Podcasts

Margaret Paston, mujer de letras, conmemorada después de cinco siglos

Margaret Paston, mujer de letras, conmemorada después de cinco siglos

A finales de este mes, se develará una piedra conmemorativa en un pintoresco cementerio inglés a una de las figuras más importantes de la historia de la literatura femenina, más de cinco siglos después de su fallecimiento.

La iglesia de Mautby, cerca de Great Yarmouth, será la sede de la ceremonia, que tendrá lugar el 27 de julio; verá un nuevo monumento dedicado a Margaret Paston ubicado cerca del sitio de su tumba medieval original.

Margaret Paston nació como Margaret de Mauteby, hija de una familia local importante que tenía conexiones en todo el este de Norfolk. Era hija de John de Mauteby y se casó con John Paston, un aspirante a abogado y terrateniente, en 1440. La pareja tuvo numerosos hijos y nietos, y la familia se convirtió en una de las más importantes e influyentes en la historia de East Anglian. Sin embargo, Margaret ocupa un lugar clave en la historia británica no por sus acciones, sino por sus habilidades para escribir cartas.

Margaret fue una de las autoras clave de las ahora famosas Paston Letters; el conjunto más completo de correspondencia familiar medieval que se ha conservado, que ahora se conserva principalmente en la Biblioteca Británica. Las cartas trazan los muchos triunfos, pruebas y desgracias de la familia durante el período turbulento conocido hoy como la Guerra de las Rosas, y ofrecen una visión única de la vida cotidiana a finales de la Edad Media. Entre muchas de las cartas ahora famosas hay un gran número escrito o dictado por la propia Margaret, ya que se ocupó de todos los aspectos de los asuntos de su creciente familia.

Muchas de las cartas escritas por Margaret ahora tienen un estatus icónico entre los historiadores medievales. Al ofrecer una visión de primera mano de eventos poco conocidos que han escapado a los registros escritos más amplios, es el carácter y la determinación de Margaret lo que ha atraído el interés tanto como los eventos que ella relata. En 1448, Margaret y algunos miembros de su familia se vieron prácticamente sitiados en su casa solariega fortificada de Gresham, cerca de Holt. Esperando ser atacada en cualquier momento, Margaret le escribió a su esposo John Paston, pidiéndole que enviara suministros inmediatos para ayudar a defender su casa. La ahora famosa carta solicita que compre ballestas, municiones para las ballestas, armaduras para sus sirvientes, hachas de asta para defenderse, y luego agrega como una ocurrencia tardía una solicitud de que también compre una libra de azúcar y una libra de almendras - haciendo es una de las listas de compras más inusuales de la historia británica.

Cuando escribió su testamento en 1482, Margaret estipuló que la enterrarían en el pasillo sur de la iglesia de Mautby, donde muchos de sus antepasados ​​habían sido enterrados anteriormente. También dio instrucciones muy claras sobre cómo sería su propia tumba y la heráldica que exhibiría. Lamentablemente, el pasillo sur de la iglesia de Mautby fue demolido en el siglo XVIII, habiendo caído en mal estado, y la tumba de Margaret se perdió con él. Hoy, a pesar de los innumerables libros escritos sobre ella y su familia, no hay ningún monumento o memorial para Margaret.

Este día de Norfolk (27 de julio) verá la dedicación de un nuevo monumento a Margaret Paston, creado como parte del Sociedad de Herencia Paston y el proyecto colaborativo Paston Footprints de la Universidad de East Anglia. El monumento de mármol inscrito se colocará cerca del lugar donde una vez se ubicó la tumba de Margaret, y actuará como un monumento permanente a la vida de esta mujer extraordinaria en su parroquia natal de Mautby.

“Margaret es una figura clave en la historia medieval de East Anglia”, afirma el Dr. Rob Knee de la Paston Heritage Society, “y es su voz la que se escucha con tanta fuerza en muchas de las cartas de Paston. Escuchamos de primera mano los hechos que vivió la familia, con la propia voz de Margaret dándoles una claridad y un sabor personal que nunca se puede encontrar en las crónicas más formales. Sobre todo ", concluye el Dr. Knee," las cartas de Margaret tienen la capacidad de cambiar la forma en que vemos el final de la Edad Media. No fue solo una época de grandes batallas e intrigas políticas, sino también de las preocupaciones y preocupaciones a pequeña escala de una familia real y cotidiana. Las cartas de Margaret realmente dan vida a esos tiempos ".

La dedicación de la piedra conmemorativa tendrá lugar a las 14:00 horas del 27 de julio en Iglesia de San Pedro y San Pablo, Mautby, cerca de Great Yarmouth. La breve ceremonia estará a cargo del Revd. Sue Hemsley Halls y asistieron los guardianes de la iglesia y representantes de la comunidad local y del Paston Footprints Project. Todos son bienvenidos para asistir.


Ver el vídeo: Poem - Epitaph On Mrs Margaret Paston, Of Burningham In Norfolk By John Dryden (Octubre 2021).