Podcasts

Cartas desde el otro mundo: Arturo y Enrique II en Draco Normannicus de Esteban de Rouen

Cartas desde el otro mundo: Arturo y Enrique II en Draco Normannicus de Esteban de Rouen


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Cartas del otro mundo: Arturo y Enrique II en Stephen de Rouen Draco Normannicus

Por Francesco Marzella

Tabularia (2017)

Resumen: El poema Draco Normannicus incluye una correspondencia entre el Rey Arturo, ahora gobernante de las Antípodas, y Enrique II. Arthur le recuerda a Henry sus hazañas para disuadirlo de conquistar Bretaña. Henry primero se ríe de la carta de Arthur, pero luego, impulsado por la noticia de la muerte de su madre, responde sugiriendo que mantendrá a Brittany bajo la soberanía de Arthur.

Este artículo analiza estas cartas de ficción, centrándose en dos aspectos principales, estrechamente relacionados entre sí. 1) Intertextualidad en diferentes niveles: la carta de Arthur está inspirada en la carta de Lucius Tiberius en Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae; Henry sugiere una comparación entre esta correspondencia y la de Darío y Alejandro; Arthur afirma que los hechos que menciona son ciertos porque ya los contaron Gildas y Geoffrey de Monmouth. 2) Ideología política: el humor no es la única clave para interpretar el texto, el propósito del poema no es solo burlarse de la 'esperanza bretona', sino también celebrar a Enrique II como un glorioso monarca, gobernando legítimamente su 'imperio' .

Introducción: En el manuscrito 3081 del siglo XV de la colección que perteneció al cardenal Ottobuoni, ahora en la Biblioteca Vaticana (ms Reg.3081), sobrevive un curioso poema del siglo XII titulado Draco Normannicus. Más de 4000 líneas de coplas elegíacas, este poema fue atribuido de manera convincente por uno de sus editores, Richard Howlett, a Stephen de Rouen, un monje de Bec-Hellouin, sobre la base de algunas líneas que también aparecen en una colección de poemas menores de Stephen, conservado en un manuscrito del siglo XII conservado en la Bibliothèque Nationale de París.

No se sabe mucho sobre Stephen. Probablemente provenía de una familia noble, siendo su tío Bernardo, abad de Mont St. Michel, y entró en Bec en la década de 1140, para luego convertirse en diácono. los Draco Normannicus es sin duda su logro literario más significativo. Apoyándose en diversas fuentes históricas5 y añadiendo también información original, Stephen narró los acontecimientos ocurridos desde el siglo XI hasta 1169, celebrando las hazañas de los normandos desde Rollo hasta el rey Enrique II, que es el tema principal declarado del poema.


Ver el vídeo: Almas Gemelas Llama Divino Masculino u0026 Divina Femenina (Mayo 2022).