Podcasts

Consejos de belleza medieval

Consejos de belleza medieval

¿Cómo las mujeres de la Edad Media lograban que su cabello, rostro y piel se vieran hermosos? los Trotula, un texto medieval para mujeres escrito en el siglo XII en Salerno, incluye recetas e instrucciones que ayudan a las mujeres a aclararse la piel, teñirse el cabello e incluso a deshacerse del hedor de la boca. Aquí hay 10 extractos del Trotula que ofrecen consejos de belleza medievales!

“Después de salir del baño, deje que le adorne el cabello, y antes que nada deje que se lo lave con un limpiador como este. Toma las cenizas de la vid quemada, la paja de los nudos de cebada y la madera de regaliz (para que brille más), y siembra el pan; hervir la paja y el pan de cerdo en agua.

Con la paja, la ceniza y el pan de siembra, llenar una olla que tenga en su base dos o tres pequeñas aberturas. Dejar que se eche en la olla el agua en la que previamente se cocinó el pan de cerdo y la paja, para que se cuele por las pequeñas aberturas. Con este limpiador deje que la mujer se lave la cabeza. Después del lavado, déjela que se seque solo, y su cabello estará dorado y brillante ".

Cabello con mejor olor

“Además, las mujeres de la nobleza deben llevar almizcle en el pelo, clavo de olor o ambos, pero cuídense de que nadie los vea. También el velo con el que se ata la cabeza se debe poner con clavo y almizcle, nuez moscada y otras sustancias aromáticas ".

Pelo rubio

“Para que el cabello se vuelva rubio, cocine celidonia mayor y raíz de agrimonia y afeitado de boj, y átelo en paja de avena. Luego toma cenizas de avena o vid y haz un limpiador, y lava la cabeza ".

Pelo RIZADO

“Para hacer el cabello rizado. Moler la raíz de la azahar con aceite, ungir la cabeza y atarla a la cabeza con hojas ".

Hermoso rostro

“Después de embellecer el cabello, hay que adornar el rostro, porque si su adorno se hace bellamente, embellece hasta a las mujeres feas. La mujer se adornará de esta manera. En primer lugar, déjela lavarse muy bien la cara con jabón francés y con agua tibia, y con un colado de salvado déjela que se lave en el baño. Después toma aceite de sarro y, habiendo secado primero su rostro, déjala ungirlo ...

Después de la unción con el depilatorio, que vuelva a los baños y, después de secarlo bien con un paño, que se unte el rostro con este depilatorio, que está hecho de la siguiente manera: Tomar brea griega y cera, y disolverlas en un vasija de arcilla. Y una vez disueltas estas cosas, añadir una pequeña gota de gálbano y dejar cocer mucho tiempo, removiendo con una espátula. Asimismo, tomar masilla, incienso y goma arábiga y dejar que se mezclen con el resto. Hecho esto, retírelo del fuego, y cuando esté tibio, que se unte la cara; pero que tenga cuidado de no tocarse las cejas. Déjelo actuar durante una hora hasta que se enfríe. Entonces deja que se lo quite. Esto refina la piel y embellece el rostro, elimina el vello y deja cada imperfección bien coloreada y clara ".

Blanquear el rostro

“Para blanquear la cara, poner huevos enteros en vinagre muy fuerte y dejarlos ahí hasta que la cáscara exterior sea como la piel interior del huevo, y luego mezclar mostaza blanca y cuatro onzas de jengibre, y dejarlos ser molidos juntos. Entonces, que el rostro sea ungido a menudo. O, lo que es aún mejor, deje que la raíz de lirio se muele vigorosamente, pero primero déjela lavar, limpiar y moler hasta que esté blanca. Luego, cuando la mujer vaya a los baños, deje que mezcle uno o dos de los huevos con la raíz molida y déjelo. Entonces déjela ungirle la cara, y cuando desee salir del baño, déjela que se lave bien ”.

Labios

“Las mujeres adornan así sus rostros, y así se pueden adornar los labios. Tienen miel desnatada, a la que agregan un poco de bryony blanco, bryony rojo, chorrito de pepino y un poco de agua de rosas. Hierven todas estas cosas hasta que se reduce a la mitad. Con este ungüento, las mujeres ungen sus labios. Los lavan con agua caliente de noche y de duelo; solidifica la piel de los labios, la afina y la vuelve extremadamente suave, y previene toda ulceración, y si las ulceraciones surgen allí, las cura ”.

Para eliminar arrugas

“Para las ancianas arrugadas, tomen lirios apestosos, que se alegran, y extraigan su jugo, y con este jugo unjan el rostro por la noche. Y por la mañana se levantará la piel y estallará, cuya ruptura tratamos con la pomada antes mencionada en la que se emplea raíz de lirio. Y primero arrancando la piel, que una vez lavada la rotura, quedará muy delicada ”.

En las pecas de la cara

“Para las pecas de la cara que se producen por accidente, echa raíces de bistort y redúcelas a polvo, y huesos de sepia e incienso, y de todas estas cosas haz un polvo. Y mezclar con un poco de agua y luego untarlo, frotando, en las manos por la mañana, frotándolas con agua de rosas o agua de salvado o con pan rallado hasta quitar las pecas ”.

En el hedor de la boca

“Para el hedor de la boca causado por trastornos del estómago, se muelen las puntas de mirtola y se cuezan en vino hasta que se reduzcan a la mitad y, una vez purgado el estómago, se dé de beber el vino”.

Puede leer más de estos consejos de belleza y recetas en La Trotula: un compendio medieval de medicina femenina, editado y traducido por Monica H. Green (University of Pennsylvanian Press, 2001. Véase también:

El desarrollo de la Trotula

Exhumando Trotula, Sapiens Matrona de Salerno

De maestra a laica: un manual femenino de autoayuda

La bella mujer en la Iberia medieval: retórica, cosmética y evolución

Chicas malas medievales: sobre la rivalidad sexual y los usos de los cosméticos en La Celestina


Ver el vídeo: La mujer medieval. (Diciembre 2021).