenerlos. Pero ver a 4.000 hombres marchar en formación a través del puente hizo que los alemanes huyeran. Esta vista por sí sola fue sin duda algo que aterrorizó a cualquier alemán que lo viera. Si bien los alemanes eran feroces, no eran tan avanzados tecnológicamente como los romanos o sus primos galos. Vivían en aldeas, no en oppidums ni en ciudades. Las grandes obras de ingeniería estaban más allá de ellos. El hecho de que César en solo diez días hubiera creado un puente, desafiando la naturaleza y la poderosa deidad del río que dividía el mundo alemán del mundo celta, era una señal de que los dioses romanos eran poderosos y ya no podían ser retenidos por el río. El solo hecho de ver a 4.000 soldados romanos, con sus armaduras relucientes al sol, cruzando el puente, debe haber dejado a esos alemanes asombrados mientras se preguntaban si alguien les creería cuando informaran de lo que habían visto.

La táctica de César rindió frutos cuando los alemanes huyeron ante él, reuniéndose en una gran horda. Esto permitió que César marchara hacia Germania durante 18 días, quemando y saqueando pueblos alemanes, menos los Ubii que se aliaron con Roma. Cuando César se enteró de que los alemanes se estaban consolidando en una horda masiva y resistiendo en el este, esperando que los romanos atacaran, César decidió que su trabajo estaba hecho. Hizo que su ejército regresara por el puente y lo destruyó, dejando que los alemanes reconstruyeran sus pueblos destruidos y salvaran las cosechas que quedaban mientras intentaban luchar contra el hambre. El mensaje había sido enviado: Roma no conocía límites y no había ningún lugar al que los alemanes pudieran retirarse donde César no los cazara.

La táctica alemana de César fue una hazaña increíble en términos de estrategia militar y propaganda. Militarmente, asustó a sus enemigos en Germania y solidificó alianzas, especialmente con los Ubii, a través del Rin. Así como los alemanes podían hacer alianzas con los galos, César demostró que podía hacer alianzas con tribus alemanas y hacer que se enfrentaran entre sí. Este golpe maestro significó que los alemanes se mostraban reacios a intentar otra invasión de la Galia. En términos de propaganda, César estaba eclipsando rápidamente a su rival Pompeyo en Roma. Pompeyo había sido un héroe de la Tercera Guerra Mitrádica, derrotando a su legendario rey grecófilo y bebedor de veneno Mitrídates VI. Al hacerlo, Pompeyo expandió el territorio romano hacia el este a través de Anatolia, Siria y Judea. Pero eso fue hace 9 años, y la carrera de Pompeyo después fue reprimir las numerosas revueltas en esos territorios, especialmente en Judea. Mientras Pompeyo reprimía las revueltas, César había marchado hacia el fin del mundo.

Pero César nunca se contentó con dormirse en los laureles. Ahora que había marchado hacia el fin del mundo, decidió marchar junto a él. Iba a invadir Britannia. Estratégicamente, esto tenía sentido: los celtas de Britania estaban vinculados a los celtas en la Galia a través del parentesco y el comercio. De vez en cuando luchaban con ellos, protegían a los fugitivos de las guerras de César y suministraban armas a sus primos. La Galia nunca podría ser pacificada mientras se dejara a Germania y Britannia para causar problemas. Con Germania bajo control, César decidió que Britannia sería la siguiente.

Si bien esto tiene un sentido lógico para aquellos de nosotros en el presente, es difícil enfatizar cuán loco debe haber sonado esto para muchos soldados romanos. Según la mitología romana, había un océano circundante alrededor del mundo, encarnado por el titán primordial Oceanus. Según Homero, Oceanus dividió el mundo entre vivos y muertos. Lo que ahora llamamos el Canal de la Mancha se pensó una vez que era parte de este océano circundante, y cualquier cosa más allá de él sería la tierra de los muertos. Es difícil decir cuán extendida estaba esta creencia entre los soldados de César. Probablemente no todos eran muy piadosos, y desde el siglo IV a. C. al menos, el mundo mediterráneo se dio cuenta de Britannia. Pero entre aquellos romanos que no pensaban que Britannia fuera la tierra de los muertos, era al menos una isla completamente inexplorada, fuera de cualquier mapa y más allá de toda explicación religiosa.

Si César no hubiera sido su líder, dudo que muchos hubieran ido. Pero César había sido anteriormente el sumo sacerdote de Roma y, como general, se estaba convirtiendo rápidamente en una figura sobrehumana. A pesar de sus supersticiones, sus soldados entraron en Bélgica, cerca de la actual Calais, y se prepararon para zarpar. Antes de que César y sus ejércitos se fueran, envió al rey belga Comio a Britania para persuadir a sus compañeros celtas de que no lucharan contra los romanos. Pero a su llegada, Commius fue refrenado por los británicos que lo veían como un traidor. Otras tribus de británicos tuvieron miedo y enviaron rehenes a César, que aceptó. Entonces César navegó hacia Britannia. Mientras sus fuerzas se acercaban a la isla, varios británicos observaban y esperaban desde los acantilados de una playa, lo que provocó que César desviara sus fuerzas a otra.

Según César, “los bárbaros, al percibir el designio de los romanos, enviaron adelante a su caballería y aurigas, una clase de guerreros que se esforzó por evitar el desembarco de nuestros hombres. En esto estaba la mayor dificultad porque nuestros barcos, debido a su gran tamaño, sólo podían estacionarse en aguas profundas y nuestros soldados, en lugares desconocidos para ellos oprimidos con un gran y pesado peso de armadura, tenían que saltar al mismo tiempo. de los barcos, pararse en medio de las olas, y encontrarse con el enemigo mientras ellos, ya sea en terreno seco, o avanzando un poco hacia el agua, podrían arrojar confiadamente sus armas y espolear a sus caballos, que estaban acostumbrados a este tipo de servicio. Consternados por estas circunstancias y en absoluto entrenados en este modo de batalla, nuestros hombres no ejercieron el mismo vigor y entusiasmo que solían ejercer en los enfrentamientos en tierra seca.

César continúa, por supuesto en tercera persona: “Cuando César observó esto, ordenó que las naves de guerra se retiraran un poco de las embarcaciones de transporte, y que fueran impulsadas por sus remos, y que se estacionaran hacia el flanco abierto del enemigo, y el enemigo para ser ahuyentado, con hondas, flechas y motores ... los bárbaros sorprendidos por la forma de nuestros barcos y los movimientos de nuestros remos y la naturaleza de nuestros motores, que era extraño para ellos, se detuvieron, y poco después retrocedió un poco. Mientras nuestros hombres dudaban sobre [si debían avanzar a la orilla], el que llevaba el águila de la décima legión exclamó: & # 8220 ¡Salten, compañeros soldados, a menos que quieran entregar su águila al enemigo! Yo, por mi parte, cumpliré con mi deber para con la comunidad y mi general. & # 8221 Cuando hubo dicho esto en voz alta, saltó del barco y procedió a llevar el águila hacia el enemigo. Entonces nuestros hombres, exhortándose unos a otros para que no se incurriera en una desgracia tan grande, saltaron todos del barco. Cuando los vieron los de los barcos más cercanos, rápidamente siguieron y se acercaron al enemigo ".

Me encanta este último pasaje porque es pura propaganda. El abanderado romano se encuentra en el borde de un barco. Da un discurso elocuente, me atrevo a decir poético, a pesar de ser probablemente un analfabeto, asesino de por vida, y exalta a sus compatriotas romanos para que cumplan con su deber patriótico y defiendan los valores de la sociedad romana incluso en tierra extranjera. No puedo evitar imaginarme a más de unos pocos romanos poniendo los ojos en blanco cuando el pasaje se leyó en voz alta en las plazas de la ciudad.

Por muy elocuentes que fueran los romanos, lucharon por adaptarse a los combates en las playas y sufrieron muchas bajas antes de que llegaran los refuerzos, que finalmente rechazaron a los británicos. Cuando el ejército de César desembarcó, se enviaron embajadores a César con rehenes y Commius fue devuelto.

La legendaria suerte de César comenzó a agotarse en esta tierra más allá de los confines del mundo. Una tormenta mantuvo a los romanos en el puerto y destruyó muchos de los barcos, dejando a los romanos sin las herramientas necesarias para repararlos. Además, no habían preparado comida durante mucho tiempo, ya que pensaban que estarían de regreso en la Galia.

Los jefes británicos, que habían estado tan aterrorizados por los romanos antes de esto, vieron a los romanos varados y hambrientos y decidieron reanudar la guerra para ahuyentar futuras invasiones. A medida que pasaban los días y no llegaban nuevos embajadores o rehenes, César supo que los británicos se estaban preparando para luchar. Pronto, dos cohortes romanas cerca de la playa fueron emboscadas cuando los británicos saltaron del bosque y los asaltaron con sus carros de guerra y una andanada de lanzas. Las cohortes romanas lograron contener este asalto hasta que César relevó a los hombres y se retiró. Más tormentas mantuvieron a los romanos en el puerto, pero también retrasaron a los británicos de reunirse contra los romanos. Cuando las tormentas amainaron, los británicos atacaron a los romanos en la playa, pero ahora los romanos estaban acostumbrados a luchar contra ellos y rechazaron sus fuerzas.

