Podcasts

Dialecto en la diáspora escandinava de la época vikinga: la evidencia de nombres menores medievales.

Dialecto en la diáspora escandinava de la época vikinga: la evidencia de nombres menores medievales.

Dialecto en la diáspora escandinava de la época vikinga: la evidencia de nombres menores medievales.

Por Eleanor Rye

Tesis de Doctorado, Universidad de Nottingham, 2016

Resumen: Esta tesis investiga la contribución escandinava al vocabulario microtoponímico medieval en dos áreas del noroeste de Inglaterra, Wirral, parte del condado histórico de Cheshire en el noroeste de Midlands, y un área del condado de Cumbria, el distrito oeste de Westmorland Barony. .

Se muestra que hubo una influencia lingüística escandinava mucho mayor en la microtoponimia medieval de West Ward que en la microtoponimia medieval de Wirral. Esta tesis también evalúa qué conclusiones se pueden sacar del uso de elementos de nombres de lugares derivados de Escandinavia en microtopónimos.

La influencia escandinava en la microtoponimia se ha interpretado previamente, en un extremo, como evidencia del asentamiento escandinavo y, en el otro extremo, solo como un reflejo de la influencia escandinava generalizada en el idioma inglés y las prácticas de nombres en inglés. La relación entre el asentamiento escandinavo y la influencia escandinava en la denominación de micropotonimia se explora considerando la evidencia microtoponímica a la luz de la evidencia que ilumina las circunstancias del asentamiento escandinavo en las áreas de estudio de caso, y considerando la evidencia de las áreas de estudio de caso dentro del ámbito más amplio. contexto de la influencia escandinava en las prácticas de nombres en inglés.

La sustancial influencia escandinava en los principales topónimos en ambas áreas confirma que el escandinavo se había hablado en Wirral y West Ward. Sin embargo, la contribución escandinava al vocabulario toponímico según se registra en el período medieval tardío fue muy diferente en las dos áreas, lo que insinúa la indirecta del vínculo entre el asentamiento escandinavo y la influencia en la microtoponimia posterior. De hecho, la consideración detallada del uso de elementos de nombres de lugares individuales derivados de Escandinavia a nivel nacional indica que las áreas en las que se usaron algunos elementos de nombres de lugares derivados de Escandinavia aumentaron durante el período del inglés medio. Los factores que subyacen al uso del vocabulario toponímico de origen escandinavo en el período medieval tardío son, por lo tanto, más variados de lo que a veces se ha reconocido.


Ver el vídeo: Vikingos. Todo lo que hay que saber en 6 minutos (Diciembre 2021).