Podcasts

160.000 páginas de manuscritos medievales digitalizados

160.000 páginas de manuscritos medievales digitalizados

Por Amy White

Los académicos y aficionados ahora pueden buscar, descargar y estudiar 160.000 páginas de manuscritos a todo color de alta resolución que datan del siglo IX, gracias a las asociaciones de bibliotecas.

Desde tatuajes hasta videojuegos y Game of Thrones, la iconografía medieval ha inspirado durante mucho tiempo fascinación, imitación y veneración. Ahora, miles de manuscritos medievales originales e imágenes modernas tempranas están disponibles de forma gratuita en línea, para que los académicos y aficionados las busquen, descarguen y estudien.

Dirigida por la Universidad de Lehigh, una asociación de 15 bibliotecas del área de Filadelfia ha escaneado y digitalizado más de 160.000 páginas de 475 manuscritos originales, el más antiguo data del siglo IX. Las páginas ilustradas y escritas a mano van desde obras de arte iluminadas con hojas de oro en tonos brillantes hasta textos funcionales destinados a estudiantes de ciencia, filosofía y religión.

Las páginas se digitalizaron y catalogaron a través de un proyecto de colaboración de tres años del Consorcio de Bibliotecas de Colecciones Especiales del Área de Filadelfia (PACSCL). El proyecto fue financiado por una subvención de $ 499,086 en nombre del consorcio a la Universidad de Lehigh de la iniciativa Digitalización de archivos y colecciones especiales ocultas: habilitación de nuevas becas mediante el aumento del acceso a materiales únicos del Consejo de Recursos de Bibliotecas y Información, con el apoyo de Andrew W. Mellon Fundación.

El proyecto recientemente terminado se llamaBibliotheca Philadelphiensis: Hacia una biblioteca en línea completa de manuscritos medievales y modernos tempranos en bibliotecas PACSCL en el este de Pensilvania y Delaware. Con el liderazgo de Lehigh, Free Library of Philadelphia y University of Pennsylvania Libraries, el consorcio ha puesto prácticamente a disposición casi todos los manuscritos medievales de la región, incluidos los metadatos descriptivos, que se han liberado al dominio público y se pueden descargar fácilmente en alta resolución. Los usuarios pueden ver, descargar y comparar manuscritos con un detalle casi microscópico. Es la colección regional en línea de manuscritos medievales más grande del país.

“La respuesta al proyecto ha sido entusiasta, tanto entre la comunidad de colecciones especiales como entre la comunidad de estudios medievales”, dijo Lois Fischer Black, curadora de colecciones especiales en Lehigh e investigadora principal del proyecto. "Los académicos están descubriendo conexiones y relaciones entre los manuscritos que se encuentran en las colecciones de miembros de PACSCL que no eran obvias de inmediato, lo que abre nuevas vías para el estudio de la procedencia, la práctica de los escribas y temas relacionados".

Una investigadora compartió que había estado trabajando con fotocopias borrosas en blanco y negro antes de la digitalización de un manuscrito, que era una diferencia de "día y noche". Otros dijeron que el acceso y la calidad abrieron un mundo completamente nuevo para los eruditos medievales.

Las imágenes y los metadatos están alojados en elPortal de manuscritos OPenn de Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania y también están disponibles a través delArchivo de Internet.

Los espectadores pueden descargar material por página, manuscrito o colección. El texto descriptivo incluye tanto el tema de la imagen como el texto, así como otras características del manuscrito, como garabatos, notas o un esquema de anteojos que se dejan dentro de un libro. Las bases de datos se pueden buscar por palabra clave. Por ejemplo, los espectadores pueden mostrar iluminaciones con aves, castillos, perros o figuras religiosas, o buscar por título de libro, geografía o institución.