Aquí no puedo evitar reírme un poco mientras me imagino lo que debe haber sido ser un soldado en el ejército de César después de cinco años, en comparación con cuando comenzó su invasión de la Galia. Durante siglos, los romanos se acostumbraron a un estilo de guerra mediterráneo. Ya sea luchando contra los cartagineses, los griegos o los pueblos pónticos, los soldados romanos se alinearon en formaciones de batalla contra sus oponentes, que también estaban alineados en una línea aproximada, y se enfrentaron entre sí. Este fue el estilo general de lucha en el mundo mediterráneo durante el último medio milenio. Pero en el mundo atlántico, con sus densos bosques y marismas indómitas, las formaciones eran más difíciles de desarrollar. Claro, muchas tribus más grandes en Celtica habían desarrollado grandes ejércitos que conocían alguna formación, pero incluso estos estaban acostumbrados a la formación suelta mientras viajaban a través de bosques espesos. Por lo tanto, las peleas individuales eran más comunes. A menos que una tribu disciplinada marchara por terreno abierto, los celtas o los alemanes correrían por el bosque a la vista de sus oponentes con las armas al descubierto, gritando furia asesina.

Imagínese, usted es un soldado romano, acostumbrado a ver todo el terreno a su alrededor. Colinas abiertas y onduladas, dando paso a llanuras con poca cobertura de árboles. Ahora imagina que te han reclutado para unirte a César y marchar hacia Celtica. Intentas quedarte con tus amigos, Avitus, Sabinus y Garius. Pero luego te envían a buscar comida en el bosque. Ahora te has alejado de tus amigos. Ves figuras oscuras en la distancia y no sabes si son otros romanos en busca de comida, galos amistosos, enemigos o tu propia imaginación salvaje. Luego, una de las figuras corre hacia ti. A medida que se acerca, ves a un hombre, medio pie más alto que tú, empuñando una espada, gritando, buscando asesinarte. ¿Qué tan aterradora debe haber sido la primera vez? Estoy seguro de que incluso aterrorizó a los romanos la segunda y tercera vez. Pero César ha estado luchando contra los celtas y los alemanes durante cinco años. Durante cinco años, los romanos han hecho que los celtas saltaran del bosque hacia ellos. Después de cinco años, estoy bastante seguro de que cuando un celta con los ojos desorbitados saltó sobre ellos, la respuesta romana fue: "oh sí, esto de nuevo".

Esto fue ciertamente lo que sucedió en Britannia. Los británicos pensaron que su repentina furia podría abrumar a los romanos, pero ahora estaban tan acostumbrados a estas tácticas que los británicos fueron rechazados con relativa facilidad. Al ver la fuerza de los romanos, las tribus cercanas pidieron la paz. En respuesta, César exigió el doble de rehenes que había pedido originalmente. Una vez que los tuvo, navegó de regreso a la Galia con los barcos que tenía. Al regresar el Morini, al ver una pequeña hueste romana, los atacó. Pero entonces apareció la gran hueste romana y los Morini fueron rechazados. Caeser terminó el año devastando las tierras de Morini y Menapii por su traición, cortando su grano, quemando sus casas, tomando rehenes y vendiéndolos como esclavos. Con eso, otro año había terminado, y César demostró que no había límite que no pudiera o no cruzaría, en su búsqueda de la gloria eterna.

Comentario sobre las guerras galas por Julio César

Varias críticas históricas de la Comentario sobre las guerras galas.


Julio César, Comentarios sobre la guerra de las Galias

Julio César (100 a. C. - 44 a. C.), el famoso político y soldado romano, saltó a la fama y al poder con su conquista de los celtas de Europa occidental. Su libro Commentarii de Bello Gallico (Comentarios sobre la guerra de las Galias, llamado a menudo La conquista de la Galia), era un artículo de propaganda (escrito en 53 a. C.) que justificaba sus acciones militares y políticas durante una campaña de nueve años en la Galia (y una breve excursión a Gran Bretaña). Aunque claramente tuvo mucho contacto de primera mano con los celtas, algunos eruditos creen que también se basó en Posidonio. No estaba interesado en la etnografía celta per se, sino más bien en los asuntos políticos y sociales de la élite que eran relevantes para los intereses imperiales romanos. Como ha observado Rankin, "César no era un historiador: era un señor de la guerra político que necesitaba un buen material de relaciones públicas para confundir a amigos y enemigos en Roma sobre la verdadera naturaleza de sus actividades en la Galia".

La siguiente es una adaptación de Guerra de las Galias de César, trans. W. A. ​​McDevitte y W. S. Bohn. 1ª Edición. Nueva York: Harper & amp Brothers, 1869.

§ 1.1. Toda la Galia se divide en tres partes, una en la que habitan los belgas, la aquitani otra, los que en su propia lengua se llaman "celtas", en nuestra lengua "galos", la tercera. Todos estos se diferencian entre sí en el idioma, las costumbres y las leyes. El río Garona separa a los galos de los Aquitani, el Marne y el Sena los separan de los belgas. De todos estos, los belgas son los más valientes, porque están más alejados de la civilización y el refinamiento de [nuestra] provincia, y los comerciantes menos recurren a ellos e importan aquellas cosas que tienden a afeminar la mente y son las más cercanas al Alemanes, que habitan más allá del Rin, con quienes están continuamente en guerra, por lo que los helvecios también superan en valor al resto de los galos, ya que se enfrentan a los alemanes en batallas casi diarias, cuando los repelen de sus propios territorios. , o ellos mismos hacen la guerra en sus fronteras.

§ 1.2. Entre los helvecios, Orgetorix era, con mucho, el más distinguido y rico. Él, cuando Marcus Messala y Marcus Piso eran cónsules [61 a. C.], incitados por la codicia de soberanía, formó una conspiración entre la nobleza y persuadió al pueblo de salir de sus territorios con todas sus posesiones, [diciendo] que sería muy fácil, ya que sobresalieron todos en valor, adquirir la supremacía de toda la Galia. A esto los persuadió más fácilmente, porque los helvecios, están confinados por todos lados por la naturaleza de su situación en un lado del Rin, un río muy ancho y profundo, que separa el territorio helvético de los alemanes en un segundo lado. por el Jura, una montaña muy alta, que está [situada] entre Sequani y Helvetii en un tercio por el lago de Ginebra, y por el río Ródano, que separa nuestra provincia de Helvetii. De estas circunstancias resultó que podían extenderse menos, y podían hacer la guerra con menos facilidad contra sus vecinos, razón por la cual los hombres amantes de la guerra [como eran] se sintieron muy apesadumbrados. Pensaron que, considerando la extensión de su población y su renombre por la guerra y la valentía, tenían límites estrechos, aunque se extendían en longitud 240 y en anchura 180 millas [romanas].

§ 1.3. Inducidos por estos factores, e influenciados por la autoridad de Orgetorix, decidieron proporcionar las cosas que fueran necesarias para su expedición: comprar la mayor cantidad posible de bestias de carga y carros para hacer sus siembras lo más grandes posible, para que en su marcha se almacenaran abundantes cereales y para establecer la paz y la amistad con los estados vecinos. Consideraron que un plazo de dos años les bastaría para ejecutar sus designios, fijaron por decreto su salida por tercer año. Orgetorix fue elegido para completar estos arreglos.Asumió el cargo de mensajero a los estados: en este viaje persuade a Casticus, el hijo de Catamantaledes (uno de los Sequani, cuyo padre había poseído la soberanía entre el pueblo durante muchos años, y había sido llamado "amigo" por el senado del pueblo romano), para apoderarse de la soberanía en su propio estado, que su padre había tenido antes que él, y también persuade a Dumnorix, un Aeduan, el hermano de Divitiacus, que en ese momento poseía la autoridad principal en el Estado, y fue sumamente amado por la gente, para intentar lo mismo, y le da a su hija en matrimonio. Les demuestra que lograr sus intentos fue algo muy fácil de hacer, porque él mismo obtendría el gobierno de su propio estado que no había duda de que los helvecios eran los más poderosos de toda la Galia les asegura que él, con sus propias fuerzas y su propio ejército, adquirirá la soberanía sobre ellos. Incitados por este discurso, se dan prenda y juramento el uno al otro, y esperan que, cuando hayan tomado la soberanía, puedan, por medio de las tres naciones más poderosas y valientes, hacerse con la posesión de toda la Galia. .

§ 1.7. Cuando se le informó a César que estaban intentando hacer su ruta a través de nuestra provincia, se apresuró a partir de la ciudad y, con tantas marchas como pudo, se dirigió a la Galia Transalpina y llegó a Ginebra. Ordena a toda la Provincia [reunir] el mayor número posible de soldados, ya que en total había una sola legión en la Galia Transalpina: ordena derribar el puente de Ginebra. Cuando los helvecios son informados de su llegada, le envían, como mensajeros, a los hombres más ilustres de su estado (en el que Numeio y Verudoctio ocupaban el lugar principal), para decirles “que tenían la intención de marchar por la provincia sin hacer nada”. ningún daño, porque no tenían ”[según ellos]“ ninguna otra vía: la que solicitaban, se les podía permitir hacerlo con su consentimiento ”. César, en la medida en que recordaba que Lucio Casio, el cónsul, había sido asesinado, y que su ejército había sido derrotado y hecho pasar bajo el yugo por los helvecios, no pensó que [su petición] debía ser concedida: tampoco él opinión de que los hombres de disposición hostil, si se les diera la oportunidad de marchar por la provincia, se abstendrían de la indignación y la travesura. Sin embargo, para que interviniera un período, hasta que los soldados que había ordenado [que se reunieran] se reunieran, respondió a los embajadores que se tomaría un tiempo para deliberar si querían algo, que podrían regresar el día anterior. los idus [12] de abril.

