Podcasts

Cuatro historias de amor medievales que quizás no conozcas

Cuatro historias de amor medievales que quizás no conozcas

Por Minjie Su

¿Alguna vez has llorado por el desgarrador amor de Romeo y Julieta, o has suspirado por el cruel destino compartido por Tristán e Isolda? ¿O, tal vez, compadeció a Lancelot cuando está atormentado por su aventura con Ginebra, mientras lo conmueve la tragedia de Sigurðr, el poderoso asesino de dragones y su orgullosa amante Valkyrie? Sin duda, estos personajes experimentaron sentimientos tan profundos que sintieron que valía la pena morir por ellos. Por muy épicas que sean sus historias de amor, no son los únicos amantes memorables de la literatura medieval.

Guillaume y Melior

Compuesto en verso y datado alrededor de 1200, el romance de Guillaume de Palerne fue encargado por la condesa Yolanda, hija de Balduino IV de Hainaut. La historia gira en torno al expósito Guillaume y su novia Melior, hija del emperador de Roma. El propio Guillaume es el único heredero de Sicilia, pero es secuestrado (por buenas razones) por un hombre lobo y adoptado por el Emperador de Roma. Ahora que Guillaume se ha convertido en un apuesto joven y un excelente caballero, Melior comienza a sentirse diferente hacia él. El mismo caballero está asustado al principio, porque no entiende muy bien por qué siente tanto dolor como felicidad cuando está cerca de la princesa. Tampoco comprende lo que significa cuando en sueños confunde su almohada con Melior y la besa con fervor.

Afortunadamente, no pasa mucho tiempo hasta que ambos amantes descubren que efectivamente es la primera prueba del amor, pero, lamentablemente, no pudieron disfrutarlo por mucho tiempo: Melior se va a casar con el príncipe de Bizancio. Su única solución es fugarse, y los amantes eluden con éxito a sus perseguidores disfrazándose primero como un par de osos blancos, luego como un ciervo y una cierva. El hombre lobo reaparece y ayuda a los amantes hasta Sicilia, para asegurar su final feliz, mientras encuentra justicia y felicidad para él.

Aprende más: Amantes fugitivos y un hombre lobo: el romance de Guillaume de Palerne

Roswall y Lillian

Aunque ningún manuscrito logró sobrevivir a la Edad Media, el romance escocés Roswall y Lillian ya debe haber sido escrito en el siglo XVI; la historia en sí se remonta al siglo XV. Curiosamente, la trama sigue bastante de cerca la de Guillaume de Palerne, aunque el elemento sobrenatural falta por completo. Contra la voluntad de su padre, el joven Roswall libera a tres señores que llevan décadas encarcelados por traición.

Por este motivo, es enviado a un país vecino, acompañado únicamente por el mayordomo. Cuando están en el desierto, el príncipe le pide al mayordomo que le muestre cómo beber directamente de un arroyo; como príncipe, aparentemente solo bebe de copas y cálices. Siguiendo el ejemplo del mayordomo, se acuesta boca abajo; el criado aprovecha esta oportunidad y agarra las piernas del príncipe, amenazando con ahogarlo a menos que Roswall pierda todo a su favor. Temiendo por su vida, Roswall jura cumplir las órdenes del mayordomo; el bribón se marcha con el oro, el caballo, la letra y el título de Roswall.

Lo que sucede a continuación se parece mucho a Guillaume. La buena apariencia y la conducta de Roswall atraen la atención de la corte real. Ahora se llama a sí mismo Dissawar, posiblemente una forma corrupta de desacuerdo, "incauto", mientras el falso príncipe se sienta en la mesa principal, adornado con honor y gloria. Poco después, la princesa Lillian, la única hija del rey, se enamora del expósito. Al estilo de Julieta, le pide a Dissawar que abandone su miserable nombre ('¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres Romeo?'), Sino que sea su Héctor, o Oliver, u otros famosos caballeros de los romances: aquí el poeta muestra su profundo conocimiento del género. Los sentimientos son mutuos, pero Lillian está prometida al falso príncipe. Ahora Roswall debe dejar de ser un niño despreocupado y reclamar su título y derecho de nacimiento. Se lleva a cabo un torneo de tres días para celebrar los esponsales. Todos los días, Roswall sube la colina y encuentra un caballero que está dispuesto a darle su armadura y su semental; aquí la historia se vuelve muy Cenicienta, solo que la princesa se convierte en el príncipe y el hada madrina se convierte en los misteriosos caballeros. El día de la boda, los tres caballeros se presentan en la corte, no saludando al mayordomo, sino a Roswall. Todo se revela, y los tres caballeros resultan ser los tres señores que Roswall liberó de la prisión. Al final, Lillian se vuelve a casar con Roswall; todos viven felices para siempre.

