Podcasts

Una disputa por la herencia de tierras en Gozo en 1485

Una disputa por la herencia de tierras en Gozo en 1485

Una disputa por la herencia de tierras en Gozo en 1485

Por Godfrey Wettinger

Revista de historia de Malta, Volumen 3: 2 (2013)

Introducción: Los días 8 y 9 de febrero de 1485 se oyeron testigos en nombre de Joanni (o Johannes) de Bonnichio (Bonnici) y el clérigo Gullielmus Kinzi contra Petrus, Jacobus y Liuni de Pontremoli en el tribunal del alcalde de la ciudad de Gozo, las declaraciones de quienes fueron trasladados el 2 de marzo de 1485 a la corte del vicario del obispo en la misma isla. En el proceso iniciado por Johannes de Bonnichio, Johannes Mintuf afirmó que el viernes 4 de febrero de 1485 anterior, mientras se encontraba en su casa de campo en el distrito de Gmarammar, escuchó un gran ruido y voces fuertes provenientes de la dirección del viñedo. y masía perteneciente a Johannes de Bonnichio ubicada en TalGħamburi.

Habiendo ido a ver de qué se trataba, encontró a Johannes Bonnichio, Gullielmus Kinzi, Angelus Farruge y Laurencius, el esclavo de donna Perna, la madre del demandante, trabajando en su viñedo llamado Iċ-Ċanta, que pertenecía a Andreas Bonnichi, hijo de Perna. Dentro del mismo viñedo estaban Jacobus de Pontremoli y su hermano Liuni, dos de los acusados, que se peleaban con los demás. Los hermanos Pontremoli tenían desenvainada sus espadas, mientras Johannes de Bonnichio les decía: "Fuera. ¡Dios sea contigo! No quiero pelearme ni pelear contigo ''. Los otros dos, sin embargo, estallaron en insultos en el discurso común de Gozo, `` Hijo de una puta miserable, jodido por el culo. ¡Sal del lugar por el que has entrado, sal! "

Jacobus le dijo al demandante Johannes: “¡Mira con quién he venido a pelear! El hijo de una puta apestosa miserable, follada cien veces por el culo ', mientras Liuni le decía a Johannes:' ¡Si agarro tu barba de mierda con mis manos te la enseñaré! ', Le dijo Johannes frente a Perna su esposa en el mismo idioma de Gozo, '¡Miserable hombre inútil! ¡Eres un patán, imbécil! '', Mientras que Johannes simplemente decía: 'Ve, que Dios esté contigo, no tienes nada que ver conmigo', tanto Liuni como Jacobus se abalanzaban repetidamente sobre él en su gran ira para golpearlo, mientras que el el clérigo Laurencius de Pontremoli, hermano de Liuni, arrojó piedras bien dirigidas a Johannes y al clérigo Gullielmus Kinzi y sus compañeros desde lo alto del muro del campo. Johannes Mintuf, el artesano Antoni Sabbath y Angelus Farruge hicieron todo lo posible para mantener los dos lados separados.

Imagen de portada: Mapa de Gozo de Nicolaes Visscher II (1649-1702)


Ver el vídeo: Acción de Petición de Herencia (Octubre 2021).