§ 1.29. En el campamento de los helvecios, se encontraron listas, redactadas en caracteres griegos, y se llevaron a César, en las que se había elaborado una estimación, nombre por nombre, del número que había salido de su país de los que estaban capaz de portar armas e igualmente los niños, los ancianos y las mujeres, por separado. De todos los elementos, el total fue: De los Helvetii: 263,000 De los Tulingi: 36,000 De los Latobrigi 14,000 De los Rauraci: 23,000 De los Boii: 32,000. La suma de todos ascendió a 368.000. De éstos, los que podían portar armas, [ascendían] a unos 92.000. Cuando se hizo el censo de los que regresaban a casa, como había ordenado César, se determinó que el número era de 110.000.
§ 1.30. Cuando concluyó la guerra con los helvecios, representantes de casi todas las partes de la Galia, los jefes de estado, se reunieron para felicitar a César, [diciendo] que eran muy conscientes de que, aunque se había vengado de los helvecios en la guerra, por el antiguo mal que ellos hicieron al pueblo romano, sin embargo, esa circunstancia no había sucedido menos en beneficio de la tierra de la Galia que del pueblo romano, porque los helvecios, mientras sus asuntos eran más florecientes, habían abandonado su país con el plan de de hacer la guerra a toda la Galia, tomar el gobierno de la misma y seleccionar, entre una gran abundancia, ese lugar para una morada, que deberían juzgar como el más conveniente y más productivo de toda la Galia, y mantener el resto de los estados como afluentes. Pidieron que se les permitiera proclamar una asamblea de toda la Galia para un día en particular, y hacerlo con el permiso de César, [declarando] que tenían algunas cosas que, con el consentimiento general, querían pedirle. . Habiendo sido concedida esta petición, fijaron un día para la asamblea, y se ordenaron mediante juramento mutuo, que nadie debía revelar [sus deliberaciones] excepto aquellos a quienes la asamblea general debía asignar este [oficio].

§ 1.44. Ariovisto [rey de los alemanes] respondió brevemente a las demandas de César, pero se expandió en gran medida sobre sus propias virtudes, "que no había cruzado el Rin por su propia voluntad, sino al ser invitado y enviado por los galos que no se había ido hogar y parientes sin grandes expectativas y grandes recompensas que tenía asentamientos en la Galia, otorgados por los mismos galos que los rehenes habían sido entregados por su buena voluntad que tomó por derecho de guerra el tributo que los conquistadores suelen imponer a los conquistados que no había hecho la guerra a los galos, sino a los galos contra él, que todos los estados de la Galia habían venido a atacarlo, y habían acampado contra él, que todas sus fuerzas habían sido derrotadas y derrotadas por él en una sola batalla que si querían para hacer una segunda prueba, estaba dispuesto a reencontrarse con ellos pero si optaban por disfrutar de la paz, era injusto rechazar el tributo, que por su propia voluntad habían pagado hasta ese momento. Que la amistad del pueblo romano debía demostrarle un adorno y una salvaguarda, no un detrimento, y que la buscaba con esa expectativa. Pero si a través del pueblo romano se suspendiera el tributo y los que se rindieran se dejaran seducir por él, renunciaría a la amistad del pueblo romano con el mismo entusiasmo que la había buscado. En cuanto a que condujo a una multitud de alemanes a la Galia, que lo estaba haciendo con el fin de protegerse, no de agredir a la Galia: que había pruebas de esto, en que no vino sin ser invitado, y en que no hizo la guerra, sino que simplemente la rechazó. Que había llegado a la Galia antes que el pueblo romano. Que nunca antes esta vez un ejército romano traspasó las fronteras de la provincia de Galia. ¿Qué [dijo] desea [César]? ¿Por qué entrar en sus dominios [de Ariovisto]? Que esta era su provincia de la Galia, al igual que la nuestra. Como no debe perdonarse en él, si atacara nuestros territorios de manera que, igualmente, fuéramos injustos, obstruirlo en su prerrogativa. En cuanto al dicho de César de que el Senado había llamado a los heduos "hermanos", no era tan incivilizado ni tan ignorante de los asuntos como para no saber que los heduos en la última guerra con los alobroges no habían prestado ayuda a los romanos. , ni recibió nada del pueblo romano en las luchas que los heduos habían mantenido con él y con los sequani. Debe sospechar que César, aunque fingiendo amistad como la razón por la que mantiene un ejército en la Galia, lo mantiene con el fin de aplastarlo. Y que a menos que se vaya y retire su ejército de estas partes, no lo considerará como un amigo, sino como un enemigo y que, incluso si lo mata, debe hacer lo que agradaría a muchos de los nobles y líderes. hombres del pueblo romano él tenía la seguridad de eso de ellos mismos a través de sus mensajeros, y podía comprar el favor y la amistad de todos ellos con su muerte [César]. Pero si se marchaba y le renunciaba a la posesión libre de la Galia, le recompensaba con una gran recompensa y acababa con las guerras que deseaba llevar a cabo, sin ningún problema ni riesgo para él ".

§ 2.1. Mientras César estaba en un cuartel de invierno en la Galia Cisalpina, como hemos mostrado anteriormente, se le llevaron informes frecuentes, y también fue informado por cartas de Labieno, que todos los belgas, que hemos dicho que son una tercera parte de la Galia, estaban entrando en una confederación contra el pueblo romano, y entregándose rehenes unos a otros que las razones de la confederación eran estas: primero, porque temían que, después de que la Galia [celta] fuera sometida, nuestro ejército sería conducido contra ellos en segundo lugar, porque fueron instigados por varios galos, algunos de los cuales como [por un lado] no habían querido que los alemanes permanecieran más en la Galia, por lo que [por el otro] no estaban satisfechos con que el ejército del pueblo romano pasara durante el invierno en ella, y se establecieron allí y otros, por una inestabilidad natural y volubilidad de disposición, estaban ansiosos por una revolución [los belgas fueron instigados] por varios, también, porque el gobierno en la Galia fue generalmente tomado por los más pow personas valientes y por aquellos que tenían los medios para contratar tropas, y que podrían llevar a cabo esos objetivos con menos facilidad mientras estuvieran bajo nuestro control.

§ 2.3. Cuando llegó allí inesperadamente y antes de lo que cualquiera anticipaba, los Remi, que son los belgas más cercanos a la Galia [celta], le enviaron a Iccius y Antebrogius, [dos de] las principales personas del estado, como sus mensajeros: para decirle que se entregaron a sí mismos y a todas sus posesiones a la protección y disposición del pueblo romano: y que no se habían unido al resto de los belgas, ni habían entrado en ninguna confederación contra el pueblo romano: y estaban dispuestos a entregar rehenes , para obedecer sus órdenes, para recibirlo en sus ciudades y para ayudarlo con provisiones de grano y otras cosas que todo el resto de los belgas estaban en armas y que los alemanes, que habitan en este lado del Rin, se habían unido a sí mismos. a ellos y que tan grande fue el enamoramiento de todos ellos, que no pudieron contener ni siquiera a los Suessiones, sus propios hermanos y parientes, que gozan de los mismos derechos, y las mismas leyes, y que tienen un gobierno y una magistratura [en común con ellos mismos, de unirse con ellos.

§ 2.4. Cuando César les preguntó qué estados estaban en armas, qué tan poderosos eran y qué podían hacer en la guerra, recibió la siguiente información: que la mayor parte de los belgas eran descendientes de los alemanes y que habiendo cruzado el Rin. en un período temprano, se habían establecido allí, a causa de la fertilidad del país, y habían expulsado a los galos que habitaban esas regiones y que eran los únicos que, en la memoria de nuestros padres, cuando toda la Galia estaba invadida , había impedido que los teutones y los cimbri entraran en sus territorios, lo que provocó que, del recuerdo de aquellos hechos, asumieran para sí una gran autoridad y altivez en materia militar. Los Remi dijeron, que habían sabido todo con precisión respecto a su número, porque uniéndose a ellos por vecindario y por alianzas, habían aprendido qué número tenía cada estado en el consejo general de los belgas prometido para esa guerra. Que los Bellovaci eran los más poderosos entre ellos en valor, influencia y el número de hombres que podían reunir a 100.000 hombres armados, [y habían] prometido 60.000 hombres escogidos de ese número, y exigieron para sí mismos el mando de toda la guerra . Que los Suessión eran sus vecinos más cercanos y poseían un país muy extenso y fértil que entre ellos, incluso en nuestra propia memoria, Divitiacus, el hombre más poderoso de toda la Galia, había sido rey que había ocupado el gobierno de gran parte de estas regiones. , así como de Gran Bretaña que su rey en la actualidad era Galba que la dirección de toda la guerra le fue conferida con el consentimiento de todos, a causa de su integridad y prudencia que tenían doce ciudades que habían prometido 50.000 hombres armados y que los Nervii, que se consideran los más belicosos entre ellos, y están situados a una distancia muy grande, [habían prometido] tantos Atrebates 15.000 Ambiani, 10.000 Morini, 25.000 Menapii, 9.000 Caleti, 10.000 Velocasses y los Veromandui tantos los Aduatuci 19.000 que los Condrusi, los Eburones, los Caeraesi, los Paemani, que son llamados por el nombre común de los alemanes [habían prometido], pensaban, al número de 40.000.

