Podcasts

Revisión de Wolf Hall, Episodio 5: Cuervos

Revisión de Wolf Hall, Episodio 5: Cuervos

Por Nancy Bilyeau

El título de Wolf Hall: Episodio 5 es "Cuervos", aunque no estamos seguros de por qué. Podría deberse a que los cuervos pueden verse como un signo de mala suerte. Además, existe la expresión, "una reunión de cuervos". Antes de que caiga la noche, los pájaros oscuros se reúnen, luchando pero estrechamente unidos. A fines de 1535 y la primera parte de 1536, eso es lo que ciertamente estaba haciendo la familia Bolena.

En este episodio tenso y bien escrito, Anne Boleyn y Thomas Cromwell experimentan, de diferentes formas, la impredecible y explosiva ira de Enrique VIII. Cada uno de ellos depende completamente de la buena voluntad del rey. Si lo pierden, entonces, como se dice que dijo una vez el duque de Norfolk, "La ira del rey es muerte". Una vez unidos en un objetivo común, la reina Ana y Cromwell ya no confían el uno en el otro. Pero, ¿intentarán ahora destruirse unos a otros? Y si es así, ¿quién irá a matar primero?

Si bien el título puede ser cuervos, el tema visual del episodio son las sombras. El director Peter Kosminsky lo usa brillantemente cuando los personajes emergen de la oscuridad y luego retroceden. La primera vez está cerca del comienzo del episodio. El rey y su corte (sin la reina) pasarán cinco días en la finca de la familia Seymour en Wiltshire: Wolf Hall. Cromwell había redirigido específicamente el "Progreso de verano" del rey para abrirse camino allí en otoño. Desde hace mucho tiempo se siente atraído por Jane Seymour, la joven bondadosa y seca de ingenio que ocasionalmente sirve como dama de Anne. En la cena con los Seymour, su padre, Sir John, le dice a Cromwell: "Quizás encuentres una novia mientras estás aquí". La mirada tímida de Cromwell se desvía hacia Jane que está en la mesa. Pero a la mañana siguiente, al mirar por la ventana, Cromwell ve a Jane cortejada por el rey Enrique en el jardín. Con su habitual reacción sutil (las expresiones de Mark Rylance son una clase magistral de actuación), Cromwell registra su decepción y retrocede, literalmente, a la sombra de su habitación.

En una incómoda conferencia familiar, Jane es presionada para que le cuente a Cromwell lo que sucedió en el jardín. “Me preguntó si lo miraría con amabilidad, si me escribía un poema, por ejemplo”, dice. "Dije que lo haría". Sus hermanos, Edward y Thomas, intentan descubrir cómo Jane puede obtener recompensas del favor del rey sin acostarse con él y, por lo tanto, perder su valor. Si el rey intenta seducirla, debería gritar, sugiere Edward.

Cromwell dice: "No grites, reza. En voz alta. Algo que atraerá la piedad y el sentido del honor de Su Majestad ". Y con eso, sus últimas esperanzas para sí mismo se desvanecen y se convierte en una especie de proxeneta para el rey. Por aborrecible que sea, la nobleza y los ministros a menudo empujaban a sus parientes femeninas a la vista del amoroso rey Enrique. Lo que parecían tener problemas para comprender son los enormes riesgos de cualquier beneficio a corto plazo para la familia. Y, por supuesto, la vida y la reputación de la mujer en cuestión siempre tuvo un interés mínimo para sus parientes masculinos.

Cromwell luego pasa de la futura mujer de Enrique VIII a su mujer pasada: Catalina de Aragón. La primera esposa, después de 20 años de matrimonio, luchó arduamente para preservar sus derechos y aún se niega a responder ante cualquiera que no se dirija a ella como reina, a pesar de que Enrique VIII se casó con Ana Bolena y tuvo un hijo con ella. "Por eso te envió, para ver si realmente me estoy muriendo", dice ella, débil y luchando contra los espasmos de dolor. Ella le ruega a Cromwell que le permita ver a Mary, la hija a quien Henry mantiene aislada y lejos de Catherine. Finalmente, dice que escuchó que "la hija de Bolena" tuvo un aborto espontáneo. “Sé cómo es eso”, dice ella, mostrando una humanidad que Anne nunca, por ejemplo, extiende su camino.

Catherine también es astuta y se da cuenta del hecho de que Cromwell no sabe si Anne está embarazada de nuevo. "Pensé que ella siempre confiaba en ti, espero que no haya rupturas", dice, permitiéndose un momento de malicia.