El esfuerzo se centra principalmente en textos de Europa occidental, con temas que van desde la religión y la filosofía hasta la ciencia, las matemáticas, la alquimia, la astronomía y los linajes familiares. El proyecto incluso ha permitido reunir de forma virtual 1.800 páginas pertenecientes a textos cuyas hojas o manuscritos incompletos se han esparcido por todo el mundo.

Lehigh contribuyó con 27 manuscritos que suman unas 5.000 páginas a la colección en línea. Entre las posesiones de Lehigh se encuentran una copia manuscrita de 1462 de la Eneida de Virgilio con bocetos a lápiz en los márgenes y varios Libros de Horas ricamente iluminados, libros de oraciones cristianos populares en la Edad Media. Uno, conocido como Lehigh Codex 18, contiene 13 miniaturas pintadas a mano de forma vibrante, probablemente producidas en Francia a principios del siglo XVI, que anteriormente no estaban publicadas.

Algunos de los fondos de Lehigh han sido solicitados en numerosas ocasiones por investigadores de todo el mundo, incluido uno que está en catalán y otro que es de origen holandés, dijo Black. "No estábamos en condiciones de digitalizar estos manuscritos antes", debido a la dotación de personal y la necesidad de equipos sofisticados, dijo Black. “Es con la financiación de todo este proyecto lo que nos ha permitido ponerlos a disposición de todos y satisfacer las necesidades de los investigadores de todo el mundo”.

Lehigh, que contrató a una empresa externa para digitalizar las obras, escaneó su propia colección y actuó como agente fiscal del proyecto. Lehigh también creó un "archivo oscuro" no accesible al público de las imágenes y los metadatos del proyecto, que proporciona una copia de seguridad fundamental.

Lehigh está prestando material para dos exhibiciones que tendrán lugar en Filadelfia en los próximos meses, una en la Universidad de Pensilvania sobre "Hacer el Renacimiento" en febrero-mayo de 2020 y la otra sobre "Reflexiones de la vida medieval" en la Biblioteca Libre de Filadelfia en marzo- Junio ​​de 2020.

Además de Lehigh y los investigadores co-principales en Free Library of Philadelphia (colaborador principal) y University of Pennsylvania Libraries (anfitrión de OPenn y centro principal de imágenes / metadatos), los participantes del proyecto incluyen estas bibliotecas y museos: Bryn Mawr College, Science History Institute, College of Physicians of Philadelphia, Franklin and Marshall College, Haverford College, Library Company of Philadelphia, Philadelphia Museum of Art, Rosenbach Museum and Library, Swarthmore College, Temple University, University of Delaware y Villanova University.

Los estudiosos del Instituto Schoenberg de Estudios de Manuscritos de las Bibliotecas Penn catalogaron los manuscritos, la mayoría de los cuales se encuentran en la Biblioteca Libre de Filadelfia.

A lo largo del proyecto y desde su finalización, los académicos y los fanáticos lo han seguido a través del sitio web de PACSCL y los canales de redes sociales, incluido suBlog de Tumblr y Twitter (@pacscl y #bibliofilia), donde las publicaciones destacan características de la colección. Un blog de PACSCL sobre "52 descubrimientos del proyecto BiblioPhilly”Comparte actualizaciones sobre hallazgos en curso que han salido a la luz a través de la biblioteca en línea, introduciendo las revelaciones medievales en la era digital.

Consulte estos sitios web:

Sitio web de PACSCL: http://bibliophilly.pacscl.org/

Colecciones seleccionadas por OPENN: http://openn.library.upenn.edu/html/bibliophilly_contents.html

Interfaz principal de BiblioPhilly: http://bibliophilly.library.upenn.edu/

Repositorio Digital Colenda: https://colenda.library.upenn.edu/

Archivo de Internet:https://archive.org/details/bibliotheca-philadelphiensis

Nuestro agradecimiento a Amy White y Lehigh University por este artículo. Foto superior de Christa Neu / Lehigh University


Ver el vídeo: Códices medievales (Octubre 2021).