§ 2.6. Había una ciudad de Remi, de nombre Bibracte, a ocho millas de distancia de este campamento. Este los belgas en su marcha comenzaron a atacar con gran vigor. [El asalto] fue duramente sostenido para ese día. El modo de asedio de los galos es el mismo que el de los belgas: cuando después de haber atraído a un gran número de hombres alrededor del conjunto de las fortificaciones, se han comenzado a arrojar piedras contra el muro por todos lados, y el muro ha sido desmantelado. de sus defensores, [entonces], formando un testudo [“caparazón de tortuga”, una formación defensiva], avanzan hacia las puertas y socavan el muro: lo cual se efectuó fácilmente en esta ocasión ya que mientras un número tan grande lanzaba piedras y dardos , nadie pudo mantener su posición en la pared. Cuando la noche puso fin al asalto, Iccius, que estaba entonces al mando de la ciudad, uno de los Remi, un hombre de la más alta jerarquía e influencia entre su pueblo, y uno de los que habían llegado a César como mensajero [ para demandar] por la paz, le envía mensajeros, [para informar] que a menos que se le envíe ayuda, no podría resistir más.
§ 2.15. César dijo que debido a su respeto por Divitiacus y los Aeduans, los recibiría en su protección y los perdonaría, pero, debido a que el estado era de gran influencia entre los belgas y preeminente en el número de su población, exigió 600 rehenes. Cuando estos fueron entregados, y todas las armas del pueblo recogidas, se fue de ese lugar a los territorios de los Ambiani, quienes, sin demora, se rindieron a sí mismos y a todas sus posesiones. Sobre sus territorios bordeaban los Nervii, acerca de cuyo carácter y costumbres cuando César preguntó, recibió la siguiente información: Que los comerciantes no tenían acceso a ellos, que no permitían que se importara vino y otras cosas tendientes al lujo porque pensaban que por su uso, la mente está enervada y el coraje debilitado: que eran un pueblo salvaje y de gran valentía: que reprendían y condenaban al resto de los belgas que se habían rendido al pueblo romano y habían dejado de lado su coraje nacional: que abiertamente declaró que no enviarían mensajeros ni aceptarían ninguna condición de paz.

§ 3.8. La influencia de este estado es, con mucho, la más considerable de cualquiera de los países de toda la costa del mar, porque los Veneti tienen un gran número de barcos, con los que se han acostumbrado a navegar a Gran Bretaña, y [así] sobresalen el resto en su conocimiento y experiencia de los asuntos náuticos y como pocos puertos se encuentran dispersos a lo largo de ese mar tormentoso y abierto, del que están en posesión, tienen como tributarios a casi todos los que están acostumbrados al tráfico en ese mar. Con ellos surgió el comienzo [de la revuelta] al detener a Silio y Velanio porque pensaban que debían recuperar por sus medios los rehenes que habían entregado a Craso. Los vecinos llevados por su influencia (como las medidas de los galos son repentinas y apresuradas), detienen a Trebius y Terrasidius por el mismo motivo y rápidamente envían mensajeros, por medio de sus líderes, entran en un pacto mutuo para no hacer nada. excepto por consentimiento general, y soportan la misma cuestión de fortuna y solicitan a los otros estados que elijan continuar en esa libertad que habían recibido de sus antepasados, que soportar la esclavitud bajo los romanos. Toda la costa del mar, rápidamente traída a sus sentimientos, envían una embajada común a P. Craso [para decir] si desea recibir de vuelta a sus oficiales, que les envíe de regreso a sus rehenes.

§ 3.9. […] Habiendo llegado a esta resolución, fortifican sus ciudades, les transportan grano desde las partes del campo, reúnen tantos barcos como sea posible a Venecia, donde parecía que César al principio continuaría la guerra. Se unen como aliados para esa guerra, los Osismii, los Lexovii, los Nannetes, los Ambiliati, los Morini, los Diablintes y los Menapii y envían a los auxiliares de Gran Bretaña, que está situada frente a esas regiones.
§ 3.10. Existían estas dificultades que hemos mencionado anteriormente, para llevar a cabo la guerra, pero muchas cosas, sin embargo, empujaron a César a esa guerra: el insulto abierto al Estado en la detención de los caballeros romanos, la rebelión levantada tras la rendición, la rebelión después de que se dieron rehenes, la confederación de tantos estados, pero principalmente, no sea que si, [la conducta de] esta parte se pasa por alto, las otras naciones deben pensar que se les permitió lo mismo. Como resultado, puesto que reflexionó que a casi todos los galos les gustaba la revolución, y se entusiasmaban fácil y rápidamente con la guerra de que todos los hombres, por naturaleza, aman la libertad y odian la condición de esclavitud, pensó que debería dividirse y más ampliamente. distribuir su ejército, antes de que más estados se unan a la confederación.

§ 3.13. Porque sus barcos fueron construidos y equipados de esta manera. Las quillas eran algo más planas que las de nuestros barcos, por lo que podían encontrar más fácilmente los bajíos y el reflujo de la marea: las proas estaban muy altas y, de la misma manera, las popas se adaptaban a la fuerza de las olas y las tormentas. [para lo cual fueron formados]. Los barcos fueron construidos completamente de roble y diseñados para soportar cualquier fuerza y ​​violencia cualquiera que sea el tamaño de los bancos, que estaban hechos de tablas de un pie de ancho, estaban sujetos con púas de hierro del grosor de un hombre y el pulgar de un hombre, las anclas estaban aseguradas con hierro. cadenas en lugar de cables, y para las velas utilizaban pieles y cueros finos. Estos [fueron utilizados] ya sea por su falta de lona y su desconocimiento de su aplicación, o por esta razón, que es más probable, que pensaban que tales tormentas del océano, y tan violentos vendavales de viento no podían ser resistidos por velas. , ni los barcos de tan gran carga pueden ser manejados convenientemente por ellos. El encuentro de nuestra flota con estos barcos fue de tal naturaleza que nuestra flota se destacó solo en velocidad, y el manejo de los remos otras cosas, considerando la naturaleza del lugar [y] la violencia de las tormentas, fueron más convenientes y mejores Se adaptaron de su lado porque nuestros barcos no podían dañar los suyos con el pico (tan grande era su fuerza), ni por su altura les era fácil arrojarles un arma y, por la misma razón, las rocas los encerraban con menos facilidad. A esto se agregó que cada vez que una tormenta comenzaba a rugir y corrían ante el viento, ambos podían capear la tormenta con más facilidad y lanzarse de manera segura en las aguas poco profundas, y cuando la marea los dejaba, no temían nada de las rocas y los estantes: el riesgo de todas las cosas que eran muy temidas por nuestros barcos.

§ 4.2. […] Por otra parte, incluso en lo que respecta al ganado de trabajo, en el que los galos se complacen más y que obtienen a muy buen precio […]

§ 4.5. César, cuando se le informó de estos asuntos, temiendo la disposición voluble de los galos, que se sienten fácilmente impulsados ​​a tomar resoluciones y muy adictos al cambio, consideró que no se les debía confiar nada porque es costumbre de ese pueblo obligar viajeros a detenerse, incluso en contra de sus inclinaciones, y preguntar lo que pueden haber oído, o pueden saber, con respecto a cualquier asunto y en las ciudades la gente común se aglomera en torno a los comerciantes y los obliga a declarar de qué países vienen y qué asuntos conocen. allí. A menudo se involucran en resoluciones sobre los asuntos más importantes, inducidos por estos informes e historias solo de los que deben arrepentirse instantáneamente, ya que ceden a meros informes no autorizados y porque la mayoría de las personas dan a sus preguntas respuestas enmarcadas de manera agradable a sus deseos.

§ 4.20. Durante la corta parte del verano que quedaba, César, aunque en estos países, como toda la Galia se encuentra hacia el norte, los inviernos son tempranos, resolvió no obstante avanzar hacia Gran Bretaña, porque descubrió que en casi todas las guerras con la ayuda de los galos había proporcionado a nuestro enemigo desde ese país e incluso si la época del año fuera insuficiente para continuar la guerra, sin embargo, pensó que sería de gran utilidad para él si solo entraba en la isla y veía el carácter de la gente y obtuvo conocimiento de sus localidades, puertos y lugares de desembarco, todos los cuales eran en su mayor parte desconocidos para los galos. Porque nadie, excepto los comerciantes, generalmente pasa por allí, ni siquiera a ellos se les conocía una parte de ella, excepto la costa del mar y las partes que están frente a la Galia. Por lo tanto, después de haber llamado a los comerciantes de todas partes, no pudo saber cuál era el tamaño de la isla, ni qué o cuántas eran las naciones que la habitaban, ni qué sistema de guerra seguían, ni qué costumbres tenían. utilizados, ni qué puertos eran convenientes para un gran número de grandes barcos.