Hay una brecha entre Cromwell y Anne. La siguiente mujer que visita es la actual de Henry. La reina recorre una gama de emociones en esta escena, desde el dolor por la muerte de su perro (aparentemente arrojado por una ventana) hasta la tristeza porque los franceses la ignoraron mientras intentaban hacer una alianza matrimonial con su hijastra Mary (“Es como si yo no existía ”) a la malevolencia sobre su plan de arruinar la reputación de Mary. Ella le dice a Cromwell que trabaje en ese plan y él se niega rotundamente. “Deja tus planes y esquemas, deja la carga de ellos”, aconseja.

“El rey nunca me abandonará”, dice Ana, furiosa. "Te lo advierto, haz un trato conmigo, Cromwell, antes de que nazca mi hijo".

En la siguiente escena, un personaje importante, Eustace Chapuys, embajador del emperador Carlos V, emerge de las oscuras sombras del salón de Cromwell en casa. Beben vino juntos, en la casa cada vez más lujosa de Cromwell, de la que se cuelga un gran tapiz que el rey le regaló personalmente.

Para obtener más información sobre la manía de Enrique VIII por los tapices, la forma de arte visual dominante en su corte, ven aquí.

"Escuché que vas a poner a todos los monjes y monjas en el camino", dice Chapuys con severidad, refiriéndose a la Disolución de los Monasterios, uno de los principales logros de Thomas Cromwell. Miles de monjes, frailes y monjas fueron en realidad expulsados ​​de sus abadías cuando Cromwell supervisó su destrucción, los edificios despojados de valor y entregados a los amigos del rey. En esta escena, Cromwell asegura a Chapuys que la mayoría de las monjas y monjes querían irse cuando sus comisionados visitaban sus abadías, que eran lugares de corrupción y vicio. Aquí es donde Salón del lobo vuelve a caer en la distorsión y la propaganda que estropeó el episodio anterior, "Escupir del diablo. " La corrupción masiva a la que Cromwell sigue refiriéndose a lo largo de Salón del lobo es exagerado. Fue un pretexto para convencer al Parlamento de que legalizara la incautación de los edificios y terrenos, lo que arrojó miles de libras al tesoro de Enrique VIII.

Para tener una idea de cómo las verdaderas monjas experimentaron la disolución de Cromwell, ven aquí.

En una extraña ficción, Chapuys dice: “Veo hambruna antes de la primavera. Estás comprando maíz de los territorios del Emperador. Este comercio podría detenerse ". Cuando Cromwell pregunta en voz baja qué ganaría el emperador Carlos V con una Inglaterra hambrienta, Chapuys dice que probaría lo mal gobernado que está el reino de Inglaterra.

En el siglo XVI, el país no dependía de ninguna manera de la importación de alimentos de la tierra controlada por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, que incluía España, Portugal y Austria, las tierras alemanas, los Países Bajos y parte de las Américas. Allí estaba comercio entre Inglaterra y Holanda, principalmente de lana. La amenaza de matar de hambre a un país para hacer política pertenece a una época más moderna. Además, el espectáculo debe significar "trigo" cuando Chapuys dice "maíz", una descripción común de la época, porque en el reinado de Enrique VIII los ingleses no comían maíz, que fue descubierto por exploradores españoles en México.

Salón del lobo Está de vuelta en tierra firme cuando Chapuys suplica entre lágrimas poder ver a Catalina de Aragón para no morir “sola”. Cuando Cromwell pregunta al rey y la reina en nombre de Chapuys, Anne se burla de Catherine. Parece que se le niega el permiso, pero en realidad Enrique VIII cedió y Chapuys la visitó en el exilio la semana antes de su muerte.

Enrique y Ana celebran la muerte de Catalina, vestidos de amarillo, y el rey se niega a que su primera esposa sea enterrada con gran ceremonia (para ahorrar dinero) y entrega su última carta, sin leer, a Cromwell. Hay lecciones aquí a las que Anne debe prestar atención, pero no parece comprenderlas. Está demasiado ocupada echando humo cuando ve a su marido mirando a Jane Seymour.

La siguiente secuencia es una de las más fuertes de todas Salón del lobo: el accidente de las justas de Enrique VIII. Cromwell se preocupa por la seguridad de su hijo, Gregory, pero es su propio destino lo que debería temer. Cuando le dicen que el caballo del rey cayó sobre él y parece muerto, Cromwell desliza un cuchillo en su manga y corre hacia los jardines. Henry, inconsciente, yace en una tienda de campaña, rodeado de un caos de gritos completo. “Una mujer no puede gobernar”, grita el duque de Norfolk, refiriéndose a la reina Ana. "Eres hombre muerto, Cromwell", dice George Boleyn. El país está al borde de la guerra civil, la desintegración.

