Podcasts

"Sin ser molestados durante siglos": los arqueólogos descubren un tesoro escondido en la Casa Tudor


Un arqueólogo que buscó debajo de un piso en una casa Tudor ha descubierto una increíble colección de artefactos raros, que se extienden desde los siglos XV al XX.

El descubrimiento único se realizó en Oxburgh Hall en Norfolk, Inglaterra, un edificio propiedad del National Trust. Los artículos incluyen una página de un raro manuscrito iluminado del siglo XV, fragmentos de libros de finales del siglo XVI, textiles isabelinos e incluso objetos más modernos como paquetes de cigarrillos y una caja vacía de chocolates de Terry que datan de la Segunda Guerra Mundial, que pueden se han escondido después de que se comieron los chocolates.

El descubrimiento se realizó durante un proyecto para cambiar el techo de Oxburgh Hall, una casa solariega con foso, que incluye levantar muchas de las tablas del piso en las habitaciones del ático para reparar las vigas del piso. El arqueólogo independiente Matt Champion estaba trabajando por su cuenta en el sitio y llevó a cabo una búsqueda cuidadosa con la punta del dedo.

Anna Forest, la curadora del National Trust que supervisa el trabajo, dijo que era la primera vez que alguien buscaba debajo del entarimado en siglos. “Cuando se levantaron las tablas, pudimos ver un patrón de ondas en los escombros que mostraba que no había sido perturbado durante siglos”, dice ella. “El pico de cada ola de polvo, escombros y objetos era más alto debajo de la grieta entre las tablas. A menudo tenía unos centímetros de grosor y se colocaba sobre una capa de yeso de cal, que extraía la humedad de los escombros y hacía que gran parte de ellos se conservara perfectamente a lo largo de los siglos.

“Un desafío particular fue en áreas con ventanas orientadas al sur, donde se encontraron cientos de alfileres, por lo que Matt tuvo que usar guantes gruesos al buscar. Las habitaciones, al estar bien iluminadas, se habían utilizado claramente para coser y para organizar correspondencia con evidencia de sellos de cera y fragmentos de documentos manuscritos de finales del siglo XVIII en inglés y francés. El valor de la arqueología subterránea para nuestra comprensión de la historia social de Oxburgh es enorme ".

Mi función consistía, entre otras cosas, en realizar una búsqueda con la punta de los dedos debajo de las tablas y recuperar cualquier artefacto que hubiera allí. Los detritos de la vida, cayeron debajo de los huecos en las tablas del piso. Y no esperábamos encontrar demasiado. pic.twitter.com/ztsnzhgO3o

- matthew champion (@mjc_associates) 17 de agosto de 2020

El hallazgo de la estrella fue el fragmento de un manuscrito iluminado del siglo XV en pergamino que uno de los constructores vio en los escombros del alero. A pesar de los siglos entre los escombros, el brillo del pan de oro y el azul brillante de las iniciales iluminadas seguía siendo vibrante.

“El texto es lo suficientemente distinto como para que podamos identificarlo como parte del Salmo 39 de la Vulgata Latina”, explica Anna. “Contactamos con el Dr. James Freeman, especialista en manuscritos medievales de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, quien explicó que la hoja puede ser de un salterio, pero su pequeño tamaño - sólo 8 cm x 13 cm - sugiere que alguna vez fue parte de un Libro de Horas. Estos libros de oraciones portátiles eran para devoción privada.

“El uso de azul y oro para las iniciales menores, en lugar del azul y rojo más estándar, muestra que esto habría sido un libro bastante caro de producir. Es tentador pensar que esto podría ser un remanente de un espléndido manuscrito y no podemos evitar preguntarnos si perteneció a Sir Edmund Bedingfeld, el constructor de Oxburgh Hall ".

Dadas las noticias de hoy sobre los descubrimientos realizados en el Oxburgh Hall de National Trust en Norfolk, un breve hilo sobre por qué estábamos allí y qué se encontró. No todos los días recuperas manuscritos medievales, libros Tudor y ropa del siglo XVI de debajo del suelo. #Hilo pic.twitter.com/qRXQctCWrM

- matthew champion (@mjc_associates) 17 de agosto de 2020

La casa fue construida por Sir Edmund Bedingfeld después de heredar la finca en 1476. La familia todavía vive en parte del edificio hoy. La familia Bedingfeld en Oxburgh Hall fue una vez estrellas en ascenso de la Corte Real Tudor, pero Sir Henry Bedingfeld se negó a firmar el Acta de Uniformidad en 1559, que prohibió la misa católica. La devota familia católica se mantuvo fiel a su fe durante siglos a pesar de ser condenada al ostracismo y perseguida. e incluso tenía un agujero secreto para sacerdotes en Oxburgh para albergar al clero católico. Es muy posible que el pergamino manuscrito y otros objetos encontrados hayan sido utilizados en masas ilegales y escondidos deliberadamente por la familia.

Se han identificado algunos pequeños fragmentos de libros que incluyen extractos de la edición de 1590 del libro uno de "La historia antigua, famosa y honorable de Amadis de Gaule", un romance caballeresco de la Península Ibérica, escrito por primera vez hacia 1420. Cabe señalar que los católicos de la época tendían a leer los romances ambientados en España, sobre todo porque los libros mencionan la misa.

