Podcasts

Multilingüismo e imperios: Bizancio y Persia sasánida

Multilingüismo e imperios: Bizancio y Persia sasánida

Multilingüismo e imperios: Bizancio y Persia sasánida

Por Antonio Panaino

Iranica, Volumen 25, 2017

Introducción: El largo y amargo enfrentamiento entre Bizancio y el Imperio Sasánida fue uno de los fenómenos históricos más importantes de la Antigüedad tardía; también fue muy importante para el desarrollo de sociedades e instituciones medievales posteriores en Oriente y Occidente, aunque el impacto real de este tremendo legado aún no ha sido plenamente reconocido en la literatura académica.

De hecho, en el transcurso de este “diálogo”, a veces violento y brutal, entre los “dos ojos del mundo”, se erigieron los pilares de la diplomacia moderna: los dos tribunales establecieron una serie de reglas basadas en la reciprocidad; se iniciaron intercambios regulares de embajadores, particularmente después del ascenso de un nuevo emperador; se compartieron las reglas para la protección de diplomáticos y mensajeros; y se determinó y aprobó un protocolo bien definido para los intercambios epistolares, de modo que encontramos emperadores y emperatrices saludándose como “hermano” y “hermana”.


Se normalizó la progresiva definición de protocolos y acuerdos sobre cuestiones prácticas vinculadas a intereses económicos y religiosos recíprocos, así como la creación de una plantilla de especialistas, incluidos espías, que tuvieron un papel fundamental en el estudio del enemigo y la comprensión de su mentalidad y punto de vista. . Así, la evidencia presenta una realidad muy alejada de la de dos poderes arcaicos que se limitan a luchar entre sí. Por el contrario, el escenario atestiguado es aquel en el que dos entidades estatales diferentes intentaron superarse y determinaron un juego político, cuyas dimensiones eran, para aquellos tiempos, mundiales.


Ver el vídeo: EL IMPERIO BIZANTINO (Enero 2022).