Podcasts

Algunas recetas farmacéuticas para el tratamiento de la plaga bubónica contenida en el Kitab Al-Tahsil de Ibn Khatima (muerto en 1369)

Algunas recetas farmacéuticas para el tratamiento de la plaga bubónica contenida en el Kitab Al-Tahsil de Ibn Khatima (muerto en 1369)

Algunas recetas farmacéuticas para el tratamiento de la plaga bubónica contenida en el Kitab Al-Tahsil de Ibn Khatima (muerto en 1369)

Por Luisa Maria Arvide Cambra

Avances en farmacología y farmacia, Volumen 1: 2 (2013)

Resumen: Este artículo es un estudio de fragmentos de la obra titulada en árabe Tahsil gharad al-qasid fi-tafsil al-marad al-wafid, que fue escrito en el siglo XIV por el conocido médico español Ibn Khatima y que se refiere a las epidemias de la plaga, la terrible pandemia que afectó a la humanidad en el siglo XIV y devastó Asia, África y Europa en ese momento. El artículo incluye una Introducción sobre el autor y la trascendencia médica y farmacéutica de la obra, así como un apartado que contiene la traducción al inglés de algunas páginas de la Parte VI, según el manuscrito árabe 1785 de la Biblioteca de El Escorial, relativo a el tratamiento de enfermedades, que contienen interesantes remedios y recetas desde el punto de vista farmacéutico y médico.

Abu Dja'far Ahmad ibn 'Ali ibn Muhammad ibn Khatima Al-Ansari, conocido como Ibn Khatima, es uno de los intelectuales más importantes de la España morisca medieval. Escribió obras en diferentes campos, como la literatura (poesía), la historia y la medicina, y su obra principal en el ámbito de la medicina se titula Tahsil gharad al-qasid fi-tafsil al-marad al-wafid (Logrando el objetivo de esclarecer la enfermedad de la plaga), que se recoge en tres manuscritos árabes: a) nº 1785 de la Biblioteca de El Escorial en España, el más completo de ellos; b) no 6369 de Deutsche Staatsbibliothek zu Berlin, en Alemania, muy cercano al manuscrito del Escorial pero más fragmentado que éste; yc) el no CCLXVIII de la Biblioteca Nacional de Madrid, en España, que es copia literal del manuscrito de El Escorial.

El trabajo se divide en diez preguntas o partes. Los seis primeros se refieren a temas médicos: causas, síntomas y tratamiento para combatir la plaga; y los cuatro restantes son de naturaleza religiosa y tratan sobre lo que dice el Islam sobre las epidemias y las plagas. La pandemia del siglo XIV que según Ibn Khatima se originó en China pronto se extendió por todo el mundo y provocó millones de muertos.


Ver el vídeo: LA PESTE NEGRA LAS CULPABLES NO FUERON LAS RATAS NEGRAS (Diciembre 2021).