Solo Cromwell tiene la presencia de ánimo para trabajar en revivir al rey. Después de todo, no está muerto. Después, profundamente conmovido, le dice al tesorero de la casa, William Fitzwilliam, “¿Cuántos hombres pueden decir que su único amigo es el rey de Inglaterra? Crees que lo tengo todo, pero llévate a Henry ... "Fitzwilliam lo insta a unir fuerzas con los enemigos de Anne Boleyn, una facción poderosa. "Si tiene un hijo, los Bolena caminarán sobre nuestras espaldas".

En la siguiente escena, Ana Bolena vuelve a sufrir un aborto espontáneo. Un angustiado Enrique VIII se abre para decirle a Cromwell: "Si un rey no puede tener un hijo, si no puede dar estabilidad a su reino, entonces no importa qué más pueda hacer. Las victorias, las leyes justas, la famosa corte. Nada." Luego le dice a Cromwell y al arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer: “Me parece que fui llevado deshonestamente a este matrimonio. Y si fuera así, el matrimonio sería nulo, ¿no? "

Cromwell y Cranmer se miran repetidamente, sorprendidos y temerosos de qué decir. En su próxima reunión en la sombra con Chapuys, Cromwell dice: “Tengo influencia sobre el rey Enrique, pero no pretendo gobernarlo. Para tener éxito con Henry, debes anticipar sus deseos, pero luego, si cambia de opinión, te quedas ahí afuera, expuesto ".

Chapuys dice: "Es a Anne a quien debes temer. Está desesperada y es peligrosa. Deberías atacar primero ".

Pero la siguiente persona en golpear es el rey Enrique. Chapuys es manipulado por Cromwell y los Bolena, trabajando juntos de nuevo, para reconocer a Anne Bolena en público con un asentimiento, algo que había evitado hacer durante años. Luego, se acerca a Enrique para discutir una alianza con el emperador Carlos. Los dos países se beneficiarían enormemente si lo hicieran, está claro. Ahora que ha muerto la tía de Carlos, Catalina de Aragón, es posible.

Pero Enrique estalla de rabia ante su corte, sacando a relucir todos sus agravios contra el emperador Carlos. Levanta la mano como para golpear al sorprendido Chapuys, gritando: "Dile que no soy un bebé. Exijo una disculpa pública y profunda ".

El rey luego se vuelve contra Cromwell. Lanzándose hacia él, con la cara roja y despotricando, dice: “Has ido demasiado lejos. Has puesto en peligro mi honor. Pero, ¿qué sabría un hombre como tú sobre el honor de los príncipes? Crees que eres el rey y yo soy el chico del herrero. ¿No es así? ¿No es así? "

Un Cromwell aterrorizado levanta las manos, cruza las muñecas en una extraña forma de subyugación y dice, con la voz temblorosa: "Dios guarde a Su Majestad y ahora me disculpa".

Acurrucado en una silla, Cromwell luego recuerda cuando era un niño y después de que se quemó el brazo, su padre dijo: “Cruza las muñecas. Confunde el dolor ". Cromwell está traumatizado por lo que sucedió con el rey.

George Boleyn elige esta vez para pavonearse en la habitación de Cromwell y regodearse. “No eres un caballero nacido. Recuerda a quién sirves ".

Cromwell mira al hermano de Anne y dice: "Me beneficiaré de esta lección". George parece feliz, pero extrañaba la frialdad en la voz de Cromwell.

En la próxima reunión del consejo del rey, la canciller Audley le pide respetuosamente a Enrique VIII que busque una alianza con el emperador Carlos por el bien del reino. Henry está de acuerdo y luego le pide a Cromwell, que ha dicho poco, que camine con él.

En el jardín, el rey se acerca tanto a una disculpa como es capaz de hacerlo. "Usted es mi mano derecha, señor". Luego llega al meollo del asunto: “No puedo vivir como he vivido, debes liberarme de eso, de Anne. Confío en tu discreción y habilidad ".

Al final del episodio, Cromwell cavila en su escritorio. Una última sombra cae sobre él, y es la más importante de todas. El fantasma del cardenal Wolsey, su amado mentor, parece decir: “El problema, Thomas, es que el rey quiere una nueva esposa. Arregle uno. No lo hice y ahora estoy muerto ".

Nancy Bilyeau es la autora de una galardonada trilogía de suspenso ambientada en el reinado de Enrique VIII. Para obtener más información, visite www.nancybilyeau.com


Ver el vídeo: Some epic lines from Princess Mary in The Tudors feat. The Spanish Ambassador (Diciembre 2021).