Los más interesantes fueron los fragmentos de documentos, principalmente de los siglos XVII y XVIII, que habían sido cortados y reciclados. Quizás como patrones de costura. pic.twitter.com/A3trthpMu9

- matthew champion (@mjc_associates) 17 de agosto de 2020

En la esquina noroeste de la casa, se encontró que dos nidos de ratas antiguas contenían más de 200 fragmentos individuales de textiles de alta calidad que incluyen seda, terciopelo, satén, cuero, lana y telas bordadas, que datan de entre la segunda mitad del siglo XX. el siglo XVI y el siglo XVIII. La calidad de las piezas muestra el estado de quienes vivían en la casa.

Los fragmentos pueden haber sido recortes de la ropa que se reelabora y se le da nuevos usos. Los aspectos más destacados incluyen una gran pieza de seda marrón cortada con oro, posiblemente de una manga, una tela tejida adornada con un delicado bordado de lana en negro, una tela de tela de tejido de canasta de dos tonos con hilo metálico que parece tener una fecha de finales del siglo XVI. y piezas de un tejido de lana de fieltro que son similares a los ejemplos conocidos de gorras y medias Tudor.

Sin embargo, los dos hallazgos de estrellas no fueron encontrados por mí en absoluto, sino por los constructores, quienes obtuvieron el 'error' de la arqueología. El primero fue encontrado por Rob Jessop, quien literalmente sacó una página de un manuscrito del siglo XV de entre los escombros, me lo pasó y me preguntó en voz baja "¿es esto algo?". pic.twitter.com/o8AXeI2BSy

- matthew champion (@mjc_associates) 17 de agosto de 2020

Los nidos también contenían algunos fragmentos de música manuscrita del siglo XVI lo suficientemente grandes como para ser identificables como parte de un cantus o soprano, posiblemente de un libro parcial. Ya se conoce una vida musical activa en Oxburgh por un inventario de la casa fechado en 1585 en el que se enumeran varios instrumentos musicales. Es probable que la música haya sido parte de las misas secretas que se celebraron en la casa con la presencia de una capilla secreta durante este período en Oxburgh que a menudo se sugiere.

El descubrimiento más reciente, descubierto en el vacío de un ático por un constructor, es un libro completo llamado Los Salmos del Rey con fecha de 1568. Completo con su encuadernación de cuero dorado, está casi intacto; algunos fragmentos de él se habían encontrado previamente en una rata. nido. La investigación del libro acaba de comenzar.

Rob fue un acto difícil de seguir, pero Woody y Steve estaban a la altura. Hace solo dos semanas, mientras retiraban un trozo de placa de pared, recuperaron un libro tardío del siglo XVI casi intacto de entre los escombros. pic.twitter.com/8wcGeUShBp

- matthew champion (@mjc_associates) 17 de agosto de 2020

“Esperábamos aprender más sobre la historia de la casa durante el trabajo de cambio de techos y hemos encargado el análisis de pintura, la investigación del papel tapiz y la grabación de grafitis históricos y de edificios”, dice Russell Clement, Gerente General de Oxburgh Hall. “Pero estos hallazgos van mucho más allá de lo que esperábamos ver. Estos objetos contienen tantas pistas que confirman la historia de la casa como el retiro de una devota familia católica, que conservó su fe a lo largo de los siglos. Contaremos la historia de la familia y estos hallazgos en la casa, ahora hemos vuelto a abrir después del cierre. Se trata de un edificio que poco a poco va revelando sus secretos. No sabemos qué más podríamos encontrarnos, o qué podría permanecer oculto para que lo revelen las generaciones futuras ".

El proyecto del techo de £ 6 millones ya estaba en marcha cuando comenzó el cierre y está respaldado por fondos del Fondo Nacional de Lotería del Patrimonio, la Fundación Wolfson, así como el Fondo Agrícola Europeo para el Desarrollo Rural a través del programa LEADER, la Fundación Sylvia Waddilove UK y The Constance Travis Charitable Trust, así como el apoyo continuo de los miembros y donantes de National Trust.

Encontramos una caja completa de chocolates, de la década de 1940, ¿tal vez contrabando racionado? Todos los chocolates habían desaparecido, pero cada envoltorio y caja habían sido cuidadosamente escondidos debajo del piso. Hoja de oro de Terry. pic.twitter.com/Ip4eoMLzfw

- campeón de matthew (@mjc_associates) 17 de agosto de 2020

Los escombros restantes de debajo de las secciones levantadas de los pisos se han eliminado cuidadosamente sección por sección y se han empaquetado para ser tamizados en el futuro para recuperar las piezas finales. La investigación de los hallazgos continúa para identificar más fragmentos recuperados y comprender qué pueden agregar a la historia de Oxburgh Hall.

Para obtener más información sobre Matt Champion, visite MJC Associates

Imagen de portada: la curadora Anna Forest examina un manuscrito iluminado del siglo XV descubierto por arqueólogos bajo las tablas del suelo de Oxburgh Hall. Foto cortesía de National Trust


Ver el vídeo: Encontraron una puerta oculta en su patio. Cuando entraron tuvieron que llamar al ejército (Octubre 2021).