Conferencias

La señal de Cristo, la señal de salvación: una cruz exaltada en un libro del Evangelio armenio de la Baja Edad Media

La señal de Cristo, la señal de salvación: una cruz exaltada en un libro del Evangelio armenio de la Baja Edad Media

La señal de Cristo, la señal de salvación: una cruz exaltada en un libro del Evangelio armenio de la Edad Media

Por Orsolya Mednyánszky

Ponencia presentada en la Vagantes: Medieval Graduate Student Conference, celebrada en la Universidad de Pittsburgh (2011)

A finales de la Edad Media, los evangelios iluminados se hicieron muy populares entre los armenios, y las familias de las clases más bajas poseían su propia copia. Muchos de estos libros han sobrevivido hasta nuestros días, y Mednyansky examina un manuscrito que se conserva en la Biblioteca y Museo Armenio en Watertown, Massachusetts. Este 15th El trabajo del siglo incluye una ilustración de página completa en una cruz exaltada, y este artículo se enfoca en lo que esta imagen está tratando de decir y cómo podría haber sido influenciada por otras imágenes religiosas armenias.

La imagen en sí es una cruz colorida, hecha de una serie de cajas que representan flores o patrones. En la parte superior de la cruz está representada la cabeza sin barba de Jesús, y debajo se pueden ver cuatro ángeles. La página también contiene varios escritos breves, como los "Ángeles" y la línea "La cruz que brilla en el este".

La imagen de la cruz era muy importante en las creencias religiosas armenias, y se consideraba que un talismán podía poseer un poder sobrenatural. Mednyansky muestra ejemplos de otras ilustraciones de cruces armenias, que comparten similitudes con la que está examinando hoy, como la representación de ángeles. La cruz era en gran medida una imagen devocional que sería una herramienta útil para la meditación. El enfoque del espectador se movería desde la parte inferior de la página hacia la parte superior, lo que podría verse como un símbolo del movimiento del reino terrenal al celestial. Las cruces también se describen a menudo como un árbol de la vida o madera de la vida, y las imágenes le dan una especie de aspecto orgánico similar al de un árbol.

Finalmente, Medyansky señala que la imagen reforzaría la identidad armenia monofisita de Cristo y el cristianismo, a diferencia de las representaciones católicas romanas, que ponen el cuerpo de Jesús en la cruz para enfatizar tanto su personalidad humana como piadosa, el manuscrito armenio solo muestra su cabeza como parte de la cruz misma - para enfatizarlo como una deidad.


Ver el vídeo: Libro de los santos secretos de Enoc (Diciembre 2021).