Podcasts

Las preguntas extravagantes de Wynkyn de Worde

Las preguntas extravagantes de Wynkyn de Worde

Desde la pregunta del "huevo o la gallina" hasta la edad de un ratón, algunos de los acertijos del libro de bromas más antiguo de Inglaterra.

Wynkyn de Worde había llegado a Londres alrededor del año 1476 para trabajar para William Caxton, la primera persona en Inglaterra que dirigió una imprenta. Después de la muerte de Caxton, Wynkyn se hizo cargo del negocio y publicaría más de 400 libros a finales del siglo XV y principios del XVI. Publicó una amplia variedad de obras, desde textos religiosos hasta novelas románticas e incluso libros para niños.

En el año 1511 imprimió un breve libro llamadoThe Demaundes Joyous, que se puede traducir comoPreguntas divertidas. Considerado el libro de bromas más antiguo de Inglaterra, consta de preguntas tipo acertijo con respuestas (algo) divertidas. Aquí hay dieciséis de estas preguntas:

¿Cuántas colas de ternera se necesitarían para llegar de la tierra al cielo?

No más de uno, si es lo suficientemente largo.

¿Cuál es la distancia desde la superficie del mar hasta la parte más profunda del mismo?

Solo a un tiro de piedra.

¿Qué es lo que nunca fue y nunca será?

Un nido de ratón en la oreja de un gato.

¿Por qué los hombres hacen un horno en una ciudad?

Porque no pueden hacer un pueblo en un horno.

¿Cómo puede un hombre discernir una vaca en un rebaño de ovejas?

Por su vista.

¿Por qué se acuesta una vaca?

Porque no puede sentarse.

¿Qué es lo que nunca se congela?

Agua hirviendo.

¿Qué fue primero, la gallina o el huevo?

La gallina, en la creación.

¿Cuántas pajitas van a un nido de ganso?

Ninguna, porque las pajitas que no tienen pies no pueden ir a ninguna parte.

¿Quién mató a la cuarta parte de todas las personas del mundo?

Caín cuando mató a Abel.

¿Cómo dirías dos paternósteres, cuando sabes que Dios hizo un solo paternóster?

Di uno dos veces.

¿Cuáles son los santos más provechosos de la iglesia?

Los pintados en los cristales de las ventanas, porque evitan que el viento desperdicie las velas.

¿Quiénes fueron las personas que hicieron todo y vendieron todo, que compraron todo y perdieron todo?

Un herrero hizo un punzón y se lo vendió a un zapatero, que lo perdió.

¿Por qué un perro se da la vuelta tres veces antes de acostarse?

Porque no distingue la cabecera de su cama de sus pies.

¿Cuál es la peor caridad otorgada que se puede dar?

Limosna a un ciego; porque se alegraría de ver colgado a la persona que se lo dio.

¿Cuál es la edad de un ratón de campo?

Un año. Y la edad de un erizo es tres veces mayor que la de un ratón, y la vida de un perro es tres veces mayor que la de un puercoespín, y la vida de un caballo es tres veces mayor que la de un perro y la vida de un hombre. es tres veces mayor que la de un caballo, y la vida de un ganso es tres veces mayor que la de un hombre, y la vida de un cisne es tres veces mayor que la de un ganso, y la vida de una golondrina es tres veces mayor que la de un cisne, y la vida de un águila es tres veces mayor que la de una golondrina, y la vida de una serpiente es tres veces mayor que la de un águila, y la vida de un cuervo es tres veces mayor que la de una serpiente, y la vida de un ciervo es tres veces mayor que la de un cuervo. un cuervo y una encina crecen quinientos años, y se marchitan quinientos años.

Estos acertijos de The Demaundes Joyousfueron editados y traducidos enEl libro de los días: una mezcla de antigüedades populares en relación con el calendario, de Robert Chambers, publicado en 1879. También puede encontrarlos enThe Demaundes Joyous: un facsímil del primer libro de acertijos en inglés, editado por John Wardroper y publicado en 1971.

Imagen de portada: ¿Huevo o gallina? Foto de Ruben Alexander / Flickr


Ver el vídeo: The Boars Head Carol - RHS Chamber Singers (Diciembre 2021).