§ 4.21. Envía ante él a Cayo Voluseno con un barco de guerra, para adquirir un conocimiento de estos detalles antes de que él en persona deba hacer un descenso a la isla, ya que estaba convencido de que se trataba de una medida juiciosa. Le encargó que examinara a fondo todos los asuntos y luego regresara con él lo antes posible. Él mismo procede al Morini con todas sus fuerzas. Ordena a los barcos de todas partes de los países vecinos ya la flota que el verano anterior había construido para la guerra con los Veneti, que se reúnan en este lugar. Mientras tanto, habiendo sido descubierto su propósito y habiendo sido informado a los británicos por los comerciantes, llegan a él mensajeros de varios estados de la isla, para prometer que darán rehenes y se someterán al gobierno del pueblo romano. Habiéndoles dado una audiencia, él después de prometer generosamente y exhortarlos a continuar en ese propósito, los envía de regreso a su propio país, y [despacha] con ellos a Comio, a quien, al someter a los Atrebates, había creado rey allí, un hombre cuyo valor y conducta estimaba, y que pensaba que le sería fiel, y cuya influencia ocupaba un lugar destacado en esos países. Le ordena que visite tantos estados como pueda y los persuada de que acepten la protección del pueblo romano y les informe que pronto llegará allí. Voluseno, habiendo visto las localidades en la medida de lo posible, alguien que no se atrevía a dejar su barco y confiaba en los bárbaros, regresa a César el quinto día e informa de lo que había observado allí.
§ 4.24. [Llegada a Gran Bretaña] Pero los bárbaros, al percibir el plan de los romanos, enviaron adelante a su caballería y aurigas, una clase de guerreros de los que es su práctica hacer un gran uso en sus batallas, y seguir con el resto de sus fuerzas. , se esforzó por evitar que nuestros hombres aterrizaran. En esto estaba la mayor dificultad, por las siguientes razones, a saber, porque nuestros barcos, debido a su gran tamaño, sólo podían estacionarse en aguas profundas y nuestros soldados, en lugares desconocidos para ellos, con las manos ocupadas, cargados con un grande y pesado de armadura, al mismo tiempo tuvo que saltar de los barcos, pararse en medio de las olas y encontrar al enemigo mientras ellos, ya sea en tierra seca, o avanzando un poco en el agua, libres en todos sus miembros en lugares bien conocidos por ellos, podían arrojar con seguridad sus armas y espuelas a sus caballos, que estaban acostumbrados a este tipo de servicio. Consternados por estas circunstancias y en absoluto entrenados en este modo de batalla, nuestros hombres no ejercieron el mismo vigor y entusiasmo que solían ejercer en los enfrentamientos en tierra seca.

§ 4.27. El enemigo así vencido en la batalla, tan pronto como se recuperó después de su huida, envió instantáneamente mensajeros a César para negociar la paz. Prometieron dar rehenes y realizar lo que él debía mandar. Junto con estos mensajeros llegó Comio el Atrebatiano, quien, como ya he dicho, había sido enviado por César a Gran Bretaña. A él se habían apoderado al dejar su barco, aunque en el carácter de mensajero les llevó la comisión del general, y lo encadenaron: luego, después de librada la batalla, lo enviaron de regreso, y al demandar por la paz echaron la culpa a que actuaban sobre la gente común, y rogaban que se les perdonara a causa de su indiscreción. César, quejándose de que después de haber pedido la paz y enviado voluntariamente mensajeros al continente con ese fin, habían hecho la guerra sin razón, dijo que perdonaría su indiscreción e impuso rehenes, parte de los cuales entregaron Inmediatamente el resto dijeron que cederían en unos días, ya que fueron enviados a buscar desde lugares remotos. Mientras tanto, ordenaron a su gente que regresara a las partes del campo, y los jefes de todas partes se reunieron y procedieron a entregarse ellos mismos y sus estados al César.

§ 4.33. Su modo de luchar con sus carros es este: en primer lugar, conducen en todas direcciones y arrojan sus armas y generalmente rompen las filas del enemigo con el mismo miedo de sus caballos y el ruido de sus ruedas y cuando han trabajado en entre las tropas de caballos, salten de sus carros y se enfrenten a pie. Mientras tanto, los aurigas se retiran un poco de la batalla, y se colocan así con los carros que, si sus amos son dominados por el número de enemigos, puedan tener una retirada lista a sus propias tropas. De este modo, muestran en la batalla la velocidad del caballo, [junto con] la firmeza de la infantería y, mediante la práctica y el ejercicio diarios, alcanzan tal destreza que están acostumbrados, incluso en un lugar en declive y empinado, a controlar a sus caballos a toda velocidad, y manejarlos y darles vuelta en un instante y correr por el asta, y pararse sobre el yugo, y desde allí volver con la mayor celeridad a sus carros.

§ 5.12. La parte interior de Gran Bretaña está habitada por aquellos de quienes dicen que se transmite por tradición que eran indígenas de la isla misma: la parte marítima está habitada por aquellos que habían cruzado desde el país de los belgas con el propósito de saquear. y haciendo la guerra casi todos los cuales son llamados por los nombres de aquellos estados de los que habiendo surgido fueron allí, y habiendo hecho la guerra, continuaron allí y comenzaron a cultivar las tierras. El número de habitantes es incontable, y sus construcciones excesivamente numerosas, en su mayor parte muy parecidas a las de los galos: la cantidad de ganado es grande. Usan anillos de latón o hierro, determinados a un cierto peso, como su dinero. El estaño se produce en las regiones centrales en el sector marítimo, el hierro pero la cantidad es pequeña: emplean el latón, que se importa. Allí, como en la Galia, hay madera de todo tipo, excepto haya y abetos. No consideran lícito comer la liebre, el gallo y el ganso; sin embargo, los crían por diversión y placer. El clima es más templado que en la Galia, siendo los resfriados menos severos.

§ 5.14. Las más civilizadas de todas estas naciones son las que habitan Kent, que es enteramente un distrito marítimo, ni difieren mucho de las costumbres galas. La mayoría de los habitantes del interior no cultivan cereales, sino que viven de la leche y la carne y están cubiertos con pieles. Todos los británicos, de hecho, se tiñen con guata, que ocasiona un color azulado y, por lo tanto, tienen un aspecto más terrible en la lucha. Llevan el pelo largo y se afeitan todas las partes del cuerpo, excepto la cabeza y el labio superior. Diez e incluso doce tienen esposas en común con ellos, y particularmente hermanos entre hermanos, y padres entre sus hijos, pero si hay algún problema con estas esposas, se dice que son hijos de aquellos por quienes respectivamente cada uno se desposó por primera vez cuando una virgen. .

§ 5.16. [… Los británicos] generalmente se retiraban incluso deliberadamente y, cuando habían alejado a nuestros hombres a poca distancia de las legiones, saltaban de sus carros y luchaban a pie en una batalla desigual [y para ellos ventajosa]. Pero es probable que este sistema de enfrentamiento de la caballería produzca el mismo peligro, y de hecho el mismo, tanto para los que se retiran como para los que persiguen. A esto se agregó que nunca lucharon en orden cerrado, sino en pequeños partidos y a grandes distancias, y se colocaron destacamentos [en diferentes partes], y luego uno relevó al otro, y los vigorosos y frescos sucedieron a los cansados.

§ 5.25. Había un hombre llamado Tasgetius de una familia muy noble en la nación de los Carnutes, cuyos antepasados ​​habían sido reyes. César le había otorgado el título de rey de sus antepasados, en consideración a su destreza y afecto hacia él, porque César se había valido de los valiosos servicios de Tasgetius en todas sus guerras. Sus enemigos personales mataron a Tasgetius cuando en el tercer año de su reinado, muchos incluso de su propia nación alentaron abiertamente [el hecho] […]

§ 5.42. Decepcionados por esta esperanza, los Nervii rodean los cuarteles de invierno con una muralla de once pies de altura y una zanja de trece pies de profundidad. Estos trabajos militares los habían aprendido de nuestros hombres en el intercambio de años anteriores y, habiendo tomado prisioneros a algunos de nuestro ejército, fueron instruidos por ellos; pero, como no tenían provisiones de herramientas de hierro que son necesarias para este servicio, fueron obligados a cortar el césped con sus espadas, y a vaciar la tierra con sus manos y mantos, de cuya circunstancia, se podía inferir el gran número de hombres, pues en menos de tres horas completaron una fortificación de diez millas de circunferencia y durante el resto de los días empezaron a preparar y construir torres de la altura de las murallas y garfios y mantos, que los mismos prisioneros les habían enseñado.

§ 5.43. Al séptimo día del ataque, habiendo soplado un viento muy fuerte, comenzaron a descargar con sus eslingas bolas calientes de arcilla quemada o endurecida, y jabalinas calentadas, sobre las cabañas, que, según la costumbre gala, estaban cubiertas de paja con Paja. […]

§ 5.54. César convocó a las principales personas de cada nación y mantuvo gran parte de la lealtad de la Galia. En un caso los alarmó, declarando que sabía lo que [conspiración] estaba pasando, y en otro caso los animó. Los Senones, sin embargo, una nación eminentemente poderosa con gran influencia entre los galos, intentaron mediante un complot generalizado asesinar a Cavarinus. César había nombrado a Cavarino rey entre los Senones. Su hermano, Moritasgus, había sido rey en la Galia antes de la llegada de César, al igual que sus antepasados ​​en el pasado. Cuando Cavarinus descubrió su plan (para asesinarlo), huyó y lo persiguieron hasta los límites de la nación, expulsándolo de su reino y su hogar. […]

§ 5.56. […] Proclama un consejo armado (esto según la costumbre de los galos al comienzo de la guerra) en el que, por una ley común, todos los jóvenes solían reunirse en armas, el último de ellos es muerto en el vista de toda la asamblea después de ser atormentada con todas las torturas. […]

§ 6.11. Desde que hemos llegado al lugar, no parece extraño para nuestro tema exponer al lector un relato de las costumbres de la Galia y Alemania, y en qué estas naciones difieren entre sí. En la Galia hay facciones no solo en todos los estados, y en todos los distritos y sus divisiones, sino casi en cada familia, y de estas facciones son los líderes que, según su juicio, son considerados de mayor influencia, sobre cuyo Depende de la voluntad y determinación la gestión de todos los asuntos y medidas. Y eso parece haber sido instituido en la antigüedad con este punto de vista, que nadie de la gente común debería necesitar apoyo contra uno más poderoso porque ninguno [de esos líderes] permite que su partido sea oprimido y defraudado, y si si hace lo contrario, no tiene influencia entre su partido. Esta misma política existe en toda la Galia porque todos los estados están divididos en dos facciones.

