Podcasts

"Enviar más calcetines": sobre la mentalidad y el contexto de preservación de las letras medievales


"Enviar más calcetines": sobre la mentalidad y el contexto de preservación de las letras medievales

Por Mary Garrison

Nuevos enfoques de la comunicación medieval, ed. Marco Mostert (Brepols, 1999)

Introducción: Las letras latinas existentes de la Europa occidental medieval temprana se pueden comparar con la punta de un iceberg. Sin embargo, son una muestra no representativa. Se puede demostrar que constituyen el subconjunto más simple del número total de mensajes redactados y enviados, es decir, las cartas que se conservaron y copiaron intencionalmente, generalmente porque alguien produjo una colección de cartas de alguna parte de los borradores de un remitente. Los principios de selección variaron, por supuesto, pero en general la selectividad que implica la preservación intencional en el pergamino ha asegurado que categorías enteras de comunicación escrita no sobreviven o apenas se atestiguan. Las cartas informales, las cartas de los laicos, las notas comerciales efímeras (evidencia de lo que se denomina “alfabetización pragmática”) y las cartas de amor son categorías que están mal representadas en el corpus existente. Esta laguna a veces ha llevado a los académicos a postular la confianza en la comunicación oral para esferas de actividad para las que faltan letras. A través del razonamiento circular, la alfabetización laica generalizada se ha visto como la causa de esta laguna y se ha inferido de ella.

La comparación de estas letras latinas conservadas en bibliotecas con cartas de otros contextos que fueron deliberadamente descartadas y posteriormente recuperadas de sitios arqueológicos puede abrir el camino a una evaluación más optimista del alcance de la comunicación escrita en el Occidente medieval temprano. Un estudio de las voces del basurero (las letras en madera excavadas en la fortaleza romana de Vindolanda, el puerto de Bryggen en Bergen y el Novgorod medieval) puede proporcionar un contraste iluminado con el corpus de letras latinas del Occidente medieval temprano.


Ver el vídeo: TOP 10 MEJORES PELÍCULAS DE EDAD MEDIA, MEDIEVALES (Diciembre 2021).