Podcasts

El Pentateuco Rothschild adquirido por The Getty

El Pentateuco Rothschild adquirido por The Getty

El Museo J. Paul Getty ha adquirido el Pentateuco Rothschild, un espectacular manuscrito hebreo medieval de finales del siglo XIII.

Creado por un artista desconocido y fechado en 1296, las páginas del manuscrito están llenas de animados motivos decorativos, animales híbridos y figuras humanoides, y asombrosos ejemplos de micrografías: exhibiciones virtuosas de diminuta caligrafía en elaborados patrones y diseños. Los colores vibrantes y el oro reluciente distinguen a este manuscrito de la mayoría de la producción de libros hebreos medievales, que seguían una tradición en gran parte textual. Se distingue de otros ejemplos medievales por el atractivo y la extensión de su programa ilustrado. El texto contiene características que indican que pudo haber sido escrito en Francia para los judíos emigrados que habían sido expulsados ​​de Inglaterra en 1290. La iluminación probablemente se completó en Francia o Alemania.

“El Pentateuco de Rothschild será el mayor manuscrito hebreo medieval alto en los Estados Unidos y una de las Biblias hebreas iluminadas más importantes de cualquier período”, dice Timothy Potts, director del Museo J. Paul Getty. “Sus páginas ricamente iluminadas, una gran rareza en el siglo XIII, la convierten en una obra de destacada calidad e importancia que representa el pináculo de los logros artísticos de su época. Será uno de los tesoros más importantes del Departamento de Manuscritos y, de hecho, del Museo Getty en general ".

El Pentateuco contiene el texto sagrado central del judaísmo, la Torá en el sentido más estricto, que comprende los Cinco Libros de Moisés: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. La lujosa iluminación del manuscrito divide el texto en secciones que se leerán semanalmente, de modo que toda la Torá se lea en el transcurso de un año. La apertura de cada uno de los cinco libros se celebra con monumentales iniciales hebreas entrelazadas con animadas figuras marginales y, en un caso, una iluminación de página completa.

Con su aparentemente interminable variedad de motivos iluminados que van desde lo imponente hasta lo caprichoso, el Pentateuco Rothschild es un excelente ejemplo de las alturas de originalidad y magnificencia que alcanzó la iluminación hebrea y se erige como el programa iluminado más extenso de cualquier Biblia hebrea del norte de Europa que haya sobrevivido. desde la Edad Media.

En una rara desviación del resto del enfoque anicónico del manuscrito, hay una iluminación con figuras humanas completas que se agregó en una fecha posterior. En la segunda mitad del siglo XV se reemplazó una página por una nueva inserción, replicando cuidadosamente el texto y los comentarios. El folio puede identificarse como obra de Joel ben Simeon, uno de los artistas judíos más famosos de la época. La miniatura de reemplazo representa la única narración figurativa del Pentateuco de Rothschild, pero se inspiró en el mismo tipo de ingenio que caracteriza al resto del manuscrito.

“Esta adquisición nos permite representar las tres religiones abrahámicas de la época y, por primera vez, trae un manuscrito medieval hebreo iluminado al área de Los Ángeles”, dice Elizabeth Morrison, curadora principal del Departamento de Manuscritos. “La cohesión del programa visual combinada con su ingenio ilimitado muestra cómo los artesanos medievales abordaron el complejo problema del diseño de páginas y abordaron un proyecto tan ambicioso como el Pentateuco Rothschild”.

El Pentateuco Rothschild fue creado en 1296 quizás para un patrón originario de Inglaterra. Se llevó a través de los siglos desde Francia o Alemania a Italia y Polonia, y finalmente fue adquirido por la baronesa Edmond de Rothschild en algún momento antes de 1920, y luego entregado después de la Segunda Guerra Mundial a una familia judía alemana, que más tarde se estableció en Israel. como parte de un acuerdo de intercambio.

“El histórico viaje de este manuscrito sigue la historia de la diáspora judía a través del tiempo y el espacio”, agrega Morrison. “Esta nueva incorporación a nuestra colección nos permitirá presentar una historia más inclusiva de la Edad Media en un momento en que el Getty busca cada vez más un enfoque global en las artes visuales”.

El Pentateuco Rothschild hará su debut en el Centro Getty en Arte de tres religiones: una Torá, una Biblia y un Corán a la vista del 7 de agosto de 2018 al 3 de febrero de 2019, una exposición que muestra por primera vez los textos sagrados. del judaísmo, el cristianismo y el islam. Visite el sitio web del Museo Getty para obtener más detalles..


Ver el vídeo: J. PAUL GETTY - WikiVidi Documentary (Enero 2022).