Conferencias

Crisis en el paradigma del pronombre y el cuerpo transgénero: el travestismo en la vida de los santos ingleses antiguos de Euphrosyne y Eugenia

Crisis en el paradigma del pronombre y el cuerpo transgénero: el travestismo en la vida de los santos ingleses antiguos de Euphrosyne y Eugenia

Crisis en el paradigma del pronombre y el cuerpo transgénero: el travestismo en la vida de los santos ingleses antiguos de Euphrosyne y Eugenia

Por Grant Leyton Simpson

Ponencia entregada en el Coloquio de estudios anglosajones - Séptima conferencia anual de estudiantes graduados de ASSC

Celebrado en la Universidad de Toronto, 12 de febrero de 2011

El autor examina dos obras hagiográficas: las vidas de Santa Eugenia y Santa Eufrosina, en las que ambas mujeres entraron y vivieron en monasterios masculinos. El cristianismo primitivo tenía muchos ejemplos de mujeres travestidas, que generalmente se vestían con ropa de hombre para proteger su virginidad o castidad.

El interés de Simpson en estas dos obras es ver cómo el autor hizo uso de la gramática masculina y femenina al referirse a estas dos mujeres, y señaló que había diferencias entre estos dos textos: a menudo se hace referencia a Santa Eugenia en femenino, y es mayormente llamada doncella. A veces se escribe sobre ella en sustantivos masculinos, como abad. Mientras tanto, se hace referencia a Santa Eufrosina por su seudónimo masculino tan a menudo como aquí el nombre femenino, y la palabra doncella no se usa para describir a ger muy a menudo.

Simpson planea continuar su investigación sobre este tema y comprender mejor por qué un escritor hagiográfico se sentía más cómodo usando palabras tanto masculinas como femeninas para describir a su sujeto femenino, mientras que el otro era consistentemente femenino en su enfoque.


Ver el vídeo: Jedet habla por última vez de su transición (Enero 2022).