Urashimo Taro y la princesa del mar

Las aventuras de Urashimo Taro se remontan al siglo VIII. Está registrado en varias fuentes escritas a lo largo de la historia japonesa, pero la versión más conocida está tomada de principios del siglo XX, cuando se incluyó en los libros de texto japoneses. Un día, el pescador Urashimo Taro encuentra una tortuga capturada por unos niños traviesos. Por compasión, se lo compra y lo envía al mar. Tres días después, la tortuga lo vuelve a visitar y lo invita al Palacio del Dragón bajo el mar, porque la tortuga no es otra que Otohime, la Princesa del Mar. Ella se revela como una hermosa doncella y, naturalmente, Urashima se enamora de ella.

Pronto se casan y viven felices en el palacio durante algún tiempo, hasta que Urashima recuerda la vida en el suelo y decide visitar su casa para contarles a los demás sobre su paradero. Sabiendo que no puede detenerlo, la princesa suspira pero no dice nada. En cambio, le da a Urashimo una caja con joyas, prohibiéndole que la abra. Urashima encuentra el pueblo completamente irreconocible; resulta que se ha ido hace cientos de años y su nombre es solo una leyenda local. Conmocionado, distraídamente abre la caja. A medida que una fina franja de humo se eleva lentamente, Urashima envejece y se convierte en polvo. Algunas versiones también lo tienen convertido en una grúa (símbolo de la muerte), volando hacia el oeste. Cuando vuela sobre el mar, ve a la tortuga afligida flotando entre las olas.

El motivo también se encuentra en varias leyendas de otras partes del mundo. Un paralelo notable es el cuento medieval irlandés. Immran Brain ("Viaje de Bran"). Enamorado de una mujer del Otro Mundo, Bran viaja y vive en la Isla de las Mujeres con su novia durante un año. Cuando regresan, se dan cuenta de que si tocan la tierra, se desmoronarán como polvo; se han convertido en algo de este mundo y del otro, pero no pertenecen a ninguno de los dos. Habiendo contado su historia a alguien en tierra, Bran y su tripulación vuelven a navegar, desapareciendo en el mar para siempre.

Los amantes de las mariposas

Aclamado como el Romeo y Julieta chinos, el registro escrito más antiguo del trágico amor entre Liang Shanbo y Zhu Yingtai se remonta al siglo VIII (aproximadamente al mismo tiempo que la leyenda de Urashimo Taro), aunque la historia en sí se desarrolla a unos tres o cuatro siglos. más temprano.

Zhu Yingtai, la hija malcriada de una familia adinerada, convence a su padre de que la envíe a la escuela disfrazada de hombre, acompañada de una doncella igualmente disfrazada. Durante sus estudios, se enamora de Liang Shanbo, un compañero de estudios que llega de una familia aristocrática menor que casi ha sido arruinada por la pobreza. Al principio, creyendo firmemente que Zhu es un niño, Liang se niega a leer cualquier señal dada por la valiente niña; trata todo lo que siente por "él" como mera amistad entre hermanos. El romance solo comienza cuando, (estratégicamente) invitando a Liang a la mansión de su familia después de la graduación, Zhu le revela a Liang que ella es realmente una niña. Sin embargo, todavía existen dos obstáculos entre los amantes: la diferencia financiera entre los dos y el hecho de que Zhu se ha comprometido con otro. Habiendo sido rechazado por los padres de Zhu, Liang pronto muere de dolor.

Un año después, el día de su boda, la dama ordena a su litera que pase por la tumba de Liang. Una tormenta se desata cuando llega al lugar, lo que obliga a detener la procesión nupcial. Con su vestido de novia rojo escarlata, adornado con oro deslumbrante y piedras preciosas, Zhu camina hacia la tumba de su amante como si realmente fuera su novia. La tumba se abre de repente y la fiel dama entra. Cuando el cielo se aclara, un par de mariposas aparecen revoloteando sobre la tumba: los amantes han roto todas las reglas de este mundo, sociales y físicas, y finalmente logran estar juntos.

Leer más: Los amantes de las mariposas: una clásica historia de amor china

Puedes seguir a Minjie Su en Twitter @minjie_su 

Este artículo se publicó por primera vez enLa revista medieval - una revista digital mensual que cuenta la historia de la Edad Media.Aprenda a suscribirse visitando su sitio web.


Ver el vídeo: 4 Hechos sumamente extraños de la historia (Octubre 2021).