Podcasts

Encanto cristiano descubierto en un recibo de impuestos de 1.500 años

Encanto cristiano descubierto en un recibo de impuestos de 1.500 años

Un fragmento de papiro de 1.500 años encontrado en la Biblioteca John Rylands de la Universidad de Manchester ha sido identificado como uno de los primeros encantos cristianos sobrevivientes del mundo.

El notable documento contiene de manera única algunas de las primeras referencias documentadas a la Última Cena y al "maná del cielo". Es el documento más antiguo que se conserva en utilizar la liturgia de la Eucaristía cristiana, que describe la Última Cena, como un amuleto protector.

La Dra. Roberta Mazza, investigadora del recientemente establecido Instituto de Investigación John Rylands, encontró el "amuleto" griego mientras trabajaba en miles de fragmentos de documentos históricos inéditos que se guardan en las bóvedas de la biblioteca.

Según el investigador, el encanto arroja una nueva luz importante sobre el cristianismo primitivo, solo 300 años después de que el emperador romano Constantino se convirtiera a la religión. Muestra cómo los cristianos adoptaron la antigua práctica egipcia de usar amuletos para proteger al usuario contra los peligros. Esta práctica de escribir amuletos en trozos de papiro fue continuada por los cristianos que reemplazaron las oraciones a los dioses egipcios y grecorromanos con extractos de la Biblia.

El Dr. Mazza también descubrió que el documento estaba escrito en una versión antigua de papel reciclado mediante el uso de técnicas de imágenes espectrales de vanguardia. Se cree que las letras tenues en la parte posterior del amuleto son un recibo del pago del impuesto sobre los granos que fue certificado por el recaudador de impuestos del pueblo de Tertembuthis, esto es en el campo de la antigua ciudad de Hermoupolis (moderna el-Ashmunein) .

El Dr. Mazza dijo: “El fabricante de amuletos habría cortado un trozo del recibo, escrito el amuleto en el otro lado y luego habría doblado el papiro para guardarlo en un medallón o colgante. Es por esta razón que el recibo de impuestos en el exterior se dañó y desapareció ".

El documento se había guardado en la biblioteca desde alrededor de 1901, pero su significado no se había comprendido hasta que el Dr. Mazza lo vio. Ella explicó: “Este es un descubrimiento importante e inesperado, ya que es uno de los primeros documentos registrados que usa la magia en el contexto cristiano y el primer encantamiento encontrado para referirse a la Eucaristía, la última cena, como el maná del Antiguo Testamento. El texto del amuleto es una combinación original de pasajes bíblicos que incluyen el Salmo 78: 23-24 y Mateo 26: 28-30, entre otros. Hasta el día de hoy, los cristianos usan pasajes de la Biblia como amuletos protectores, por lo que nuestro amuleto marca el comienzo de una tendencia importante en el cristianismo.

“Aunque no sabemos casi nada sobre el dueño del amuleto, creemos que podría haber sido propiedad de un residente del pueblo cercano a Hermoupolis (el-Ashmunein). Podemos decir que este es un ejemplo increíblemente raro de que el cristianismo y la Biblia se vuelven significativos para la gente común, no solo para los sacerdotes y la élite. Es doblemente fascinante porque el fabricante de amuletos conocía claramente la Biblia, pero cometió muchos errores: algunas palabras están mal escritas y otras están en el orden incorrecto. Esto sugiere que estaba escribiendo de memoria en lugar de copiarlo. Es bastante emocionante. Gracias a este descubrimiento, ahora pensamos que el conocimiento de la Biblia estaba más arraigado en el Egipto del siglo VI d.C. de lo que creíamos anteriormente ".

Rachel Beckett, Jefa de Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad de Manchester y Directora Asociada del Instituto de Investigación John Rylands añade: “Este es un descubrimiento verdaderamente notable y demuestra claramente la fuerza y ​​la importancia global de las colecciones de la biblioteca. También demuestra el valor de una estrecha colaboración entre el personal de la biblioteca y los colegas académicos, ayudándonos a revelar las riquezas de Rylands, que alberga muchas de las mejores colecciones de libros, manuscritos y archivos raros del mundo ”.


Ver el vídeo: Como llenar el formulario declaración de IVA (Enero 2022).