Podcasts

Serlo de Bayeux e Inglaterra

Serlo de Bayeux e Inglaterra

Serlo de Bayeux e Inglaterra

Por Elisabeth Van Houts

Tabularia: Sources écrites des mondes normands médiévaux, No 16 (2016)

Resumen: Después de una breve introducción que destaca la actitud ambigua de Serlo hacia los ingleses y su rey en 1105-1106, discutiré tres textos que vinculan a Serlo con Inglaterra. Primero está el poema de Serlo Defensio pro filiis presbyterorum de los cuales la copia más antigua se conserva (de forma incompleta) en un manuscrito de la Catedral de Exeter c. 1100 (Cambridge CCC ms 190, pág. 361). Las primeras 59 líneas, en un orden fortuito, han sobrevivido y se concentran principalmente en el sacramento del bautismo, el hecho de que los hijos no pueden ser considerados responsables de los pecados de sus padres y la falta de atención de los legisladores a la simonía y la homosexualidad. En segundo lugar, hablaré del poema ad Murielem de Serlo, la monja versificadora de Wilton (m. Antes de 1113) que fue escrito después del poema de Baudri de Bourgueil para ella. En tercer lugar y brevemente, exploraré las implicaciones de la sugerencia, planteada por primera vez por Edoardo D'Angelo, de que el poema Septem maiores numeramus fue escrito por Serlo para la reina Edith Matilda (m. 1118), quizás como contribución a uno de sus concursos organizados para poetas.

Introducción: En esta conferencia dedicada a Serlo de Bayeux, me gustaría concentrarme en los vínculos de Serlo con Inglaterra. Dado su nacimiento normando, estaba extraordinariamente orgulloso de los grandes logros normandos del siglo XI. En su poema sobre el ataque inglés a Bayeux en 1105, De capta Baiocensium civitate, contrastó drásticamente la cobardía de los caballeros de Bayeux con la valentía de sus antepasados ​​que conquistaron el sur de Italia e Inglaterra en 1066:

¡Escoria de los normandos! ¡Vergüenza de sus padres y antepasados! Mientras da la espalda al vuelo, los elogios ganados por la virtud de las generaciones anteriores se han arrojado hacia abajo, al igual que la fama acumulada por los normandos durante los años anteriores. Esa furia salvaje, que una vez nos quemó ferozmente y que solía atacar al clero con palabras orgullosas, ahora yace herida, cuando la necesidad de la guerra lo requiere ... [Y finalmente], ¿te importaría recordar las guerras antiguas? [De hecho] los carros ingleses fueron conquistados y cayeron sin siquiera levantar sus armas. Los hombres que te engendraron conquistaron a los ingleses, mientras que tus hijos degenerados están listos para todos los hechos vergonzosos. Los normandos libraron guerras con mucho más valor en la tierra de Sicilia; esos mismos normandos dieron pruebas y confirmación de su virtud en Calabria, y sus honorables hazañas son conocidas por el pueblo de Apulia. La Roma conquistada aprendió a sufrir las armas de buenos guerreros. La ciudad conquistada de Le Mans está acostumbrada a estar sometida a los normandos; tú, degenerado Bayeux, ahora esquivas las espadas de Le Mans. Un enemigo rudo está presente: ¿por qué tu virtud está escondida y encerrada? Ustedes son defensores inútiles, ustedes que deben defendernos, y se encerran así, mientras escuchan con vergüenza nuestros gemidos.


Ver el vídeo: Ya no hay covid en China? (Enero 2022).