Artículos

Las bibliotecas perdidas de Transilvania: algunos ejemplos de los siglos XV y XVI

Las bibliotecas perdidas de Transilvania: algunos ejemplos de los siglos XV y XVI

Las bibliotecas perdidas de Transilvania: algunos ejemplos de los siglos XV y XVI

Por Adinel Dinca

Documento presentado en el 75 ° Congreso Mundial de Bibliotecas e Información de la IFLA (2009)

Resumen: Aunque los libros en latín se utilizaron en Transilvania durante la Baja Edad Media (c.13-15), las colecciones de la provincia (todas en extrema necesidad de buenos catálogos) se han enriquecido sobre todo a través de varias adquisiciones notables desde el siglo XVIII. . Como en todas partes de Europa, la Ilustración fue una época de bibliófilos como el gobernador Brukenthal (1721-1803) en Sibiu, el obispo Batthyány (1741-1798) en Alba Iulia y el conde Teleki (1739-1822) en Tîrgu Mureş. Sin embargo, estas bibliotecas también contenían manuscritos e impresiones tempranas producidas o compradas en Transilvania desde la época medieval, restos de una historia rica pero problemática con respecto a la cultura local del libro reflejada en tres ejemplos diferentes.

El primer ejemplo se refiere a la biblioteca parroquial de Sibiu. No solo hay una fuente contemporánea directa para la historia de esta colección (una lista muy completa de los diversos objetos que posee la iglesia, incluidos cientos de títulos), sino que la mayoría de los libros todavía están disponibles, aunque ahora forman parte de una colección más grande. colección. El segundo ejemplo es menos afortunado. Según varios catálogos fiables de 1575 en adelante, publicados por bibliotecarios del Lutheran College de Braşov, la colección de manuscritos medievales (todos alistados y guardados en la biblioteca por separado) era incluso más rica que la de Sibiu. El gran incendio de 1689, que consumió casi todo el asentamiento, provocó la destrucción de la biblioteca.

Se salvaron muy pocos libros, pero algunos de ellos aún se pueden identificar. El tercer ejemplo también se refiere a una colección dispersa. La prestigiosa biblioteca del Colegio Jesuita de Cluj, esparcida en 1603 durante un motín protestante, también heredó muchos libros medievales. No hay evidencias escritas sobre el estado anterior de la biblioteca, a excepción de las notas de propiedad dentro de los libros. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es presentar, con la ayuda de estos contextos culturales, la variedad de experiencias metodológicas y dificultades del autor para reconstruir científicamente los fondos de algunas importantes bibliotecas transilvanas de los siglos XIV, XV y XVI.


Ver el vídeo: LA CELESTINA (Noviembre 2021).