Podcasts

'Quería hacerles un librito': El caballero y el libro para sus hijas

'Quería hacerles un librito': El caballero y el libro para sus hijas

Por Minjie Su

'Vi a mis hijas venir hacia mí […] Quería hacerles un librito para que leyeran para que aprendieran y estudiaran y entendieran el bien y el mal que ya pasó, para alejarlas de lo que está por venir. .

Estas palabras de arriba son las líneas iniciales de la obra de Sir Geoffrey de La Tour-Landry, un noble rural que vivió en el siglo XIV en Anjou. Después de haber librado muchas batallas durante la Guerra de los Cien Años, Sir Geoffrey era un hombre de armas, pero también un hombre de familia. En un día de abril particularmente hermoso, en el año de nuestro Señor 1371, Sir Geoffrey tuvo el ocio de sentarse en un jardín a la sombra, `` lloroso y pensativo '' por su difunta esposa, pero algo reconfortado por el canto de los pájaros y la escena primaveral que lo rodeaba. vio venir allá a Jeanne, Anne y Marie, sus tres hijas pequeñas. La vista de las chicas despreocupadas hizo que Sir Geoffrey volviera a los días pasados. Recordó los buenos viejos tiempos cuando era un joven soldado, y cómo los soldados que cabalgaban con él solían jactarse de sus conquistas, no de tierras y riquezas, sino de damas y doncellas.

Al reflejar cómo esos jóvenes desvergonzados engañaban a las damas y cómo las damas perdían su honor inmerecidamente, Sir Geoffrey se dio cuenta, dolorosamente, de que cosas similares también podrían sucederles a sus chicas, una vez que ingresaran a la sociedad. Para prepararlos contra posibles tentaciones, Sir Geoffrey decidió escribir algunas palabras de sabiduría para las encantadoras Jeanne, Anne y Marie.

El resultado, por supuesto, es lo que ahora se conoce como El Libro del Caballero de la Torre, un instructivo libro sobre modales para señoritas. El libro fue muy popular no solo en la época de Sir Geoffrey, sino también en los siglos venideros. Aunque muchos de los puntos de vista de Sir Geoffrey, como que una esposa debe soportar con paciencia la dureza de su esposo y ser absolutamente obediente, y las sugerencias serán mal vistas por los lectores modernos, El Libro del Caballero Sin embargo, es un documento interesante, ya que no solo nos da una idea de las actitudes y expectativas sociales de las mujeres en el siglo XIV, sino que también nos pone cara a cara con un padre medieval, para que aprendamos algo sobre su familia y escuchemos sus preocupaciones por sus hijos.

A continuación se muestran algunos consejos que el padre ofrece a sus hijas pequeñas, entrelazados con anécdotas ilustrativas.

Amen y honren a Dios, y siempre digan sus oraciones.

La primera y principal preocupación de todo buen cristiano es sin duda la seguridad de su alma. Naturalmente, El Libro del Caballero comienza con un recordatorio de que el reino celestial es por lo que todos debemos luchar, y uno siempre debe volver sus corazones y pensamientos a Dios. Las niñas nunca deben olvidarse de decir sus maitines, horas y oraciones para agradecer y alabar a Dios. Antes de acostarse, deben rezar a la Virgen María y a todos los santos.

Pero, ¿qué pasa cuando uno se olvida de rezar o actúa de manera irrespetuosa hacia los piadosos? Sir Geoffrey advierte a sus hijas con un ejemplo de dos princesas bizantinas, una pecadora y otra devota. Jóvenes e inexpertas, las princesas se enamoraron de dos caballeros, que eran hermanos, y acordaron cederles sus cuerpos en una noche determinada. Cuando el amante se acercó a la piadosa princesa, tuvo una visión de ella rodeada por más de mil hombres con mortajas; se fue con miedo y luego se enfermó. El segundo amante, sin embargo, tuvo acceso a la princesa pecadora sin problemas y la dejó embarazada. Furioso, el Emperador ahogó a la princesa y despellejó vivo al amante. Cuando la piadosa princesa se enteró de la visión del amante, agradeció a Dios por evitar que se equivocara y mantuvo su castidad desde entonces. Al final, la piadosa princesa se casó con un gran rey y se convirtió en una dama de gran renombre.

Por crucial que sea, comportarse como una buena cristiana no es suficiente para las niñas, ya que también tienen expectativas sociales que cumplir. Como mujeres aristocráticas que están en la edad para contraer matrimonio o se acercan a ellas, se les debe informar cómo comportarse con gracia y cortesía para mostrar su potencial de llegar a ser grandes mecenas y, por tanto, atraer buenos maridos. Una cosa incorrecta sería "voltear la cabeza sin pensar aquí y allá" como una tortuga o una grulla, pero "mantenerse firmes como la liebre, una bestia que siempre mira al frente sin voltear la cabeza".

Para reforzar sus puntos, Sir Geoffrey da dos ejemplos, uno lejano y otro cercano. El primero se refiere a las tres hijas del rey de Dinamarca. La niña mayor y más bonita del trío perdió un buen matrimonio porque no dejaba de mirar a su alrededor, "cambiando la mirada como una veleta"; la segunda hermana habló demasiado y demasiado rápido, sin antes pensar en lo que había oído; la tercera princesa, aunque no tan bonita como sus hermanas, ganó un marido digno en el sabio rey de Inglaterra porque era recatada y de buen comportamiento. La otra anécdota es sobre el propio Sir Geoffrey, cómo rechazó a una novia potencial debido a sus travesuras y falta de escrúpulos. Las niñas probablemente encontrarían este ejemplo más real e interesante, ya que le sucedió a su propio padre.

El comportamiento adecuado también implica una apariencia adecuada. Una dama debe vestirse elegante y moderadamente y, nunca seas el primero en probar nuevas modas. Aquí sir Geoffrey relata una discusión entre una dama de Guyenne y el señor de Beaumont. La dama reprochó al señor no vestir a su esposa a la última moda, es decir, tener grandes bordes bordados en las prendas y capuchas, y tener aberturas en la falda. El señor reveló que, de hecho, la moda fue iniciada por prostitutas inglesas que seguían a los ejércitos, haciendo que la dama pareciera una tonta frente a la corte.

Ser esclavo de la moda también puede afectar negativamente al carácter moral de una persona, y hacer o comprar vestidos nuevos y costosos para más de lo que uno necesita no es muy caritativo. Sir Geoffrey pronto vuelve a sus enseñanzas anteriores sobre cómo ser un buen cristiano y da un ejemplo de una dama a la que le gustaba comprar ropa nueva. Cuando su alma sea juzgada frente a San Miguel,

El diablo gritó en voz alta: —Señor, esta mujer tenía diez pares de vestidos, largos y cortos, y usted sabe bien que la mitad habría sido suficiente, es decir, un vestido largo, dos camisas y dos vestidos cortos. Ella podría haber estado satisfecha con eso. El valor de uno de sus vestidos era demasiado a la mitad en comparación con la ropa de lana tosca de la gente pobre. Sufren mucho frío y penurias, pero ella nunca se compadeció de ellos ".

La dama terminó en el infierno, vistiendo todos sus vestidos que el diablo hizo arder como fuego.

Puedes seguir a Minjie Su en Twitter @minjie_su 

Imagen de portada: El libro del caballero de la torre - Châteauroux, Bibliothèque Municipale, Ms 004, fol. 1


Ver el vídeo: Cómo Hacer LIBROS en MINIATURA DIY IMPRESOS!! Crea tus MINI Libritos FAVORITOS Incluye DISEÑOS (Octubre 2021).