§ 6.12. Cuando César llegó a la Galia, los heduos eran los líderes de una facción y los sequani de la otra. Dado que estos últimos eran menos poderosos por sí mismos, en la medida en que la influencia principal provenía de los antiguos entre los heduos, y sus dependencias eran grandes, se habían unido a los alemanes y a Ariovisto, y los habían traído a su partido con grandes sacrificios y promesas. Y habiendo librado varias batallas exitosas y matado a toda la nobleza de los heduos, los habían superado tanto en poder, que trajeron, de los heduos a ellos mismos, una gran parte de sus dependientes y recibieron de ellos a los hijos de sus líderes. hombres como rehenes, y los obligó a jurar en su carácter público que no entrarían en ningún plan contra ellos y tomaron una parte de la tierra vecina, se apoderaron de la fuerza y ​​poseían la soberanía de toda la Galia. Impulsado por esta necesidad, Divitiacus se había dirigido a Roma ante el Senado, con el propósito de pedir ayuda, y había regresado sin lograr su objetivo. La llegada de César provocó un nuevo orden: los rehenes fueron devueltos a los heduos, sus antiguas dependencias restauradas y una nueva relación establecida con César (porque los que se habían unido a su alianza vieron que disfrutaban de un mejor estado y un gobierno más suave). , sus otros intereses, su influencia, su reputación también aumentaron y, en consecuencia, los Sequani perdieron la soberanía. Los Remi sucedieron en su lugar, y, como se percibió que igualaban a los heduos en el favor de César, aquellos que a causa de sus antiguas animosidades no podían de ninguna manera unirse con los heduos, se consignaron como clientes de los Remi. Este último los protegió cuidadosamente. Por lo tanto, ellos (los Remi) poseían una influencia nueva y repentinamente adquirida. Los asuntos estaban entonces en esa posición en que los heduos eran considerados, con mucho, las personas principales, y los Remi ocupaban el segundo puesto de honor.

§ 6.13. En toda la Galia hay dos órdenes de esos hombres que son de cualquier rango y dignidad: porque la mayoría de la población está casi en condición de esclavos, y no se atreve a emprender nada por sí misma, y ​​no tiene reparación legal. La mayoría, cuando se ven presionados ya sea por deudas, o por la enorme cuantía de sus impuestos, o por la opresión de los más poderosos, se entregan en vasallaje a los nobles, que poseen sobre ellos sin excepción los mismos derechos que los amos de sus derechos. esclavos Pero de estas dos órdenes, una es la de los druidas, la otra la de los Caballeros [guerreros montados a caballo].

Los druidas se dedican a cosas sagradas, realizan sacrificios públicos y privados e interpretan todos los asuntos religiosos. A éstos, un gran número de jóvenes recurre con el propósito de instruirlos, y ellos [los druidas] gozan de gran honor entre ellos. Pues determinan respetando casi todas las controversias, públicas y privadas y si se ha perpetrado algún delito, si se ha cometido asesinato, si hay alguna disputa sobre una herencia, si alguna sobre límites, estas mismas personas deciden si decretan recompensas y castigos si cualquiera, ya sea a título privado o público, no se ha sometido a su decisión, lo excomulgan de los sacrificios. Este entre ellos es el castigo más severo. Quienes así han sido excomulgados son considerados criminales e inmorales: todos los rehuyen, y evitan su compañía y conversación, por temor a que reciban algún mal de su contacto ni se les haga justicia al buscarlo, ni dignidad alguna. otorgado a ellos.

Un hombre preside sobre todos los druidas, que posee la autoridad suprema entre ellos. A su muerte, si algún individuo entre los demás es preeminente en dignidad, lo logra pero, si hay muchos iguales, la elección se hace con los votos de los druidas, a veces incluso compiten por la presidencia con las armas. Estos se reúnen en un período determinado del año en un lugar consagrado en el territorio de los Carnutes, que se considera la región central de toda la Galia. Todos los que tienen disputas se reúnen aquí de todas partes y se someten a sus decretos y determinaciones. Se supone que la orden druídica se creó en Gran Bretaña y se trasladó de ella a la Galia, y ahora aquellos que desean obtener un conocimiento más preciso de ese sistema generalmente se dirigen allí con el propósito de estudiarlo.

§ 6.14. Los druidas no van a la guerra, ni pagan tributo junto con el resto tienen una exención del servicio militar y una dispensa en todos los asuntos. Inducidos por tan grandes ventajas, muchos abrazan esta profesión por su propia voluntad, y [muchos] son ​​enviados a ella por sus padres y parientes. Se dice que se aprenden de memoria un gran número de versículos, por lo que algunos permanecen en el curso de la formación veinte años. Tampoco consideran lícito enviarlos por escrito, aunque en casi todos los demás asuntos, en sus transacciones públicas y privadas, utilizan la escritura griega. Me parece que esa práctica la han adoptado por dos razones, porque no quieren que sus doctrinas se difundan entre la masa del pueblo, ni los que aprenden, se dediquen menos a los esfuerzos de la memoria, apoyándose en la escritura, ya que en general. A la mayoría de los hombres se les ocurre que, en su dependencia de la escritura, relajan su diligencia para aprender a fondo y su empleo de la memoria. Desean inculcar esto como uno de sus principios principales, que las almas no se extinguen, sino que pasan después de la muerte de un cuerpo a otro, y piensan que los hombres, según este principio, están en gran medida entusiasmados con el valor, el miedo a la muerte. siendo ignorado. Asimismo discuten e imparten a la juventud muchas cosas respecto a las estrellas y su movimiento, respetando la extensión del mundo y de nuestra tierra, respetando la naturaleza de las cosas, respetando el poder y la majestad de los dioses inmortales.

§ 6.15. El otro orden es el de los Caballeros [guerreros montados a caballo].Estos, cuando hay una ocasión y se produce cualquier guerra (que antes de la llegada de César generalmente ocurría todos los años, ya que por su parte estaban infligiendo heridas o rechazando las que otros les infligieron), están todos en guerra. Y aquellos de ellos más distinguidos por nacimiento y recursos, tienen el mayor número de vasallos y dependientes a su alrededor. Este es el único tipo de influencia y poder que reconocen.

§ 6.16. Todos los galos son extremadamente devotos de los rituales supersticiosos y, por esa razón, los que padecen enfermedades inusualmente graves y los que están involucrados en batallas y peligros, o sacrifican hombres como víctimas o juran que los sacrificarán y emplearán a los druidas. como los ejecutores de esos sacrificios porque piensan que a menos que la vida de un hombre se ofrezca por la vida de un hombre, la mente de los dioses inmortales no puede volverse propicia, y tienen sacrificios de ese tipo ordenados para propósitos nacionales. Otros tienen figuras de gran tamaño, cuyas extremidades formadas de mimbres llenan de hombres vivos, a los que prendidos en el fuego, los hombres mueren envueltos en las llamas. Consideran que el sacrificio de pueblos culpables de hurto, robo o cualquier otro delito es más aceptable para los dioses inmortales, pero cuando falta un suministro de tales personas, tienen derecho a sacrificar incluso a los inocentes.

§ 6.17. Adoran a Mercurio en particular, como su dios y tienen muchas imágenes de él, y lo consideran el inventor de todas las artes. Lo consideran el guía de sus viajes y marchas, y creen que tiene una gran influencia en la adquisición de ganancias y transacciones mercantiles. Junto a él adoran a Apolo, Marte, Júpiter y Minerva respetando estas deidades, tienen en su mayor parte la misma creencia que otras naciones: que Apolo evita las enfermedades, que Minerva imparte la invención de las manufacturas, que Júpiter posee la soberanía de los cielos. poderes que Marte preside las guerras. Para él, cuando han decidido entablar batalla, comúnmente prometen las cosas que tomarán en la guerra. Cuando han conquistado, sacrifican todos los animales capturados que hayan sobrevivido al conflicto y recogen las demás cosas en un solo lugar. En muchos estados se pueden ver montones de estas cosas amontonadas en sus lugares consagrados y no suele suceder que alguien, sin tener en cuenta la santidad del caso, se atreva a esconder en su casa las cosas capturadas, o llevarse las depositadas y las más grandes. Se ha establecido un castigo severo, con tortura, por tal hecho.

§ 6.18. Todos los galos afirman que descienden del dios Dis Pater [el dios romano del inframundo], y dicen que esta tradición ha sido transmitida por los druidas. Por eso computan las divisiones de cada estación, no por el número de días, sino por las noches; guardan los cumpleaños y los comienzos de los meses y años en tal orden que el día sigue a la noche. Entre los otros usos de su vida, difieren en esto de casi todas las demás naciones, que no permiten que sus hijos se acerquen a ellos abiertamente hasta que sean mayores para poder soportar el servicio de la guerra y lo consideran como indecoroso que un hijo en edad de niño se presente en público en presencia de su padre.

