Noticias

Erudito descubre el Antiguo Testamento etíope del siglo VI

Erudito descubre el Antiguo Testamento etíope del siglo VI

Un estudiante de doctorado de la Universidad de Durham en Inglaterra ha descubierto la existencia de las copias más antiguas conocidas de libros del Antiguo Testamento etíope. Los libros se remontan a principios del siglo VI.

Ted Erho, un estudiante de posgrado en el Departamento de Teología y Religión, hizo el hallazgo mientras examinaba microfilmes de manuscritos clásicos etíopes (Ge’ez) en el Museo y Biblioteca de Manuscritos Hill (HMML) de la Universidad de Saint John en Minnesota.

Trabajando con manuscritos previamente sin catalogar de la Biblioteca de Microfilms de Manuscritos Etíopes de HMML, Erho ha identificado el segundo manuscrito etíope más antiguo que existe (el más antiguo es el famoso Abba Garima Gospels), que también contiene las copias más antiguas conocidas de libros del Antiguo Testamento. Este manuscrito, EMML 6977, data de antes de la Era Salomónica en Etiopía, que comenzó en 1270 EC y contiene los libros de Job y Daniel, así como dos homilías.

También identificó el códice Ge'ez principal más antiguo conocido del Antiguo Testamento (EMML 9001), que contiene el Libro de los Jubileos completo, considerado como un libro canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope. Su presencia en este manuscrito es ahora la copia más antigua conocida del Libro de los Jubileos.

Al estudiar la tipografía y la escritura de los documentos, Erho pudo fechar los libros del Antiguo Testamento. Comentó: “Aparte del interés escolástico obvio, el descubrimiento de un manuscrito tan antiguo es culturalmente muy significativo. Es verdaderamente un tesoro para Etiopía, que ha perdido tanto conocimiento de su historia premoderna debido al robo, destrucción y decadencia. de sus manuscritos a lo largo del último milenio.

“En vista de estos antecedentes, no es de ninguna manera una exageración decir que este manuscrito ha sobrevivido contra adversidades bastante considerables. Al mismo tiempo, Etiopía es una de las pocas naciones que conserva una cultura de manuscritos, ya que incluso hoy en día los escribas suelen escribir textos religiosos para su uso en toda la iglesia. Este manuscrito es un recordatorio de las raíces de esta tradición, mezclando el pasado con el presente ".

Véase también los evangelios Garima que se encuentran como los manuscritos ilustrados cristianos más antiguos que se conservan

Fuentes: Hill Museum & Manuscript Library, Durham University


Ver el vídeo: Historia de la Literatura - Andrés Bello. AudioLibro Part. 44 (Enero 2022).