Artículos

El monje tuerto que echó un ojo: una lectura del segundo cuento de las Cent nouvelles nouvelles

El monje tuerto que echó un ojo: una lectura del segundo cuento de las Cent nouvelles nouvelles

El monje tuerto que echó un vistazo: una lectura del segundo cuento de la Cent nouvelles nouvelles

Fein, David A.

MIRATOR 10: 1 (2009)

Resumen

Este artículo explora varias capas de significado en un cuento del Cent nouvelles nouvelles, una colección de historias del siglo XV modeladas libremente en el Decameron de Boccaccio, con especial atención al subtexto psicológico. El artículo sostiene que los elementos vulgares, obscenos y grotescos de este cuento (típico de muchos de la colección) en realidad ocultan ciertos patrones y preocupaciones que son más problemáticos y complejos de lo que cabría esperar. Una lectura atenta se centra en los momentos clave de la narrativa, identificando tensiones y conflictos subyacentes.

Introducción: Inscrito libremente dentro de la tradición de Boccaccio Decameron, la Cent nouvelles nouvelles, una colección de cuentos que datan de aproximadamente 1460, cada uno atribuido a un miembro del círculo íntimo de Philippe le Bon, duque de Borgoña, inevitablemente gravita hacia temas sexuales: cornudos ingenuos, esposas adúlteras, monjes lujuriosos, mujeres lascivas de todos los ámbitos de la vida. , actos de seducción, improbables proezas sexuales, embarazos inesperados, impotencia, castración y otros temas relacionados. La engañosa simplicidad de estas narrativas, con su fuerte inclinación por la obscenidad, la crueldad, la violencia y lo grotesco, a menudo disfraza un subtexto sorprendentemente complejo y revelador relacionado con las percepciones masculinas de la sexualidad femenina. El segundo cuento de la colección resulta especialmente rico en este sentido. Curiosamente, a pesar de su contenido altamente inusual y su posición privilegiada al frente de la Cent nouvelles, permitiéndole desempeñar una importante función temática e introducir elementos narrativos que aparecerán repetidamente a lo largo de la colección, la segunda nouvelle nunca ha atraído una atención crítica significativa.

Una hermosa y talentosa adolescente de Londres, orgullo de un rico comerciante y su esposa, cortejada por muchos pretendientes, desarrolla un alarmante caso de hemorroides. Una partera intenta varios remedios a base de hierbas, pero el problema solo empeora. Los padres convocan a numerosos médicos, pero ninguno puede curarlos. Finalmente, un fraile anciano, tuerto, famoso por sus conocimientos médicos, es llamado a la casa. La niña se coloca boca abajo, dejando al descubierto la zona afectada, que el fraile procede a inspeccionar con detenimiento y con gran interés. Luego se cubren las nalgas de la niña con una sábana, dejando solo una pequeña abertura para el tratamiento. El fraile introduce un tubo por la abertura de la sábana y administra un polvo medicinal. Luego mira dentro del tubo. En este punto la niña se da la vuelta y al ver el rostro del practicante tuerto contraído por el acto de entrecerrar los ojos intensamente, estalla en un violento ataque de risa, que posteriormente provoca un poderoso ataque de flatulencia que expulsa el polvo del tubo hacia el ojo de fraile, dejándolo permanentemente ciego. Posteriormente, intenta demandar al padre de la niña, alegando que el incidente lo ha dejado gravemente discapacitado. La demanda finalmente llega al Parlamento de Londres, para diversión de todos los involucrados. (No se registra la resolución del caso).


Ver el vídeo: El jardín de los cerezos Anton Chejov AUDIOLIBRO COMPLETO (Diciembre 2021).