§ 6.19. Cualesquiera que sean las sumas de dinero que los maridos hayan recibido en nombre de la dote de sus esposas, haciendo una estimación, añaden la misma cantidad de sus propias propiedades. Se lleva una cuenta de todo este dinero conjuntamente, y las ganancias se depositan en: el que haya sobrevivido [el otro], a aquél la parte de ambos se revierte junto con las ganancias del tiempo anterior. Los maridos tienen poder de vida o muerte sobre sus esposas así como sobre sus hijos: y cuando el padre de una familia, nacido en un rango más que comúnmente distinguido, ha muerto, sus parientes se reúnen y, si las circunstancias de su muerte son sospechosos, llevar a cabo una investigación sobre las esposas en la forma adoptada hacia los esclavos y, si se obtienen pruebas, someterlas a severas torturas y matarlas. Sus funerales, considerando el estado de la civilización entre los galos, son magníficos y costosos y arrojan al fuego todas las cosas, incluidos los seres vivos, que suponen que les fueron queridos cuando estaban vivos y, un poco antes de este período, esclavos y esclavos. los dependientes, que se determinó que eran amados por ellos, fueron quemados junto con ellos, después de que se completaron los ritos funerarios regulares.

§ 6.20. Aquellos estados que se considere que conducen su mancomunidad de manera más juiciosa, tienen ordenado por sus leyes, que, si alguna persona ha oído por rumor e informa de sus vecinos cualquier cosa concerniente a la mancomunidad, lo comunicará al magistrado, y no dígala a cualquier otro porque se ha descubierto que los hombres desconsiderados e inexpertos a menudo se alarmaban con informes falsos y se veían obligados a cometer algún acto imprudente, o bien tomaban medidas apresuradas en asuntos de la mayor importancia. Los magistrados ocultan aquellas cosas que requieren ser mantenidas en secreto y revelan a la gente lo que consideran oportuno. No es lícito hablar del Estado Libre Asociado, excepto en consejo.

§ 6.21. Los alemanes difieren mucho de estos usos, porque no tienen druidas para presidir los oficios sagrados, ni prestan mucha atención a los sacrificios. Se clasifican en el número de dioses sólo aquellos a quienes contemplan, y por cuya instrumentalidad obviamente se benefician, a saber, el sol, el fuego y la luna. No han oído hablar de las otras deidades ni siquiera por informes. […]

§ 6.24. Y hubo un tiempo en que los galos superaron a los alemanes en proeza, y les hicieron la guerra ofensivamente y, debido al gran número de su gente y la insuficiencia de su tierra, enviaron colonias sobre el Rin. En consecuencia, los Volcae Tectosages, se apoderaron de aquellas partes de Alemania que son las más fructíferas [y se encuentran] alrededor de la Selva Herciniana [Selva Negra], (que, según tengo entendido, era conocida por el informe de Eratóstenes y algunos otros griegos, y que ellos llamar a Orcynia), y se instaló allí. ¿Qué nación hasta este momento conserva su posición en esos asentamientos, y tiene un carácter muy alto por la justicia y el mérito militar ahora también continúan en la misma escasez, indigencia, dureza, que los alemanes, y usan la misma comida y vestimenta pero su proximidad? a la provincia y el conocimiento de las mercancías de los países más allá del mar proporciona a los galos muchas cosas que tienden tanto al lujo como a la civilización. Acostumbrados gradualmente a ser superados y derrotados en muchos enfrentamientos, ni siquiera se comparan con los alemanes en destreza.

§ 7.1. […] Los dirigentes galos, habiendo convocado consejos entre ellos en el bosque y lugares retirados, se quejan de la muerte de Acco: señalan que este destino puede caer a su vez sobre ellos mismos: lamentan la desdichada suerte de la Galia y con toda clase de promesas y recompensas, solicitan seriamente a algunos que comiencen la guerra y afirmen la libertad de la Galia arriesgando sus vidas. Dicen que se debe prestar especial atención a esto, que César debe ser separado de su ejército antes de que se divulguen sus planes secretos. Que esto era fácil, porque ni las legiones, en ausencia de su general, se atreverían a abandonar sus cuarteles de invierno, ni el general podría llegar finalmente a su ejército sin una guardia, que era mejor morir en la batalla, que no hacerlo. recuperar su antigua gloria en la guerra, y esa libertad que habían recibido de sus antepasados.

§ 7.2. Mientras estas cosas están en movimiento, los Carnutes declaran que voluntariamente irán al peligro para proteger el bien común y prometen que serán los primeros en comenzar la guerra. Como no pueden hacer seguridades inmediatas dando y recibiendo rehenes, porque eso expondría sus planes, exigen que se haga un juramento solemne de que no serán abandonados por el resto de los galos después de que comience la guerra. Este juramento se da sobre sus símbolos militares que se juntan, porque así es como están vinculadas sus obligaciones más sagradas.

§ 7.4. [el comienzo de la insurrección bajo Vercingetorix] Allí, de la misma manera, Vercingetorix, hijo de Celtillus el Arvernian, un joven del más alto poder (cuyo padre había tenido la supremacía de toda la Galia, y había sido ejecutado por sus compañeros) ciudadanos, por esta razón, porque apuntaba al poder soberano), convocó a sus dependientes y los emocionó fácilmente. Al darse a conocer su designio, se apresuran a tomar las armas: es expulsado de la ciudad de Gergovia por su tío Gobanitio y el resto de los nobles, que opinaban que tal empresa no debía intentarse: sin embargo, no lo hizo. desistir, pero mantuvo en el país un tributo de los necesitados y desesperados. Habiendo reunido tal cuerpo de tropas, trae a sus sentimientos a aquellos de sus conciudadanos a los que tiene acceso: los exhorta a tomar las armas en nombre de la libertad general, y habiendo reunido grandes fuerzas, expulsa del estado. sus oponentes, por quienes había sido expulsado poco tiempo antes. Sus partidarios lo declaran rey; envía mensajeros en todas direcciones, los conjura a adherirse firmemente a su promesa. Rápidamente adhiere a sus intereses los Senones, Parisii, Pictones, Cadurci, Turones, Aulerci, Lemovice y todos los demás que bordean el océano. El mando supremo le es conferido por consentimiento unánime. Al obtener esta autoridad, exige rehenes de todos estos estados, ordena que se le envíen un número fijo de soldados inmediatamente determina qué cantidad de armas debe preparar cada estado en su casa, y antes de que hora presta especial atención a la caballería. . A la máxima vigilancia añade el máximo rigor de la autoridad y, por la severidad de sus castigos, supera la vacilación: porque en la comisión de un crimen mayor da muerte a los perpetradores con fuego y toda clase de torturas por una causa menor, él envía a casa a los infractores con las orejas cortadas, o con un ojo arrancado, para que sean un ejemplo para los demás y asustar a los demás por la severidad de su castigo.

§ 7.19. […] Los galos, derribados los puentes, apostados en este cerro, confiando en su posición, y trazados en naciones según sus respectivos estados, custodiaron todos los vados y pasos de ese pantano con guardias de confianza [… ]

§ 7.22. Al extraordinario valor de nuestros soldados, los galos se opusieron a artilugios de todo tipo, ya que son una nación de ingenio consumado y muy hábiles para imitar y fabricar las cosas que cualquiera imparte porque desviaron los ganchos con sogas, y cuando las agarraron con firmeza, las empujaron por medio de motores y socavaron el montículo con mayor habilidad por este motivo, porque en sus territorios hay extensas minas de hierro, y por lo tanto se conoce y se practica toda descripción de las operaciones mineras. por ellos. Habían amueblado, más allá, toda la pared por todos lados con torretas, y las habían cubierto con pieles. Además, en sus frecuentes salidas de día y de noche, intentaban prender fuego al montículo o atacar a nuestros soldados cuando se dedicaban a las obras y, además, empalmando las vigas verticales de sus propias torres, igualaban la altura de las nuestras. , tan rápido como el montículo los había levantado diariamente, y contraminado nuestras minas, e impedía su funcionamiento con estacas dobladas y afiladas en los extremos, y brea hirviendo y piedras de gran peso, y les impedía acercarse a los muros.

§ 7.23. Pero esta suele ser la forma de todos los muros galos. Las vigas rectas, conectadas longitudinalmente y a dos pies de distancia entre sí a intervalos iguales, se colocan juntas en el suelo, se mojan por dentro y se cubren con abundante tierra. Pero los intervalos que hemos mencionado están cerrados al frente por grandes piedras. Estando así colocadas y cementadas juntas, se agrega otra fila arriba, de tal manera que se pueda observar el mismo intervalo, y que las vigas no se toquen entre sí, pero interviniendo espacios iguales, cada fila de vigas se mantiene firmemente en su lugar junto a una hilera de piedras. De esta manera se consolida todo el muro, hasta completar la altura regular del muro. Esta obra, en cuanto a apariencia y variedad, no es desagradable, debido a las hileras alternas de vigas y piedras, que conservan su orden en rectas líneas y, además, posee grandes ventajas en cuanto a utilidad y defensa de las ciudades para la piedra. lo protege del fuego, y la madera del ariete, ya que [la madera] está mortajada en el interior con hileras de vigas, generalmente de cuarenta pies de largo cada una, y no puede romperse ni romperse en pedazos.

