Artículos

La verdad desnuda, o por qué en Le Morte Darthur La Beale Isode puede estar desnuda pero la reina Gwenyvere no

La verdad desnuda, o por qué en Le Morte Darthur La Beale Isode puede estar desnuda pero la reina Gwenyvere no

La verdad desnuda, o por qué en Le Morte Darthur La Beale Isode puede estar desnuda pero la reina Gwenyvere no

Por Anat Koplowitz-Breier

Mirator (Mayo de 2005)

Resumen: En Sir Thomas Malory Le Morte D’arthur, dos triángulos amorosos dominan la trama: el triángulo amoroso entre el rey Arturo-la reina Gwenyvere-Lancelot, y el entre el rey Mark-La Beale Isode-Trystram. Estos triángulos comparten muchos puntos en común. De hecho, en Le Morte Darthur tenemos la impresión de que esos triángulos están destinados a reflejarse entre sí para enfatizar las diferencias entre ellos. El artículo muestra que la principal diferencia entre las relaciones de los amantes en los triángulos amorosos de Le Morte Darthur está en la actitud de Malory hacia la cuestión de su comportamiento sexual. Malory suele ser prudente con Gwenyvere y Lancelot, tratando de convencernos de que no pasó nada sexual entre ellos, pero en el caso de Trystram e Isode, es bastante franco acerca de que su relación es sexual. En este artículo, el autor intenta dar una explicación a este enfoque diferente. Al centrarse en la escena de la partida de Isode y Trystram, el autor demuestra que contiene juramentos mutuos y un intercambio de anillos, lo que la convierte en una especie de ceremonia de matrimonio, un hecho que puede explicar la tolerancia de Malory hacia la sexualidad de Isode y Trystram.

Introducción: el siglo XV Le Morte Darthur compuesto por Sir Thomas Malory, es quizás el texto artúrico más influyente escrito en inglés. Malory escribió su romance en prosa a finales del siglo XV (c. 1470) basándose en varias obras en inglés y francés. Dado que los únicos hechos que sabemos sobre Malory es su nombre, su ser un caballero y estar en prisión, al menos parte del tiempo mientras escribía el Morte, solo podemos asumir qué fuentes utilizó. Su obra incluye la historia del Rey Arturo y la Mesa Redonda desde el nacimiento de Arturo hasta su muerte y el colapso de la Mesa Redonda. Trae, por primera vez en inglés, la historia de amor de Lancelot y Gwenyvere y combina en la obra la Historia de Trystram y La Beale Isode.

Los dos triángulos amorosos dominan la trama: el primero es el triángulo amoroso entre el Rey Arturo, la Reina Gwenyvere y Lancelot; el segundo es el que se encuentra entre King Mark, La Beale Isode y Trystram. Los dos triángulos comparten muchos puntos en común: en ambos casos, el amante de la esposa es también el caballero y vasallo del marido, y ambas relaciones implican no solo adulterio sino también traición. En todo el Morte tenemos la impresión de que los dos triángulos están destinados a reflejarse entre sí para enfatizar las diferencias entre ellos. Muchos de los críticos de Malory que analizaron los triángulos amorosos se centraron en los personajes de Lancelot y Trystram. Otros se centraron en el amor de Lancelot y Gwenyvere, tratando la historia de amor de Trystram e Isode como un ejemplo de adulterio incluido en el texto con fines de comparación. El presente artículo enfatiza un ángulo diferente de estos dos triángulos amorosos: la actitud de Malory hacia él, o más precisamente, su actitud hacia la presencia o ausencia de contacto físico entre los amantes en estos triángulos. Las preguntas se refieren a la actitud moral de Malory como parte de la moral del siglo XV.


Ver el vídeo: La verdad Desnuda Marzo (Diciembre 2021).