Podcasts

¿Por qué se llamó a Leifr Eiríksson "Lucky"?

¿Por qué se llamó a Leifr Eiríksson

¿Por qué se llamó a Leifr Eiríksson "Lucky"?

Por Gunnar Karlsson

Libro de saga, Vol. 41 (2017)

Introducción: Según las sagas islandesas, el primer hombre de origen europeo en descubrir y explorar el continente de América del Norte fue Leifr Eiríksson. Nació a finales del siglo X, probablemente en Islandia, pero emigró a Groenlandia con sus padres, Eiríkr rauði y su esposa Þjóðhildr, los primeros colonos europeos en Groenlandia. En el momento de sus descubrimientos, Leifr era un residente de Groenlandia. Los cognómenos eran comunes entre los nórdicos en este momento, según las sagas, y se dice que el cognomen de Leifr es "afortunado" en inglés, una traducción de Heppinn (inn heppni en la forma débil) en los textos originales, un adjetivo obviamente relacionado con la palabra inglesa happy. En islandés moderno, la palabra heppinn todavía existe y tiene aproximadamente el mismo significado que la palabra inglesa "lucky". Por eso a Leifr Eiríksson se le ha llamado Leif the Lucky en inglés.

Aunque podría decirse que el descubrimiento de todo un continente fue una justificación suficiente para tal denominación, las fuentes no indican que Leifr se ganó su apodo a través de descubrimientos o exploraciones. Por lo que sabemos, sus descubrimientos tampoco le trajeron suerte, ya que no se instaló en la tierra que llamó Vínland ('Vineland'), en las fructíferas llanuras de América del Norte, sino que sucedió a su padre como agricultor en Brattahlíð. , Groenlandia, y probablemente como líder del asentamiento nórdico en el país. Por lo tanto, la pregunta de por qué se le dio a Leifr este cognomen es una especie de acertijo. Este artículo es un intento de resolver ese acertijo.

Imagen de portada: estatua de Leif Erikson en Islandia. - foto de AwOiSoAk KaOsIoWa / Wikimedia Commons


Ver el vídeo: Dancing Queen (Octubre 2021).