§ 7.32. [sobre la política de los heduos] […] Mientras que los magistrados solteros solían ser nombrados en la antigüedad y tenían el poder de rey por un solo año, ahora dos personas ejercían este cargo, y cada uno afirmó que había sido designado de acuerdo con sus leyes. . Uno de ellos era Convictolitanis, un joven poderoso e ilustre, el otro era Cotus, nacido en una familia muy antigua, y personalmente un hombre de gran influencia y amplios contactos. Su hermano Valetiacus había ocupado el mismo cargo (de rey) durante el último año. La nación entera estaba ahora en armas al respecto ”[…]

§ 7.33. Aunque César consideró ruinoso dejar la guerra y el enemigo, sin embargo, siendo muy consciente de los grandes males que generalmente surgen de las disensiones internas, no sea que un estado tan poderoso y tan estrechamente relacionado con el pueblo romano, que él mismo siempre había fomentado y honrado en Todo respeto, debería recurrir a la violencia y las armas, y que el partido que tenía menos confianza en su propio poder debería convocar la ayuda de Vercingetorix, decidió anticipar este movimiento y porque, por las leyes de los Aedui, no estaba permitido que aquellos que tenía la autoridad suprema para abandonar su territorio, decidió ir en persona a los heduos, para que no pareciera que infringía su gobierno y sus leyes, y convocó a todo el senado, y a aquellos entre los que estaba la disputa, para reunirse con él en Decetia. Cuando casi todo el estado se había reunido allí, y se le informó que un hermano había sido declarado magistrado por el otro, cuando solo unas pocas personas fueron convocadas en privado para el propósito, en un momento y lugar diferente de lo que debía, mientras que las leyes no solo prohibió que dos pertenecientes a una misma familia fueran elegidos magistrados mientras cada uno de ellos estuviera vivo, sino que incluso los disuadió de estar en el senado, obligó a Cotus a renunciar a su cargo, ordenó a Convictolitanis, que había sido elegido por los sacerdotes, según el uso del Estado, en presencia de los magistrados, para ostentar la autoridad suprema.

§ 8.14. […] Los galos siempre son atendidos por una gran multitud de carros, incluso cuando tienen un equipaje muy ligero […]


¿Qué pasó con los rehenes de César en la Galia? - Historia

Tu civilización gana Cultura igual al 20% del costo de la unidad cuando se entrena a un no civil. Las unidades cuerpo a cuerpo, anti-caballería y a distancia reciben +2 Fuerza de combate para cada unidad adyacente.

Los galos bajo Ambiorix tienen dos objetivos principales: construir minas y usar esta producción para entrenar una avalancha de unidades. El rasgo de civilización único de la Galia otorga bonificaciones de adyacencia de minas, así como Cultura y Turismo, lo que significa que construir muchos de ellos es imprescindible. En la guerra, el rasgo único de Ambiorix da fuerza a las unidades adyacentes entre sí, lo que significa que cuantas más unidades, más fuerte es el ejército. Para hacer que los ejércitos galos sean más efectivos, la unidad Gaesatae obtiene bonificaciones cuando ataca ciudades o unidades más fuertes que ella, y el distrito único, el Oppidum, se desbloquea temprano y también lleva consigo una alta bonificación de adyacencia. Galia es muy fuerte para aquellos que buscan una Victoria por Dominación, pero también puede convertirse en una civilización eficaz centrada en la Cultura.

El legado de Ambiorix sobrevive a través de las Guerras Galias de César. Si bien su vida temprana y lo que sucedió después de que dejó el aviso de César se pierden en la historia, su nombre sigue vivo, o al menos su título lo hace, ya que Ambiorix no es un nombre sino un epíteto que significa "Rey en todas las direcciones".

Ambiorix era el co-gobernante de la tribu Eburone de la Galia en lo que se convertiría en la actual Bélgica. Compartió su reinado con Cativolcus, el líder mayor de la tribu. Aunque Cativolcus era mayor (y quizás más sabio), inclinó la cabeza ante Ambiorix cuando se trataba de manejar la ocupación romana de la Galia. Después de la derrota de los señores galos de Eburone por Julio Césear, los eburones y los romanos se encontraron en términos relativamente buenos: la intervención romana debilitó a las tribus más grandes y restauró rehenes a los eburones. Ambiorix incluso se benefició directamente ya que algunos de los rehenes que fueron devueltos eran familiares suyos.

Pero los romanos seguían siendo una fuerza invasora en tierras galas. La paciencia de Ambiorix se agotó cuando llegó el invierno, y los romanos exigieron que las tribus entregaran parte de su comida para abastecer a las guarniciones romanas, a pesar de saber que la comida era escasa debido a una sequía anterior. Indutiomarus, un compañero jefe de una tribu cercana, finalmente decidió que incluso los romanos amistosos eran demasiados romanos, e instó a Ambiorix y otros galos a levantarse contra la ocupación romana.

Los dos reyes atacaron la guarnición romana bajo el mando de Sabinus y Cotta. Pero los galos no eran expertos en luchar contra un campamento fortificado. Ambiorix se dio cuenta de que la guerra directa no derrotaría a sus enemigos aquí. Tendría que usar una táctica diferente. Ambiorix fue a las puertas y pidió negociar con los comandantes romanos. Un mentiroso consumado, Ambiorix dio un gran espectáculo cuando llegaron. No había sido su idea atacar, afirmó Ambiorix salvajemente. Era el líder de una pequeña tribu, y había sido intimidado para que se sometiera; los romanos podían entender eso, ya que habían ayudado a liberar a algunos de su pueblo de esos terribles matones en el pasado. Su propia gente también lo estaba presionando para que peleara, entonces, ¿qué podía hacer un rey? Ambiorix continuó advirtiendo a los comandantes de un ataque inminente. Los alemanes estaban llegando, advirtió, y sus fuerzas eran mucho más fuertes y más grandes de lo que los romanos podrían enfrentar en esta pequeña guarnición. Ambiorix les aconsejó que abandonaran la guarnición para unirse a sus aliados en otros lugares y les prometió un paso seguro a través de sus tierras en el camino.

Los romanos compraron el cuento de Ambiorix. Razonaron que la posibilidad de engaño era baja ya que la tribu de Eburones era tan pequeña, ¿por qué un ratón atacaría a un león? Se prepararon para partir y dirigirse a otra guarnición. Mientras tanto, Ambiorix preparaba su ataque. Colocó una trampa a lo largo del barranco en el camino que sabía que atravesarían los romanos. Efectivamente, los romanos abandonaron su fuerte al amanecer y siguieron el camino que Ambiorix predijo que harían, con las defensas bajas ya que pensaban que el ejército hostil más cercano eran estos “alemanes” todavía lejanos de los que hablaba Ambiorix. Estaban equivocados.

Ambiorix esperó a que la mitad de las fuerzas romanas pasaran por el barranco y luego comenzó su ataque. Lanzó andanadas de jabalinas contra los romanos, y cuando Sabinus se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, ya era demasiado tarde. Pidió hablar con Ambiorix, quien le prometió un pasaje seguro si venía al campamento galo. Pero parecía que Sabinus no había aprendido la lección. Ambiorix lo mató al llegar. Algunos sobrevivientes de la emboscada huyeron a su fuerte, pero sin la mano de obra necesaria para defenderlo, se suicidaron en lugar de ser masacrados o capturados por el enemigo. Los otros supervivientes escaparon a una guarnición cercana y advirtieron al comandante de la traición de Ambiorix. Aun así, la palabra no pareció extenderse al resto de los romanos, es decir, al comandante romano Cicerón.

Ambiorix y sus tropas mataron a las fuerzas fuera del campamento de Cicerón. Sin embargo, una vez más, Ambiorix no pudo traspasar las paredes. En lugar de seguir atacando las puertas, decidió intentar engañar al comandante como lo hizo antes. Pero esta vez no funcionó. Cicerón declaró que no era la forma romana de aceptar los términos del enemigo y, mientras se demoraba, envió en secreto a pedir ayuda. Pronto, Julio César se puso en marcha para enfrentarse a Ambiorix.

Esta vez, fue el turno del romano de tender una trampa. Ambiorix todavía se sentía bastante bien después de su victoria anterior, y cuando vio el ejército "pequeño" de César, se sintió lo suficientemente envalentonado como para atacar. Los hombres de César parecían reacios a luchar y el fuerte que habían construido era pequeño. Ambiorix ordenó a sus hombres que atacaran, solo para sorprenderse: el fuerte "pequeño" había estado escondiendo una gran fuerza de caballería. La mayor parte del ejército de Ambiorix fue aniquilado y escapó por poco de la captura. Ambiorix desapareció tras la frontera alemana, llevándose consigo solo algunos de sus hombres de mayor confianza. Nunca se supo más de él.

A César, por desgracia, no le agradó que le robaran la satisfacción de matar a Ambiorix. Tampoco toleraba la rebelión o el engaño (a menos que fueran los suyos, por supuesto). Destruyó a los Eburones con una combinación de represión militar y cortando el suministro de alimentos a los galos, empujando a la tribu hasta el punto en que su ahora rey solitario, Cativolcus, se envenenó a sí mismo, erradicando el último remanente de la tribu abandonada.


Ver el vídeo: Cesare deve morire. Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει trailer (Enero 2022).