Podcasts

14 razones por las que Florencia es genial (en 1457)

14 razones por las que Florencia es genial (en 1457)

El comerciante florentino Giovanni Rucellai (1403-1481) escribió una descripción de Florencia en 1457. Esta obra, que se encuentra en su diario, ofrece algunas ideas sobre el optimismo del Renacimiento, cuando el arte y el saber florecían, con Florencia en el centro. de estos logros.

“La mayoría de la gente cree que nuestra época, desde 1400 en adelante, es el período más afortunado en la historia de Florencia. Ahora explicaré por qué es así ".

Guerra - "Gracias a su inteligencia, astucia, astucia y capacidad estratégica, los italianos ahora son los mejores en tomar ciudades y ganar batallas".

Aprendiendo - “Hay más estudiosos destacados de griego, latín y hebreo en Florencia que antes. Una elocuencia latina elegante y pura, como no ha florecido desde la época de Cicerón, finalmente ha regresado para refinar nuestra literatura ".

Expansión de Florencia - “Asimismo, el dominio de Florencia se ha expandido considerablemente desde 1400, controlando más tierras que nunca: ha conquistado Pisa, Cortona, Borgo San Sepolcro y Poppi, así como muchas otras ciudades del Casentino”.

Edificios - “La ciudad y el campo también han aumentado en belleza - ahora están adornados con nuevas iglesias, hospitales, edificios y palacios con elegantes fachadas e interiores lujosamente decorados. Hermosas piedras labradas romanas, es decir, piedras labradas al estilo romano clásico, adornan estas construcciones "

Artistas - “Lo mismo puede decirse de nuestros maestros en pintura y dibujo, cuya habilidad, sentido de la proporción y precisión son tan grandes que Giotto y Cimabue ni siquiera serían aceptados como sus alumnos. Asimismo, no podemos olvidar mencionar a nuestros excelentes tapiceros y orfebres ”.

Moda - “Nunca antes hombres y mujeres se habían vestido con ropa tan cara y elegante. Las mujeres visten vestidos de brocado y bordados cubiertos de joyas y deambulan por las calles con sus sombreros de estilo francés que cuestan al menos doscientos florines cada uno ”.

Buques - “Desde 1400, los florentinos han utilizado barcos masivos para transportar sus productos por mar, una innovación que ha traído grandes ganancias a nuestra ciudad, además de hacer que su nombre sea mundialmente conocido”.

Palla Strozzi - “Esta época también ha tenido cuatro ciudadanos notables que merecen ser recordados. La primera es Palla di Nofri Strozzi, quien poseía las siete cosas necesarias para la felicidad de un hombre: una patria digna, antepasados ​​nobles y distinguidos, un buen conocimiento del griego y el latín, refinamiento, belleza física, una buena familia y honestamente riqueza ganada. Rara vez encontramos en un solo hombre tantas cosas conducentes a la felicidad ”.

Cosimo de ’Medici - “Luego tenemos a Cosimo de’ Medici, probablemente no solo el florentino más rico, sino el italiano más rico de todos los tiempos. Cosimo nació en una familia distinguida y se convirtió en un ciudadano poderoso apoyado por muchos seguidores. En toda nuestra historia, nadie ha sido tan honrado como Cosimo tanto en Florencia como en el extranjero. Baste decir que logró controlar el gobierno de la ciudad como si hubiera sido de su propiedad privada ”.

Leonardo Bruni - “El tercer ciudadano que mencionaré es Messer Leonardo di Francesco Bruni. Aunque nació en Arezzo, era ciudadano honorario de Florencia. Tenía un conocimiento y una experiencia únicos en griego, hebreo y latín, y fue más famoso que cualquier retórico después de Cicerón. Bruni revivió la elocuencia latina y la refinó, como hizo con las humanidades y la retórica antigua, que fue rescatada del olvido ”.

Brunelleschi - “Finalmente, Filippo, hijo de Ser Brunellesco, fue un maestro arquitecto y escultor. Era un geómetra consumado y estaba dotado por la naturaleza de una gran inteligencia y un genio artístico superior a cualquiera desde la época de los romanos. Él es quien redescubrió las antiguas técnicas de construcción romanas ".

Piedad - “Las iglesias y los hospitales son más ricos que nunca, mejor provistos de paramentos de oro y seda y plata preciosa. Son numerosos los frailes y sacerdotes que cuidan de estos lugares, que los fieles visitan constantemente. Hombres y mujeres asisten a misa y otras ceremonias religiosas con mayor devoción que nunca. Solo mencionaré las alabanzas, los evangelios y los lamentos rimados que se cantan hábilmente con dulzura y devoción durante todo el año, especialmente durante la Cuaresma. Los ciudadanos interpretan exquisitas obras de misterio, especialmente durante la fiesta de San Juan Bautista ”.

Impuestos - “También debo agregar que muy recientemente, en octubre, el gobierno emitió una ley que decretaba que los ciudadanos de Florencia debían estar libres de todo impuesto por un período de diez años; Sin duda, sería maravilloso que esta ley se hiciera cumplir ".

Poder - “Los ciudadanos nunca han tenido tanta riqueza, mercaderías y propiedades, ni los intereses del Monte nunca han sido tan conspicuos; en consecuencia, las sumas gastadas en bodas, torneos y diversas formas de entretenimiento son mayores que nunca ”.

Una traducción completa de la nota de Giovanni Rucellai sobre Florencia se puede encontrar en Imágenes del Quattrocento Florencia, editado por Stefano Ugo Baldassarri y Arielle Saiber, publicado por Yale University Press en 2000.

Más información sobre Florencia:

Florencia renacentista con cinco florines al día

Catedral de Florencia: la etapa del diseño

Pasado / Presente: Historia de Florencia de Leonardo Bruni


Ver el vídeo: Por qué Solo Quiere Acostarse Conmigo? Por Qué los Hombres NO me Toman en Serio? (Enero 2022).