Podcasts

Hill Museum and Manuscript Library recibe $ 1.4 millones para preservar manuscritos medievales

Hill Museum and Manuscript Library recibe $ 1.4 millones para preservar manuscritos medievales

El Hill Museum & Manuscript Library (HMML) de la Universidad de Saint John ha recibido $ 1,408,474 en subvenciones del National Endowment for the Humanities (NEH) para apoyar su misión de preservar y compartir el patrimonio manuscrito del mundo.

La subvención financiará un proyecto de tres años para catalogar 53.000 manuscritos digitalizados y crear una base de datos en línea de autores y títulos procedentes de tradiciones literarias poco representadas o poco conocidas.

“Nuestra agencia se enorgullece de ser uno de los principales financiadores de este proyecto vital”, dijo el presidente de NEH, Jon Parrish Peede. "Generaciones de estudios internacionales surgirán de esta meticulosa iniciativa de catalogación".

Del monto total, $ 1,208,474 es una subvención total, y $ 200,000 deben ir acompañados de fondos recaudados por HMML. Esta subvención excepcional, otorgada por NEH a través de un Acuerdo de Cooperación en su División de Preservación y Acceso, respalda avances importantes en recursos académicos para un área particular de las humanidades.

En todo el Medio Oriente, África y Europa hay libros y pergaminos cristianos e islámicos escritos a mano previamente desconocidos, inaccesibles y en peligro de extinción por el clima, la guerra y los disturbios civiles. En muchos casos, estos documentos son los únicos registros sobrevivientes de culturas locales que existieron en el pasado; HMML lleva años trabajando para fotografiarlos y digitalizarlos. Los fondos de la subvención se utilizarán para apoyar el trabajo de siete catalogadores y expertos en metadatos para que los manuscritos estén disponibles en línea para académicos de todo el mundo.

“La catalogación es un paso esencial para preservar el patrimonio cultural”, dijo el padre Columba Stewart, OSB, director ejecutivo de HMML. “Si un manuscrito se digitaliza y se conserva, pero no se puede encontrar y acceder al mundo, no se puede leer, estudiar ni apreciar. Estamos profundamente agradecidos con NEH por reconocer el valor de este trabajo y por apoyar nuestros esfuerzos para arrojar luz sobre estas tradiciones de manuscritos notables e importantes ".

Todos los manuscritos catalogados en este proyecto estarán disponibles en el HMML en línea "Sala de lectura”.

La subvención también permitirá a HMML desarrollar vHMML Data, una nueva base de datos de nombres de autores y títulos relacionados con las tradiciones de manuscritos que actualmente no están representados en herramientas de referencia estándar, como la base de datos de autoridades de la Biblioteca del Congreso. Los datos vHMML serán de libre acceso en línea para su uso por otras bibliotecas y proyectos. Estos nuevos recursos ayudarán a llevar estas tradiciones poco estudiadas al discurso académico y a una comprensión pública más amplia. El proyecto será dirigido por el Dr. Daniel Gullo, coordinador de proyectos de humanidades digitales de HMML.

"Estoy muy orgulloso de que HMML, en asociación con NEH, esté tomando la iniciativa de preservar digitalmente y hacer accesible a los académicos, y a todos nosotros, el patrimonio de la humanidad tal como está representado en los manuscritos cristianos e islámicos", dijo Lyndel King, presidente de la Junta de Supervisores de HMML. “Es tan importante, particularmente en nuestros peligrosos tiempos contemporáneos, que entendamos nuestra historia. El trabajo de HMMLS, habilitado por esta subvención de NEH, nos da acceso a algunas de las tradiciones escritas más importantes de la humanidad ".

Establecida en 1965, HMML es una organización cultural global cuya misión es preservar y compartir el patrimonio mundial de manuscritos. Ha formado asociaciones con más de 580 bibliotecas y archivos en todo el mundo. HMML tiene tres áreas de enfoque: preservación digital de manuscritos raros y en peligro de extinción; catalogar y compartir los manuscritos en línea; y fomentar la investigación y la educación sobre las culturas que los produjeron. En 2019, NEH nombró al P. Columba the Jefferson Lecturer, el más alto honor otorgado por el gobierno federal en humanidades.

Imagen de portada: Heures à l’usage de Rouen - Hill Museum y Ms Lib Ms Bean2 f52


Ver el vídeo: Restoring ancient manuscripts (Octubre 2021).