Podcasts

"Mis libros escritos sobre cirugía en el idioma inglés": The London Company of Barber-Surgeons y Lylye of Medicynes


"Mis libros escritos sobre cirugía en el idioma inglés": The London Company of Barber-Surgeons y el Lylye of Medicynes

Por Erin Connelly

Estudios de manuscritos, Vol. 2: 2 (2018)

Resumen: El inglés medio Lylye of Medicynes es una traducción de principios del siglo XV del latín de Bernard de Gordon Lilium medicinae (terminado en 1305). los Lylye está contenido en Oxford Bodleian Library MS. Ashmole 1505 como texto único. Aunque existen muchos testigos en latín, no se conocen otras copias en inglés medio.

los Lylye contiene miles de ingredientes medicinales, incluidas 360 recetas individuales identificadas con Rx, con pautas adjuntas para el diagnóstico y pronóstico. Aunque el texto contiene alguna teoría y etiología médica (basada en el pensamiento de la medicina árabe, específicamente Ibn Sīnā, y la Antigüedad, predominantemente Galeno e Hipócrates), su característica principal es el gran volumen de recetas medicinales. Se cree que fue encargado por Robert Broke, "maestro de las bodegas del rey", a principios del siglo XV durante el reinado de Enrique VI.

Este artículo explora la procedencia posterior de la Lylye entre la familia de barberos-cirujanos Gale en el Londres del siglo XVI.

Imagen de portada: Enrique VIII y los barberos cirujanos, por Hans Holbein el Joven


Ver el vídeo: Why Barbers have a Pole outside their Shop (Octubre 2021).