Podcasts

Un tesoro de virtudes: dichos del califa 'Ali

Un tesoro de virtudes: dichos del califa 'Ali

'Ali ibn Abi Talib (m. 40 H / 661 d.C.) fue una de las figuras más importantes de la historia islámica temprana. Primo y yerno del profeta Mahoma, se convertiría en el cuarto califa en el año 656. Sin embargo, su reinado estuvo marcado por la división interna entre la comunidad musulmana, y en el año 661 fue asesinado por un antiguo seguidor. .

En los siglos siguientes, varios eruditos islámicos recopilaron los dichos y sermones atribuidos a 'Ali. Un tesoro de virtudes es una de las colecciones más grandes, creada en el siglo XI por el juez fatimí al-Qudaʿi. Aquí se incluyen cientos de dichos que tratan una amplia gama de temas. Aquí hay algunas porciones seleccionadas:

Tres días

El mundo consta de tres días: el día que ha pasado, tomando todo lo que había en él, para no volver jamás; el día en el que te encuentras ahora, que debes aprovechar; y el día que no ofrece seguridad ya que podrías morir en él. Ayer es prudente y hoy está un amigo a punto de despedirse. En cuanto a mañana, todo lo que puedes hacer es tener esperanza. Si el ayer está más allá de ti, su sabiduría permanece contigo. Si hoy te ha dado consuelo con su llegada, estuvo mucho tiempo ausente de ti y pronto se irá, así que toma provisiones y despídele con afecto.

Por qué el conocimiento es mejor que la riqueza

El conocimiento es mejor que la riqueza: el conocimiento te protege, mientras que tú tienes que proteger la riqueza. La riqueza disminuye con el gasto, mientras que el conocimiento aumenta con él. El conocimiento es una fe a seguir. Te ayuda a practicar la obediencia a tu señor durante tu vida y deja un hermoso legado de recuerdo después de tu muerte; mientras que los beneficios de la riqueza cesan con su cesación. Y el conocimiento gobierna, mientras que la riqueza gobierna. Aquellos que atesoran riquezas están muertos mientras viven, mientras que los eruditos permanecen mientras el mundo permanezca; sus personas pueden perderse, pero sus enseñanzas viven en los corazones de las personas.

Distancias

A Ali le preguntaron: ¿Cuál es la distancia entre el cielo y la tierra? Una oración respondida, respondió. - ¿Cuál es la distancia entre el este y el oeste? La caminata de un día de sol.

El corazón

Ali dijo: La parte más maravillosa del ser humano es el corazón. Tiene los elementos de la sabiduría y otros que son todo lo contrario. Si el corazón vive por la esperanza, la ambición lo degrada; si la ambición se desborda, la codicia la destruye; y si la decepción se apodera de ella, el arrepentimiento la mata. Si se agrava, su rabia corre desenfrenada; y si se alegra, se olvida de la circunspección. Si el miedo se apodera, la precaución lo preocupa; y si la seguridad está asegurada, la negligencia la despoja. Si gana una propiedad, la riqueza lo convierte en un tirano; y si la pobreza lo toca, entra en pánico. Si el hambre lo debilita, la debilidad lo encierra; y si la saciedad es excesiva, el exceso la oprime. Toda deficiencia la daña y todo exceso la daña.

Cualquiera que

Quien habla demasiado, charla. Quien piensa, percibe. Quien anhela demasiado, olvida por qué. Quien consigue lo que quiere se vuelve arrogante. Quien bromea demasiado no es tomado en serio. Quien hace algo a menudo se vuelve conocido por ello. Todo aquel que comete adulterio, invita al adulterio. Todo el que es duro es cruel. Quien deja el camino del medio se desvía. Quien desenvaina la espada de la traición, es muerto por ella. Quien cava un pozo corre el riesgo de caer en él. Quien desprecie la religión es aplastado. Quien hace buenas preguntas aprende; quien aprende realiza buenas obras; y el que hace buenas obras, se salva.

Refranes sabios

Me mortificaría ante Dios si hubiera una transgresión mayor que mi perdón, un ataque de ira mayor que mi tolerancia, una vergüenza que mi túnica no pudiera ocultar o una necesidad que mi generosidad no pudiera satisfacer.

Cuando ocultas algo en tu corazón, se manifiesta en los deslizamientos de tu lengua y las líneas de tu rostro.

La raza

Ali dijo: El mundo se ha dado la vuelta y se ha despedido. El más allá se acerca y casi ha llegado. Hoy es el día de los entrenamientos y mañana es la carrera.

Rechazando la mundanalidad

Ali dijo: Bienaventuradas las personas que rechazan la mundanalidad, que colocan sus deseos en el más allá. Toman la tierra de Dios como cama, su polvo como ropa de cama, su agua como perfume, el libro como vestido y la oración como manto. Rompen todos los lazos con el mundo como lo hizo el Mesías, el hijo de María.

Jardín del Edén

Ali dijo: Por Dios, un grupo de personas entrará primero en el Jardín del Edén el día de la resurrección. Estas personas no rezaban ni ayunaban más que otras, ni realizaban la peregrinación hajj o ‘urmah a La Meca con más frecuencia que otras. El honor se debe al valor de sus mentes.

¿Quién es un verdadero líder?

Quien sea irresponsable con su propia propiedad, no se preocupe por su propia gloria, se abstiene de maldecir cuando es insultado y es resuelto en los asuntos de su clan. Ese es un verdadero líder.

Recetas y proscripciones

La forma en que desea ser tratado debe ser la medida de cómo trata a los demás.

Tenga cuidado de no poner excusas por un pecado que podría haberse abstenido de cometer. Tu mejor disculpa es no pecar.

No seas ingrato con alguien que te hace un favor, esa es la forma más baja de ingratitud.

Viva en este mundo como en un viaje.

Puede leer una edición completa de este trabajo en Un tesoro de virtudes: dichos, sermones y enseñanzas de Ali, con los cien proverbios, atribuidos a al-Jahiz, editado y traducido por Tahera Qutbuddin y publicado en 2013 por Prensa de la Universidad de Nueva York. Tahera Qutbuddin es profesora adjunta de literatura árabe en la Universidad de Chicago. Para obtener más información sobre este libro, lea su entrevista con la Biblioteca de Literatura Árabe.

Imagen de portada: La investidura de Ali, en Ghadir Khumm (MS Arab 161, fol.162r, 1307/8 Ilustración del manuscrito ilkhanid)

Ver también:

Consejo de un dios nórdico: sabiduría del Hávamál

Refranes sabios de la Irlanda medieval: las máximas del rey Aldfrith de Northumbria

20 grandes citas sobre la historia

Famosas últimas palabras de la Edad Media


Ver el vídeo: The Reality Of This World By Hazrat Ali!Shaykh Hamza Yusuf! Short clip!Uloom E Quran (Octubre 2021).