Podcasts

Rayos en la Florencia medieval

Rayos en la Florencia medieval

Luca Landucci (1436-1516) fue una de esas personas normales que vivieron en la Florencia medieval. Era dueño de una botica y, aunque su negocio tuvo altibajos, finalmente se volvió próspero. Se casó y tuvo 12 hijos antes de fallecer a los 80 años.

La razón por la que se destaca entre los miles de florentinos ordinarios de su época fue que llevó un diario, comenzando cuando tenía unos catorce años, y continuó escribiendo en él hasta su muerte. En él, Luca revela mucho sobre la vida cotidiana que sucede en Florencia, así como lo que sabía sobre los mayores eventos políticos que estaban teniendo lugar en su ciudad e Italia.

Más de una docena de veces escribe sobre los rayos que cayeron en la Florencia medieval, así como sobre otros casos de los que escuchó en otras partes de Italia. Estas son algunas de sus entradas que hablan de ellas:

12 de septiembre de 1489: “El Palagio de’ Signori fue alcanzado por un rayo alrededor de las 14 de la mañana (10 de la mañana); golpeó al león y lo persiguió hacia abajo. Había dos desconocidos en lo alto, justo al lado de las campanas, cuando sucedió, un canciller del Pitigliani y otro. El primero cayó inconsciente, como muerto, y el otro poco mejor; sin embargo, no murieron después de todo. Tampoco hubo muchas lesiones en el Palagio. Parecía maravilloso que esto les hubiera sucedido a dos desconocidos, cuando había cientos de florentinos en el Palagio. La gente fue después a mirar la torre y las campanas.

5 de abril de 1492Aproximadamente a las 3 de la noche (11 de la noche) el faro de la cúpula de Santa María del Fiore fue golpeado por un rayo y se partió casi por la mitad; es decir, una de las hornacinas de mármol y muchas otras piezas de mármol del lado de la puerta que conduce al Servi fueron arrancadas de manera milagrosa; Ninguno de nosotros había visto antes en nuestra vida que un rayo tuviera tal efecto. Si había sucedido en el momento en que se predicaba el sermón (porque ahora se predica un sermón cada mañana, con 15 mil personas escuchando), necesariamente debe haber matado a cientos de personas. Pero el Señor no lo permitió. Este nicho de mármol cayó y golpeó el techo de la iglesia entre dos puertas que conducen al Servi, y rompió el techo y la bóveda en cinco lugares, fijándose finalmente en el piso de ladrillo de la iglesia. Y también cayeron muchos ladrillos y muchos otros materiales de la bóveda, llegando hasta los bancos colocados para el sermón, donde mucha gente se habría sentado. Algo de material también cayó en el coro, pero no mucho. Muchas piezas también cayeron fuera del edificio, más allá de la puerta que conduce a Servi; un trozo cayendo sobre los escalones de la calle, y después de partir la piedra, enterrándose bajo tierra; otra pieza fue arrojada al otro lado de la calle y golpeó el techo de la casa frente a dicha puerta, donde partió el techo y muchas vigas y bóvedas, y finalmente se enterró en el suelo debajo del sótano. Aunque la casa estaba llena de gente, nadie resultó herido. Allí vivía un hombre llamado Luca Ranieri. Puede imaginarse que estuvieron a punto de morir de asombro y terror ante el espantoso ruido; porque además de lo que cayó en el sótano, muchos pedazos cayeron sobre los tejados alrededor.

6 de agosto de 1492: Hubo una tormenta furiosa, el aire pareció durante algún tiempo estar lleno de estallidos de fuegos artificiales, tan incesante eran los truenos y relámpagos. Cuando terminó la tormenta, se contaron alrededor de ocho lugares diferentes que mostraban rastros visibles de haber sido golpeados. Uno fue el Campanile de Santa Croce; otro fue Porta di San Gallo; otro el Porta al Prato; otro la Porta a Pinte, etc. Pero no causó mucho daño y nadie murió.

2 de septiembre de 1502: Un roble de hoja perenne en mi villa, a sólo 50 pasos de la casa, fue alcanzado por un rayo; y se quemó y se secó hasta las raíces, sin recuperarse nunca.

12 de septiembre de 1503: En menos de media hora cayeron seis o siete rayos en Florencia; entre los demás, hubo uno que cayó sobre la puerta de San Piero Gattolino (Romana), y otro en San Giovanni, que hizo que la cruz cayera al suelo; y otro en Via Gora, y otros en varios puntos de la ciudad. Y afuera aún había más. En Peretola, el tal Bartolomeo Nelli cabalgaba por el camino, cuando lo golpeó un rayo y lo mató a él ya su caballo; otro caballo que estaba un poco atrás quedó aterrorizado y quedó cojo. Se habló de otras dos muertes, una en Poggio a Caiano y otra en Calenzano; mientras que en una casa del Mugello fueron asesinados un hombre, una mujer y un niño.

4 de junio de 1506: En este día, en mi casa en Vegna, el rayo cayó muy cerca de la casa, tocando un roble muy grande, que nadie notó, no había un rasguño en él; nada en absoluto a la vista. Pero a los pocos días las ramas superiores, que estaban llenas de bellotas, empezaron a marchitarse, y todos los días se fueron marchitando más abajo, hasta que en menos de un mes se secó hasta las raíces y nunca más se disparó .

4 de noviembre de 1511: En la noche siguiente a esta fecha, dos rayos cayeron en Florencia en medio de la noche. Uno golpeó el Palagio de 'Signoria justo encima de la esfera y, al bajar al patio, torció cierta banda de bronce que estaba en la base del "David" en este patio; y también desplazó una pilastra de la puerta que está al pie de la escalera, y rompió ciertos escalones de mármol más arriba por la Sala, y lo mismo nuevamente arriba. Afuera, bajó por la puerta y manchó y estropeó tres lirios encima, lo que se consideró un mal presagio para el rey de Francia. Y otro golpeó la cúpula del Duomo, desplazando unos tres nichos, aunque no cayeron; y esto significó algunos problemas para la Iglesia.

3 de septiembre de 1512: Un rayo cayó sobre el Palazzo degli Strozzi aquí, y mató a un maestro de obras, que había construido este palacio, y ahora había regresado para echar un vistazo a algo, y fue tan desafortunado, después de haber estado en peligro tantas veces mientras construyéndolo, para morir de esta manera cuando el peligro parecía pasado; pero así agradó a Dios. El fue un buen hombre.

Un diario florentino de 1450 a 1516 por Luca Landucci, fue traducida por Alice de Rosen Jervis (Londres, 1927)


Ver el vídeo: Puente Vecchio de Florencia español (Diciembre 2021).