Podcasts

Manuscrito de la ley medieval inglesa digitalizado

Manuscrito de la ley medieval inglesa digitalizado


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Un manuscrito anterior a la Carta Magna será visto, en su totalidad, en línea, por el público por primera vez gracias a un proyecto en el que participan expertos digitales de la Universidad de Manchester que trabajan en colaboración con la Catedral de Rochester.

los Textus Roffensis, una enciclopedia legal del siglo XII compilada por un solo escriba en la Catedral de Rochester, en Kent, en la década de 1120, ha sido digitalizada por el Centro de Imágenes del Patrimonio y Cuidado de Colecciones de la Universidad.

El manuscrito medieval, que es casi 100 años más antiguo que la Carta Magna del Rey Juan y ha sido descrito como "El Tesoro Escondido de Gran Bretaña" por la Biblioteca Británica, nunca antes había sido visto en su totalidad por el público.

El Centro de imágenes patrimoniales y cuidado de colecciones de la Universidad de Manchester ofrece soluciones especializadas y a medida para la digitalización y el cuidado de colecciones patrimoniales y culturales.

El Dr. Chris Monk, un especialista de la Universidad que trabajó con la Catedral de Rochester en el proyecto, dijo: “El equipo aquí tiene una vasta experiencia digitalizando libros raros y manuscritos. Trabajar con este tesoro nacional en particular, uno de tanta importancia histórica, ha sido extraordinario. Y será igualmente emocionante y extraordinario para el público verlo de cerca, ya no es un tesoro escondido. los Textus Roffensis es verdaderamente un manuscrito único: es anterior a la Carta Magna en casi cien años, contiene la única copia del conjunto de leyes más antiguo en inglés y fue escrito por un escriba inglés dentro de los 60 años de la conquista normanda. Vale la pena gritar que se esté haciendo accesible al público y es un homenaje a todos los involucrados en el proyecto ”.

Escrito en inglés antiguo y latín en 1123-24 d.C., el Textus Roffensis se llama así debido a una inscripción del siglo XIV dentro del libro, El Textus de Ecclesia Roffensi per Ernulphum episcopum (El Libro de la Iglesia de Rochester a través del Obispo Ernulf). Contiene el Ley de Aethelberht de Kent que se remonta al año 600 d.C., es la única copia sobreviviente de la ley más antigua en inglés.

Incluido en el Textus es un relato de ceremonias de prueba para probar la inocencia usando hierros al rojo vivo, agua hirviendo y una terrible maldición en la que el malhechor es maldecido por la Santísima Trinidad, arcángeles y ángeles; está maldito viviendo o muriendo, trabajando o descansando, y cada parte de su cuerpo está maldita hasta las uñas de los pies.

El libro fue originalmente dos manuscritos. El primero tiene las únicas copias sobrevivientes de tres leyes de Kent, incluida la Ley de Aethelberht, que fue el rey de Kent, desde el 560 hasta el 616 d.C., y que algunos consideran "documentos fundamentales del estado inglés". El Domboc (libro de leyes) del rey Alfredo y las leyes del rey Cnut también se encuentran en esta sección del libro junto con la copia más antigua de la carta de coronación de Enrique I, cuya redacción se repite en la Carta Magna (1215) y la Declaración Americana de Independencia (1776).

La segunda parte del manuscrito incluye las cartas más antiguas de la segunda catedral más antigua de Inglaterra, fundada en Rochester en 604 d.C., el catálogo de libros más antiguo conocido en Inglaterra y documentos relacionados con la conquista danesa de Inglaterra en 1016. Varias páginas del manuscrito muestran carteles de daños por agua después de que se sumergiera, posiblemente, en el río Medway o en el río Támesis, en algún momento entre 1708 y 1718, cuando regresaba en barco a Rochester desde Londres.

Los primeros códigos legales se ocupan principalmente de preservar la armonía social, mediante la compensación y el castigo por lesiones personales. Las compensaciones se organizan de acuerdo con el rango social, descendiendo de rey a esclavo. Las disposiciones iniciales del código ofrecen protección a la iglesia. Aunque estas últimas probablemente fueron innovaciones, gran parte del resto del código puede derivarse de costumbres legales anteriores transmitidas oralmente.

los Textus Roffensis ha sido salvaguardada por la Catedral de Rochester desde sus inicios y ha sido digitalizada por el equipo de la Universidad de Manchester como parte de un proyecto de renovación y participación comunitaria financiado por la Lotería del Patrimonio en la Catedral.

los Textus Roffensis se exhibirá en la Catedral de Rochester el próximo año, como parte del proyecto del Fondo de Lotería del Patrimonio de la Catedral, 'Tesoros Escondidos: Expresiones Frescas', y permitirá el acceso público a su notable biblioteca y otras colecciones e incluirá exposiciones, talleres, eventos y actividades. .

La Universidad de Manchester y la Catedral de Rochester también han digitalizado otro manuscrito único, el Custumale Roffensis. Escrito en latín alrededor de 1300, no solo habla de las tierras y los ingresos del Priorato, sino que también detalla los arreglos domésticos del Monasterio de Rochester. Este manuscrito arroja luz sobre los servicios y repique de campanas de la Catedral y, junto con las descripciones de los servicios y los deberes de los altos funcionarios y vergers, se nos habla de los panaderos, porteadores, cerveceros, cocineros sastres y lavanderos, incluso de los arreglos. para el establo de caballos. La portada del libro lleva una advertencia: “Quien enajene o destruya fraudulentamente este título, o disminuya los derechos de los monjes contenidos en el mismo, que tenga su parte con Judas, el traidor… Que así sea. Amén.'


Ver el vídeo: CÓMO VIVIR MÁS DE 900 AÑOS Según Antiguos Manuscritos (Mayo 2022).