Podcasts

El gobierno del Reino Unido espera recaudar £ 300,000 para mantener un manuscrito del siglo XV.

El gobierno del Reino Unido espera recaudar £ 300,000 para mantener un manuscrito del siglo XV.

El gobierno británico ha colocado una barrera de exportación temporal en un manuscrito del siglo XV en un intento por mantener el trabajo en el Reino Unido.

El manuscrito fue completado por Lewis de Caerleon (c.1440 - c.1500), un médico galés y astrónomo de gran talento. Desempeñó un papel crucial en la corte real de la época, negociando la alianza del futuro rey Enrique VII e Isabel de York, sirviendo como médico y astrólogo de las Casas de York y Lancaster, incluido el propio Enrique VII. Lewis también pasó un tiempo encarcelado en la Torre de Londres durante el reinado de Ricardo III por su estrecha asociación con los Lancaster.

Lewis de Caerleon fue un astrónomo altamente calificado que realizó observaciones y registró cálculos detallados destinados a predecir eclipses. Encargó este manuscrito, probablemente en Londres o Cambridge, a finales del siglo XV, y probablemente lo pretendió como un regalo para un mecenas o una biblioteca. Si bien algunos de sus textos y tablas son similares a los del cuaderno personal de Lewis que se encuentra en las colecciones de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, algunos son exclusivos de este manuscrito y tienen el potencial de arrojar nueva luz sobre la astronomía matemática de finales de la Edad Media. Contiene 64 hojas, mide aproximadamente 445 x 330 mm y, en general, está en buenas condiciones.

Caroline Dinenage, la Ministra de Cultura británica, colocó la barra de exportación para dar tiempo a un comprador o institución del Reino Unido la oportunidad de comprar la obra para la colección nacional. El manuscrito tiene un valor de £ 300.000 y no saldrá del Reino Unido hasta al menos el 12 de junio de 2020. Si se realiza una intención seria de recaudar fondos para comprarlo a este precio, las partes tendrán hasta el 12 de septiembre de 2020 para cumplir con este objetivo.

“Este manuscrito es una parte importante de la historia de cómo las creencias antiguas llevaron a nuestra comprensión científica moderna del mundo en el que vivimos”, explica el ministro Dinenage. “Es una pieza notable de un erudito galés que haría una excelente contribución a la colección nacional. Espero que podamos encontrar un comprador para que podamos mantener este importante trabajo en el Reino Unido ".

La decisión del Ministro sigue el consejo del Comité de Revisión de la Exportación de Obras de Arte y Objetos de Interés Cultural (RCEWA). El comité señaló que el manuscrito mostraba la progresión desde las antiguas teorías de la astronomía hacia un enfoque matemático moderno. Estuvieron de acuerdo en que Lewis de Caerleon fue un contribuyente significativo al estudio de la astronomía y al desarrollo de la ciencia a finales de la era medieval.

El miembro del comité Peter Barber explica: “Este volumen bellamente escrito, todavía en su hermosa encuadernación original, fue hecho para presentarlo, muy posiblemente a Enrique VII. Su autor, un galés al servicio de un rey galés, un anticuario patriótico que también fue médico / científico, prefiguró grandes figuras de un siglo después, como John Dee, mientras se basaba en los escritos de sus predecesores medievales. En un momento en que la astronomía y la astrología eran sinónimos, las habilidades de Lewis de Caerleon tenían ramificaciones políticas. Es posible que hayan contribuido a la decisión de Ricardo III de mantenerlo fuera de peligro (y al posterior Enrique VII) en La Torre.

“Lewis, quien lo anotó de su propia mano, quiso que el texto fuera la versión definitiva de todos sus escritos y cálculos. Incluye notas sobre hasta qué punto se habían cumplido sus predicciones de eclipses y también versiones completas de escritos de eruditos medievales conocidos hasta ahora sólo en parte. Sería una gran lástima que este volumen de un erudito galés temprano que merece ser más conocido, con sus vínculos con la cultura cortesana, con una procedencia distinguida y con su inmenso potencial de investigación, se le permitiera salir de este país ".

Las organizaciones o personas interesadas en comprar el manuscrito deben comunicarse con el Comité de Revisión de la Exportación de Obras de Arte y Objetos de Interés Cultural (RCEWA) en 0845300 6200.

Imagen de portada: Obras científicas recopiladas (en latín) del médico y astrónomo Lewis de Caerleon. Foto cortesía de GOV.UK


Ver el vídeo: BREXIT para EUROPEOS: Hasta cuándo hay tiempo de ir? Y después? (Octubre 2021).