Podcasts

RESEÑA DEL LIBRO: La madre de Grendel: La saga de la esposa de Wyrd por Susan Signe Morrison

RESEÑA DEL LIBRO: La madre de Grendel: La saga de la esposa de Wyrd por Susan Signe Morrison

Madre de Grendel cuenta la historia de Brimhild, un niño encontrado abandonado en un barco en las costas de Dinamarca. Acogida por una mujer pescadora y su esposo, es recibida como una bendición para el niño que perdieron recientemente. No hay nada que la identifique a excepción de algunos artículos extraños y extraños empacados en el bote. Cuando la reina intenta que se retire a Brimhild porque teme que el niño pueda provocar la ira de un clan rival, la familia le pide al rey que se quede con ella y la críe como propia. Aunque Brimhild es potencialmente de un pueblo rival, se crió como danesa y miembro de los Scylding, muy querida por su familia adoptiva.

Morrison nos lleva en un viaje, en el tiempo, al peligroso mundo de la Dinamarca del siglo IV visto a través de los ojos de Brimhild. Vemos su infancia feliz, su juventud en la corte del salón de hidromiel, su matrimonio con el rey Hrothgar y el nacimiento de su hijo Grendel, y finalmente, su vida como mera esposa y sanadora. Madre de Grendelya ha ganado elogios de la crítica, ha sido preseleccionado para el 2015 Premio Sarton Literario de Ficción Histórica, y no es difícil ver por qué.

Morrison nos da un relato fascinante del amor, la familia, el honor, el dolor, la guerra, la tragedia y los dioses antiguos y nuevos, en esta reinvención bellamente escrita de Beowulf. Llegamos a experimentar la historia de Beowulf a través de la perspectiva de la madre de Grendel, que vemos que no es un monstruo, sino que aquí se convierte en un extranjero, arrastrado a la orilla y aceptado como uno de los suyos. Una reina fuerte y capaz, una amiga inquebrantable y una enemiga intrépida. El libro no solo ofrece una visión diferente de este cuento antiguo al convertir a Grendel en el héroe y el punto focal de la historia, sino que también es una excelente fuente para mirar atrás en el tiempo y echar un vistazo a las vidas de los primeros daneses medievales; sus creencias religiosas, sus enemigos, costumbres, medicina, vida cotidiana y visiones del mundo.

Una de las características del libro que más disfruté fue el estilo de escritura de Morrison. Combina hábilmente el verso aliterado del inglés antiguo y el inglés moderno a lo largo del libro para darle a la historia un sabor anglosajón y una sensación inquietante y elocuente a la narración. Si bien es extraño al principio, el estilo no se siente artificial, no detiene la narración ni complica el texto para el lector no iniciado; agrega profundidad, autenticidad y carácter a la novela. Morrison es anglosajón y profesor de literatura inglesa; su talento para tejer el lenguaje moderno y el inglés antiguo brillaba a la perfección en cada página. Nunca se sintió fuera de lugar.

No es necesario ser anglosajón, ni siquiera leer Beowulf para disfrutar de la historia. Aunque técnicamente es una "precuela" o una rama de Beowulf, puedes disfrutarlo solo. Morrison pretendía que el trabajo fuera accesible y disfrutado por los académicos y los nuevos en la literatura anglosajona. Dicho esto, también puedo ver cómo este sería un excelente libro de acompañamiento para cualquiera que enseñe Beowulf, ya que ayuda a cimentar el poema en la vida diaria y las luchas de la Dinamarca del siglo IV. Si eres un estudioso del inglés antiguo, nuevo en el tema o simplemente estás interesado en la ficción histórica medieval temprana, Madre de Grendel es un libro de lectura obligada para agregar a cualquier lista de lectura medieval.

~ Sandra Alvarez

Siga a Susan Signe Morrison en Twitter: @mujeresmedievales


Ver el vídeo: La Madre - Máximo Gorki (Diciembre 2021).