Podcasts

Sabiduría medieval para 2020

Sabiduría medieval para 2020

Por Danièle Cybulskie

Aunque solo ha pasado la mitad, 2020 ha sido un año desafiante para todos, con el COVID-19 amenazándonos y arrebatándonos a algunos de nuestros seres queridos; con las precauciones necesarias que debemos tomar manteniéndonos aislados y apartados; con el difícil trabajo que enfrentamos juntos para desmantelar el racismo sistémico; y con las preocupaciones constantes de lo cotidiano (global y personal) de fondo. Y esto es solo la punta del iceberg.

Con todo esto sucediendo, puede ser difícil tomarse un momento para encontrar sabiduría y esperanza en el caos, pero lo que es terrible e inspirador es que los humanos se han enfrentado a muchos desafíos aparentemente insuperables antes y han sobrevivido para aprender de ellos. La mayoría de las lecciones más simples que nos transmitimos se basan en verdades profundas que resisten la prueba del tiempo. Entonces, si necesitamos encontrar esperanza, ¿por qué no mirar al pasado?

El libro del hombre civilizado (Urbanus Magnus) es un manual de consejos del siglo XII atribuido a Daniel de Beccles que cubre todo, desde cómo comportarse y ser un buen cristiano, hasta cómo servir mejor a su señor en el jardín. Es un texto a la vez sabio e hilarante, y vale la pena leerlo por sí solo. Pero entre los consejos medievales muy comunes en contra de confiar en las mujeres o de ser un buen sirviente, Daniel tiene algunos muy buenos consejos que probablemente podríamos tomarnos un minuto para respirar este año. Entonces, sin más preámbulos, aquí hay algo de sabiduría medieval de Urbanus Magnus para ayudarnos en 2020.

Sobre la injusticia

Si quieres ser grosero con alguien, fíjate bien quién eres, con quién estás hablando y cuáles son sus circunstancias.

Una lengua carece de huesos, pero los rompe siempre que se usa.

Todas las manzanas que comes tienen la forma del árbol del que crecen.

Si la voluble Fortuna te favorece, fortuita, no te burles de los despojados de ella.

Es un cumplido cuando la gente mala habla mal del bien.

Si alguien amenaza a los que están cerca de él con crueles desgracias, o si alguien malvado domina cruelmente a sus vecinos, pateando y arañando, y cultivando la maldad entre ellos, levántese para frustrar su malvada violencia junto a los vecinos.

No oprimas a nadie por deporte.

En COVID-19

Si está deprimido por el peso de una enfermedad, consulte a médicos de confianza.

Cuando los haya consultado, siga sus consejos médicos.

Las lanzas que ve venir a menudo fallarán sus objetivos.

No sabes quién acaba de levantarse de su lecho de enfermo.

No enfríe alimentos calientes con el aliento; desmenuce el pan y revuélvalo, si lo desea, con costras o con una cuchara.

No debe haber escupir sobre la mesa.

Si vives en un claustro, no seas un compañero desagradable.

Cuando se levante por la mañana, lávese las manos con agua fría, camine un poco de un lado a otro y estire un poco las extremidades. Peina tu cabello y limpia tus dientes. Estas cosas vigorizan el cerebro y fortalecen los otros órganos.

Disfrute de música deliciosa de vez en cuando. Busque cosas que sean buenas para usted.

Un propietario no sabe lo que posee hasta que ya no lo es.

Cosas generales para recordar

Ofrezca alivio a los hambrientos, desnudos, sedientos, enfermos, vagabundos y encarcelados de cualquier manera que los arregle.

La mayoría de la gente reconoce a un amigo en las cosas más pequeñas.

Si eres un líder del pueblo, no desvíes al pueblo.

Una persona estúpida explicará estúpidamente sus estúpidas acciones.

Deja que el juego final de tu vida sea transparente.

Y finalmente ... Recuerda esto:

Después de una dificultad, las personas agotadas a menudo encuentran que la buena fortuna se desborda. La esperanza en situaciones desfavorables es el camino más importante hacia la recuperación.

Aunque las he organizado a mi manera, todas las citas son del brillante El libro del hombre civilizado: una traducción al inglés del Urbanus Magnus de Daniel de Beccles de Fiona Whelan, Olivia Spenser y Francesca Petrizzo.

Puedes seguir a Danièle Cybulskie en Twitter @ 5MinMedievalista

Imagen de Portada: Detalle del Árbol de Virtudes y Vicios - Biblioteca Británica MS adicional 30024 fol. 2


Ver el vídeo: Top 10 NUEVOS Próximos juegos MEDIEVALES en 2020 (Octubre 2021).