Podcasts

Libros medievales en el siglo XXI: evento en línea gratuito que tendrá lugar el próximo mes

Libros medievales en el siglo XXI: evento en línea gratuito que tendrá lugar el próximo mes

La Universidad de Exeter organizará un evento en línea gratuito el 14 de noviembre sobre su proyecto sobre libros medievales. Los participantes obtendrán un adelanto del Tretiz, un libro de texto utilizado para enseñar francés en la Inglaterra medieval.

los evento presentará a la audiencia los libros medievales, especialmente cómo cada copia individual producida a mano podría ser única dependiendo de las elecciones del copista o "escriba". Las personas pueden descubrir cómo la tecnología de vanguardia utilizada como parte del proyecto de la Universidad de Exeter permite a los expertos capturar y comparar el contenido de los libros medievales de una mejor manera que las ediciones impresas tradicionales.

“Nadie necesita saber nada sobre la Edad Media o las tecnologías digitales para disfrutar de este evento”, dice Tom Hinton, quien lidera el proyecto y el evento. “Llevaremos a los participantes detrás de escena del proyecto, mostrándoles cómo leemos y transcribimos un manuscrito y usamos tecnología digital para codificar el texto de modo que pueda presentarse en línea de diversas formas. Los miembros de la audiencia podrán probar estas dos actividades por sí mismos durante el evento.

“Los libros medievales estaban escritos a mano y los autores a menudo estaban muertos cuando se hicieron las copias que sobreviven hoy. Por ejemplo, el Tretiz se escribió a mediados del siglo XIII, pero los manuscritos que se están editando para el proyecto van desde finales del siglo XIII hasta principios del siglo XV. Esto significaba que los escribas individuales tenían la libertad de cambiar un texto de la forma que quisieran, a menudo en respuesta a los requisitos de las personas que habían encargado una copia. Cada manuscrito nos ofrece una ventana a la vida de un grupo particular de lectores ".

Durante las próximas semanas en #TretizTuesday, veremos con más detalle un manuscrito de Bibbesworth que hemos ignorado un poco (¡hasta ahora!): @LaBnF, MS NAL 699. Es un volumen fascinante, sobre todo por su colofón inusual: 'mujer explícita'. ¡Más por venir pronto! pic.twitter.com/Tbdj7IJePN

- Aprender francés en la Inglaterra medieval (@medievalfrench) 15 de septiembre de 2020

El proyecto de la Universidad de Exeter espera editar los diecisiete manuscritos supervivientes del Tretiz y ponerlos a disposición de forma gratuita en línea a finales de 2021.

Ver también Aprender francés en la Inglaterra medieval

Imagen de portada: Biblioteca Británica MS Sloane 809


Ver el vídeo: Cómo entender los grandes sucesos del siglo XXI? Conferencia de Diana Uribe (Octubre 2021).