Podcasts

Por que esta es la semana para estar en Islandia (y aprender sobre las sagas)

Por que esta es la semana para estar en Islandia (y aprender sobre las sagas)

Por Minjie Su

El mundo académico interesado en todo lo relacionado con los nórdicos, los vikingos y las sagas llegará a Islandia esta semana para la 17ª Conferencia Internacional de Saga. Aquí hay una guía rápida de lo que está sucediendo.

Iniciada en 1971, la International Saga Conference (ISC) está dedicada al estudio y promoción de las sagas nórdicas-islandesas antiguas y la literatura escandinava medieval en general. El primer ISC fue organizado por la Universidad de Edimburgo, sobre el tema "Las sagas islandesas y la tradición literaria occidental". Desde entonces, se ha celebrado en varias ciudades cada tres años, atrayendo a académicos y estudiantes de todo el mundo.

Este año, el ISC regresa a Reykjavík, Islandia, y se lleva a cabo del 12 al 17 de agosto. Esta será la segunda vez que la capital islandesa acoja el ISC: hace cuarenta y cinco años, Reykjavík tuvo el honor de ser hogar de la segunda conferencia.

Sin embargo, antes de lanzarse a todos los emocionantes artículos e ideas novedosas, hay algunas cosas que uno debe saber sobre el 17º ISC.

"Sagas de islandeses"

El tema central del ISC de este año es "Íslendinga sǫgur" o "sagas de islandeses". No hay que confundirlo con Íslendingasögur, que también se traduce como "Sagas of Icelanders" en inglés. También conocidas como las sagas familiares, Íslendingasögur son narrativas en prosa que se centran en personajes y acontecimientos históricos de la Islandia del siglo IX, X y principios del XI; en otras palabras, el término denota un género literario, o al menos una de las formas de agrupar las sagas. El tema de la Conferencia, sin embargo, debe entenderse en un sentido mucho más amplio y cubre una amplia gama de temas. Además, se divide en cuatro subtemas: orígenes y medios de la saga, arte, ideas y cosmovisión, y leyes y redacción legal ("Með lögum skal land byggja", "por leyes se construirá el país"). El último, en particular, es subsidiario del tema principal, ya que es el 900º aniversario del primer código legal escrito de Islandia.

Háskóli Íslands, Reikiavik

La mayoría de las sesiones de la conferencia tendrán lugar en la Universidad de Islandia (Háskóli Íslands) en Reykjavík. La Universidad alberga el Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses, donde se almacenan los manuscritos. Fundado en 1962, vale la pena escribir una saga sobre la historia del propio Instituto. Originalmente se llamó The Icelandic Manuscript Institute y los manuscritos que pretendía guardar estaban en Dinamarca: antes de la muerte del erudito islandés y coleccionista de manuscritos Árni Magnússon, legó todas sus colecciones a la Universidad de Copenhague. Cuando Islandia se independizó, los dos países comenzaron a negociar sobre el legado de Árni Magnússon; después de todo, estos manuscritos fueron hechos o copiados en Islandia. En 1961, se aprobó una legislación en Dinamarca y el gobierno danés decidió devolver una cantidad sustancial de manuscritos a Islandia, incluido el hermoso Flateyjabók y el Codex Regius, en el que se conservan los poemas eddic. El tratado se firmó finalmente en 1971. Un año más tarde, el Instituto adoptó su nombre actual, más adecuado para el hogar de las obras vitales de Árni Magnússon.

Snorrastofa, Reykholt

El segundo día, la Conferencia se llevará a cabo en Snorrastofa en Reykholt, un pueblo en el oeste de Islandia. Snorri Sturluson, autor del Prosa Edda y - como se cree generalmente - de Heimskringla, se instaló aquí en 1206 y fue asesinado aquí en 1241 por los agentes del rey noruego Hákon IV Hákonarson; Se cree que sus famosas últimas palabras son "eigi skal höggva": no atacarás. Si visita Reykholt hoy, todavía puede encontrar la piscina de Snorri allí, equipada con un conducto de agua que extrae agua de una fuente termal cercana. Fechada en el siglo X, puede que sea la construcción conservada más antigua de Islandia.

Snorrastofa es un centro cultural donde se celebra la exposición Snorri's Saga. Empleando tanto textos como imágenes, la exposición narra no solo la vida de Snorri, sino también los relatos míticos del pasado.

Programa y eventos especiales

El programa y los resúmenes del ISC se pueden ver y descargar en https://sagaconference2018.hi.is/program/. Además de las presentaciones de trabajos, el ISC también incluye sesiones plenarias y seminarios. Los oradores plenarios serán la profesora Carol Clover (Universidad de California en Berkley), la profesora Lena Rohrbach (Humboldt-Universität zu Berlin) y el profesor Andrew Wawn (Universidad de Leeds). Las sesiones del seminario se dividen entre los subtemas; se puede encontrar una introducción detallada en https://sagaconference2018.hi.is/theme-and-call-for-papers/. El 16 de agosto, también habrá un evento fuera del lugar titulado "Las sagas en los cómics: Valhalla y Vinland Saga". Esta charla especial forma parte del festival Manga en Reykjavik, pero también encaja con los temas del ISC. Henning Kure, guionista de la serie de animación danesa Valhalla (1979-2009), y Makoto Yukimura, dibujante y guionista de Vinland Saga (2005-presente), han sido invitados como invitados especiales.

Estén atentos para más informes de la conferencia. También puedes seguirnos en Twitter usando el hashtag# SagaConf2018

Finalmente, en la primera etapa de mi búsqueda, me refiero al viaje, a # sagaConf2018. ¡Deséame suerte!

- Dra. Rebecca Merkelbach (@BeccaMerkelbach) 11 de agosto de 2018

El pronóstico del tiempo a largo plazo para Reikiavik parece bastante prometedor para la Conferencia Saga, ¡al menos en términos de lluvia! # sagaconf2018 pic.twitter.com/pzjDhQbKJR

- Védís Ragnheiðardóttir (@VedisR) 8 de agosto de 2018

Entre la escuela de verano de manuscritos y la próxima Conferencia Saga, el campus está repleto de medievalistas. ¡Esperamos verlos a todos el domingo! # sagaconf2018 #medievaltwitter

- Védís Ragnheiðardóttir (@VedisR) 9 de agosto de 2018

La semana que viene tiene lugar la Saga Conference en Islandia. Hablaré sobre algunos de los resultados del proyecto el lunes por la mañana. # sagaconf2018

- Proyecto de escribas islandeses (@IcelandScribes) 8 de agosto de 2018

La mitad del equipo de @SagaThingPod ya está en Islandia, dando vueltas por el lugar mientras la otra mitad sigue trabajando en casa. Espero unirme a Andy (y al resto de # sagaconf2018) en Reykjavik en unos días… https://t.co/gvy9ImK1G4

- jpsexton (@j_p_sexton) 7 de agosto de 2018

¿Nos emocionamos o qué? # sagaconf2018 https://t.co/vIhnuJkyLH

- Judith Jesch (@JudithJesch) 25 de julio de 2018

Puedes seguir a Minjie Su en Twitter @minjie_su 


Ver el vídeo: Islandia, una sociedad donde siempre han buscado parejas fuera de sus fronteras (Octubre 2021).